حَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ وَقَيْسٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَّرَ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى نَامَ الْقَوْمُ ، ثُمَّ اسْتَيْقَظُوا ، ثُمَّ نَامُوا ، ثُمَّ اسْتَيْقَظُوا ، ثُمَّ نَامُوا ، ثُمَّ اسْتَيْقَظُوا ، فَجَاءَ عُمَرُ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ . فَقَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَذْكُرْ وُضُوءًا
Передал мне Абу аль-Валид, передал нам Хаммад ибн Саляма от Айюба и Кайса, от ‘Аты ибн Абу Рабаха, от Ибн ‘Аббаса: «Однажды ночью Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отложил ночную молитву (‘иша) до тех пор, пока люди не уснули. Затем они проснулись, потом снова уснули, потом проснулись, потом снова уснули, потом проснулись. Тогда пришел ‘Умар и сказал: “О Посланник Аллаха, молитва, молитва!” Он встал и совершил молитву, не упомянув о совершении омовения».
Граф иснадов
6 хадисов · 15 цепей
Передатчики в иснаде
- Абуль-Валид ат-Таялисиум. 229 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Айюб ас-Сахтияниум. 132 г.х.Надёжный, прочный в хадисе, аргумент (сика сабт худжат), из числа великих правоведов и богословов-подвижников
- Кайс ибн Са‘д аль-Хабашиум. 119 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)