حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ غِيَاثٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Раух ибн Убада, передал нам Усман ибн Гияс, передал нам Абу Надра от Абу Саида аль-Худри, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал: «Люди будут проходить по мосту над Адом, на котором есть колючки, крючья и багры, хватающие людей направо и налево. По обе стороны от него будут стоять ангелы, говорящие: “О Аллах, спаси, спаси!”. Некоторые из людей пройдут как молния, другие — как ветер, третьи — как скакун, некоторые побегут, некоторые пойдут, некоторые поползут, а некоторые будут волочиться. Что касается обитателей Ада, которые останутся там навсегда, то они не умрут и не будут жить. А другие люди будут схвачены за свои грехи и прегрешения». Он сказал: «Они сгорят и превратятся в уголь, затем будет дано разрешение на заступничество, их будут выводить группами и бросать в одну из рек Рая, и они будут расти, как растет семя в потоке воды». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Разве вы не видели сабга (растение, которое растет в мусоре)?». И последним из тех, кого выведут из Ада, будет человек, который окажется на его краю, и он скажет: “О Господь, отверни мое лицо от него”. [Аллах] скажет: “Даешь ли ты зарок и обещание, что не попросишь у Меня ничего другого?”. Он сказал: «А на мосту будут три дерева». [Человек] скажет: “О Господь, перенеси меня к этому дереву, чтобы я поел его плодов и был в его тени”. [Аллах] скажет: “Даешь ли ты зарок и обещание, что не попросишь у Меня ничего другого?”. Он сказал: «Затем он увидит другое, лучше прежнего, и скажет: “О Господь, перенеси меня к этому, чтобы я поел его плодов и был в его тени”. [Аллах] скажет: “Даешь ли ты зарок и обещание, что не попросишь у Меня ничего другого?”. Он сказал: «Затем он увидит еще одно и скажет: “О Господь, перенеси меня к этому, чтобы я поел его плодов и попил в его тени”. Затем он увидит множество людей и услышит их речь, и скажет: “О Господь, введи меня в Рай”». Абу Надра сказал: «Абу Саид и один из сподвижников Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) разошлись во мнениях. Один из них сказал: “И Он введет его в Рай, и ему будет дарован мир [земной] и подобное ему”. Другой же сказал: “Он войдет в Рай, и ему будет дарован мир [земной] и десять подобных ему”».
Передатчики в иснаде
- Зухайр ибн Харбум. 234 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Рух ибн ‘Убада аль-Кайсиум. 207 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль), имел свои труды
- Усман ибн Гияс ар-Расибиум. 160 г.х.Надёжный (сика), обвинялся в ирджа
- Аль-Мунзир ибн Малик аль-Аукыум. 109 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец
- Один из сподвижников