Хадис 532موقوف

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ هَارُونَ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا فَائِدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ، ?بِي أَوْفَى ، قَالَ : وَاللهِ إِنَّا لَجُلُوسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَهْلَكَنِي الشَّبَقُ وَالْجُوعُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَعْرَابِيُّ الشَّبَقُ وَالْجُوعُ ، قَالَ : هُوَ ذَاكَ ، قَالَ : فَاذْهَبْ فَأَوَّلُ امْرَأَةٍ تَلْقَاهَا لَيْسَ لَهَا زَوْجٌ فَهِيَ امْرَأَتُكَ ، قَالَ الْأَعْرَابِيُّ : فَدَخَلْتُ نَخْلَ بَنِي النَّجَّارِ فَإِذَا جَارِيَةٌ تَخْتَرِفُ فِي زَبِيلٍ فَقُلْتُ لَهَا : يَا ذَاتَ الزَّبِيلِ هَلْ لَكِ زَوْجٌ ؟ قَالَتْ لَا ، قُلْتُ : انْزِلِي فَقَدْ زَوَّجَنِيكِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَنَزَلَتْ فَانْطَلَقْتُ مَعَهَا إِلَى مَنْزِلِهَا فَقَالَتْ لِأَبِيهَا إِنَّ هَذَا الْأَعْرَابِيَّ أَتَانَا وَأَنَا أَخْتَرِفُ فِي الزَّبِيلِ فَسَأَلَنِي هَلْ لَكِ زَوْجٌ فَقُلْتُ لَا ، فَقَالَ : انْزِلِي فَقَدْ زَوَّجَنِيكِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ أَبُو الْجَارِيَةِ إِلَى الْأَعْرَابِيِّ ، فَقَالَ لَهُ الْأَعْرَابِيُّ : مَا ذَاتُ الزِّنْبِيلِ مِنْكَ ، قَالَ : ابْنَتِي ، قَالَ : هَلْ لَهَا زَوْجٌ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَقَدْ زَوَّجَنِيهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقَتِ الْجَارِيَةُ وَأَبُو الْجَارِيَةِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ لَهَا زَوْجٌ ، قَالَ : لَا ، قَالَ : اذْهَبْ فَأَحْسِنْ جِهَازَهَا ، ثُمَّ ابْعَثْ بِهَا إِلَيْهِ فَانْطَلَقَ أَبُو الْجَارِيَةِ فَجَهَّزَ ابْنَتَهُ وَأَحْسَنَ الْقِيَامَ عَلَيْهَا ، ثُمَّ بَعَثَ مَعَهَا بِتَمْرٍ وَلَبَنٍ فَجَاءَتْ بِهِ إِلَى بَيْتِ الْأَعْرَابِيِّ وَانْصَرَفَ الْأَعْرَابِيُّ إِلَى بَيْتِهِ فَرَأَى جَارِيَةً مُصَنَّعَةً وَرَأَى تَمْرًا وَلَبَنًا فَقَامَ إِلَى الصَّلَاةِ فَلَمَّا طَلَعَ الْفَجْرُ غَدَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَدَا أَبُو الْجَارِيَةِ إِلَى ابْنَتِهِ فَقَالَتْ : وَاللهِ مَا قَرُبَنَا ، وَلَا قَرُبَ تَمْرَنَا ، وَلَا لَبَنَنَا ، قَالَ : فَانْطَلَقَ أَبُو الْجَارِيَةِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَدَعَا الْأَعْرَابِيَّ ، فَقَالَ : يَا أَعْرَابِيُّ مَا مَنَعَكَ مِنْ أَنْ تَكُونَ أَلْمَمْتَ بِأَهْلِكَ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، انْصَرَفْتُ مِنْ عِنْدِكَ وَدَخَلْتُ الْمَنْزِلَ فَإِذَا جَارِيَةٌ مُصَنَّعَةٌ ، وَرَأَيْتُ تَمْرًا وَلَبَنًا ، فَكَانَ يَجِبُ لِلهِ عَلَيَّ أَنْ أُحْيِيَ لَيْلَتِي إِلَى الصُّبْحِ ، فَقَالَ :

Со слов Абу Ауфы передается: «Клянусь Аллахом, мы сидели у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда к нему пришел бедуин и сказал: “О Посланник Аллаха, меня погубили сильное вожделение и голод”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) переспросил: “О бедуин, вожделение и голод?” Тот ответил: “Да, это так”. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Иди, и первая женщина, которую ты встретишь и у которой нет мужа, станет твоей женой”. Бедуин сказал: “Я вошел в пальмовую рощу племени Бану ан-Наджар и увидел девушку, которая собирала финики в корзину. Я спросил ее: “О владелица корзины, есть ли у тебя муж?” Она ответила: “Нет”. Я сказал: “Спускайся, ибо Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) выдал тебя за меня”. Она спустилась, и я пошел с ней к ее отцу. Она сказала отцу: “Этот бедуин пришел к нам, когда я собирала финики, и спросил меня: “Есть ли у тебя муж?” Я ответила: “Нет”. Тогда он сказал: “Спускайся, ибо Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) выдал тебя за меня”. Отец девушки вышел к бедуину, и бедуин спросил его: “Кем тебе приходится эта владелица корзины?” Тот ответил: “Моя дочь”. Бедуин спросил: “Есть ли у нее муж?” Тот ответил: “Нет”. Бедуин сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) выдал ее за меня”. Тогда девушка и ее отец отправились к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сообщили ему об этом. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил его: “Есть ли у нее муж?” Тот ответил: “Нет”. Пророк сказал: “Иди, подготовь ее приданое должным образом, а затем пришли ее к нему”. Отец девушки ушел, подготовил свою дочь, позаботился о ней наилучшим образом, а затем отправил с ней финики и молоко. Она пришла с этим в дом бедуина, а сам бедуин вернулся к себе домой и увидел наряженную девушку, а также финики и молоко. Он встал на молитву, и когда забрезжил рассвет, он отправился к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), а отец девушки пришел к своей дочери. Она сказала: “Клянусь Аллахом, мы не приближались друг к другу, и не притронулись ни к нашим финикам, ни к нашему молоку”. Отец девушки отправился к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сообщил ему об этом. Пророк позвал бедуина и спросил: “О бедуин, что помешало тебе исполнить супружеский долг?” Тот ответил: “О Посланник Аллаха, я вернулся от тебя, вошел в дом и увидел наряженную девушку, а также финики и молоко. Я посчитал, что обязан перед Аллахом провести ночь в поклонении до самого утра”. Пророк сказал: “О бедуин, иди и исполни свой супружеский долг”».