حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ ابْنُ أَخِي خَلَّادِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ خَلَّادِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ ، يَقُولُ :
Передал нам Исхак ибн Абу Исраиль, передал нам Хишам ибн Юсуф, передал мне Аль-Касим, племянник Халляда ибн Абд ар-Рахмана, со слов Халляда ибн Абд ар-Рахмана, со слов Са’ида ибн аль-Мусайяба, что он слышал, как Ибн Аббас говорил: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проповедовал людям в пятницу, к нему пришел человек из племени Бану Ляйс ибн Бакр ибн Абд Манат ибн Кинана, проходя сквозь людей, пока не приблизился к нему, и сказал: “О Посланник Аллаха, соверши надо мной установленное наказание (хадд)”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: “Сядь”. Он сел. Затем он встал во второй раз, и он (Пророк) сказал: “Сядь”. Затем он встал в третий раз, и он сказал то же самое. Затем он спросил: “А в чем твой хадд?”. Он ответил: “Я совершил запретное с женщиной”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал группе своих сподвижников, среди которых были Али ибн Абу Талиб, Аль-Аббас, Зейд ибн Хариса и Усман ибн Аффан: “Идите с ним и высеките его сто ударов”. А этот человек из племени Ляйс не был женат. Было сказано: “О Посланник Аллаха, разве ты не высечешь ту, с которой он совершил прелюбодеяние?”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Приведите ее ко мне после того, как его высекут”. Когда его привели, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: “Кто твоя спутница?”. Он ответил: “Такая-то, женщина из племени Бану Бакр”. Он позвал ее и спросил об этом, на что она ответила: “Клянусь Аллахом, он солгал, я не знаю его, и я непричастна к тому, что он сказал. Аллах — свидетель того, что я говорю”. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто засвидетельствует, что ты совершил с ней прелюбодеяние? Ведь она отрицает. Если у тебя есть свидетели, я накажу ее, а если нет — мы накажем тебя за клевету”. Он сказал: “О Посланник Аллаха, у меня нет свидетелей”. Тогда он приказал, и его наказали за клевету восемьюдесятью ударами».
Передатчики в иснаде
- Исхак ибн Абу Исраильум. 246 г.х.Правдивый (садук), в его адрес высказывались критически из-за его позиции остановки (аль-вакуф) в вопросе Корана
- Хишам ибн Юсуф аль-Абнавиум. 199 г.х.Надёжный (сика)
- аль-Касим ибн Файяд аль-АбнавиНеизвестный (маджхуль)
- Халляд ибн Абдуррахман аль-Абнавиум. 130 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)