مُحَدِّث

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ،

أَنَّ غُلَامًا لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَتَى بِتَمْرٍ رَيَّانَ ، وَكَانَ تَمْرُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَمْرًا بَعْلًا فِيهِ يُبْسٌ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " أَنَّى لَكَ هَذَا التَّمْرُ ؟ " قَالَ : هَذَا صَاعٌ ابْتَعْتُهُ بِصَاعَيْنِ مِنْ تَمْرِنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ هَذَا لَا يَصْلُحُ ، وَلَكِنْ إِذَا أَرَدْتَ ذَلِكَ فَبِعْ تَمْرَكَ ، ثُمَّ اشْتَرِ أَيَّ تَمْرٍ شِئْتَ

Передал нам Абу Хайсама, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Саид ибн Абу Аруба от Катады, от Саида ибн аль-Мусайяба, от Абу Саида аль-Худри, что один из слуг Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) принес свежие финики. Финики же Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) были сухими, выращенными без искусственного полива. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил его: «Откуда у тебя эти финики?». Он ответил: «Я обменял один са’ этих фиников на два са’ наших». Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Это недопустимо. Если ты хочешь сделать это, то продай свои финики, а затем купи любые, какие пожелаешь».

Передатчики в иснаде

  • Зухайр ибн Харбум. 234 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
  • Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
  • Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157 г.х.Надёжный хафиз, автор трудов; однако часто занимался тадлисом и страдал от помутнения рассудка, и был из числа наиболее утверждённых в передачах от Катады
  • Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
  • Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)
  • Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец