حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
Передал нам Зухайр, передал нам Аффан, передал нам Хаммам, передал нам Катада со слов Абу ас-Сиддика, от Абу Саида аль-Худри, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Один человек убил девяносто девять человек, а затем спросил о самом знающем человеке на земле. Ему указали на одного человека, он пришел к нему и сказал: «Я убил девяносто девять человек, есть ли для меня покаяние?» Тот ответил: «После убийства девяноста девяти человек для тебя нет покаяния». Тогда он выхватил меч, убил его и довел число убитых до ста. Затем он прожил столько, сколько пожелал Аллах, а потом снова спросил о самом знающем человеке на земле. Ему указали на другого человека, и он сказал: «Я убил сто человек, есть ли для меня покаяние?» Тот ответил: «А кто может встать между тобой и покаянием? Уходи из этой скверной деревни, в которой ты находишься, в такую-то деревню и поклоняйся там своему Господу». Он отправился в путь, но в дороге его настигла смерть. Ангелы милости и ангелы наказания начали спорить из-за него. Иблис сказал: «Он не ослушался меня ни на мгновение». Ангелы милости сказали: «Он вышел, раскаявшись». Хумайд ат-Тавиль утверждал, что Бакр рассказал ему со слов Абу Рафи, что Аллах послал ангела, и они собрались вокруг него — [далее повествование вернулось к хадису Катады] — он сказал: «Посмотрите, к какой из двух деревень он был ближе, и причислите его к её жителям». Катада сказал: «Аллах, Велик Он и Всемогущ, приблизил праведную деревню и удалил скверную, и его причислили к жителям праведной».
Передатчики в иснаде
- Зухайр ибн Харбум. 234 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Хаммам ибн Яхья ибн Динарум. 165 г.х.Надёжный (сика), иногда ошибался
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Бакр ибн Амр ан-Наджиум. 108 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец