حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ جُمَيْعٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :
Передал нам Абу Хишам ар-Рифаи, передал нам Мухаммад ибн Фудайль, передал нам аль-Валид ибн Джумай со слов Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана, который передал со слов Джабира: «Однажды Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал на минбар и сказал: “О люди, я встал перед вами не из-за вести, пришедшей ко мне с небес, но до меня дошла весть, которой я обрадовался, и я захотел, чтобы вы порадовались вместе со своим Пророком. Однажды группа людей плыла по морю, и у них закончилась еда. Вдруг перед ними показался остров, они вышли на него в поисках хлеба, и там их встретила Джассаса”. Я спросил Абу Саламу: “А что такое Джассаса?” Он ответил: “Женщина, волочащая волосы на своей коже и голове”. Она сказала: “В этом дворце есть то, что вы ищете”. Они пришли туда и увидели человека, закованного в цепи. Он сказал: “Расскажите мне или спросите меня, и я расскажу вам”. Люди промолчали. Он спросил: “Расскажите мне о пальмах в Байсане, плодоносят ли они?” Они ответили: “Да”. Он спросил: “Расскажите мне о болоте Зугар, есть ли в нем вода?” Они ответили: “Да”. Они сказали: “Это Мессия, земля будет сворачиваться для него за сорок дней, кроме Тайбы”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Тайба — это Медина. Нет ни одного из ее входов, у которого не стоял бы ангел с обнаженным мечом, охраняющий его, и в Мекке то же самое”. Затем он сказал: “В Персидском море — это он, в Римском море — это он”, — повторив это трижды. Затем он трижды ударил правой ладонью по левой. Сын Абу Саламы сказал мне: “В этом хадисе есть нечто, что я не запомнил”. Мы спросили: “Что это?” Он ответил: “Джабир свидетельствовал, что это Ибн Саид”. Я сказал: “Нет, ведь Ибн Саид уже умер”. Он сказал: “А если он умер?” Я сказал: “Он принял ислам”. Он сказал: “А если он принял ислам?” Я сказал: “Он вошел в Медину”. Он сказал: “А если он вошел в Медину?”»
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Язид ибн Мухаммад ибн Касир ар-Рифа‘иум. 249 г.х.Не силён
- Мухаммад ибн Фудайль ибн Газванум. 195 г.х.Правдивый, знающий, обвинялся в шиизме
- аль-Валид ибн Абдуллах ибн Джумай‘ аль-Хуза‘иум. 160 г.х.Правдивый, но допускающий ошибки (садук йахуммu), обвинялся в шиизме
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)