حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :
Передал нам Убайдуллах ибн Умар, передал нам Язид ибн Зурай’, передал нам Мухаммад ибн Исхак, который сказал: «Передал мне Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Харис, от Ата ибн Ясара, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Если услышите лай собак или рев ослов ночью, прибегайте к защите Аллаха, ибо они видят то, чего не видите вы. Меньше выходите из дома, когда стихают люди, ибо Аллах рассеивает ночью из Своих творений то, что пожелает. Закрывайте двери и поминайте имя Аллаха над ними, ибо шайтан не откроет дверь, которая была закрыта с поминанием имени Аллаха. Накрывайте кувшины, переворачивайте сосуды и завязывайте бурдюки”».
Передатчики в иснаде
- Убайдуллах ибн Умар аль-Каваририум. 235 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Язид ибн Зурей аль-Уйшиум. 183 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Харис ат-Теймиум. 121 г.х.Надёжный, имеющий редкие передачи (сика, ляху афрад)
- ‘Ата ибн Ясар аль-Хилялиум. 104 г.х.Надёжный (сика), добродетельный, обладатель наставлений и поклонения
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)