مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад ‘Абд бин Хумайд

Хадис 48مرفوع

Муснад Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو سِنَانٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ

أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَالَ لِابْنِ عُمَرَ : اقْضِ بَيْنَ النَّاسِ فَقَالَ : لَا أَقْضِي بَيْنَ رَجُلَيْنِ وَلَا أَؤُمُّهُمَا ، قَالَ : فَإِنَّ أَبَاكَ قَدْ كَانَ يَقْضِي فَقَالَ : إِنَّ أَبِي كَانَ يَقْضِي فَإِنْ أَشْكَلَ عَلَيْهِ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَشْكَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْءٌ سَأَلَ جِبْرِيلَ وَإِنِّي لَا أَجِدُ مَنْ أَسْأَلُهُ وَإِنِّي لَسْتُ مِثْلَ أَبِي وَإِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ الْقُضَاةَ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ جَافٍ فَمَالَ بِهِ الْهَوَى فَهُوَ فِي النَّارِ ، وَرَجُلٌ تَكَلَّفَ الْقَضَاءَ فَقَضَى بِجَهْلٍ فَهُوَ فِي النَّارِ ، وَرَجُلٌ اجْتَهَدَ فَأَصَابَ فَذَلِكَ يَنْجُو كَفَافًا لَا لَهُ وَلَا عَلَيْهِ ، قَالَ : وَقَالَ : أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ عَاذَ بِاللهِ فَقَدْ عَاذَ بِمَعَاذٍ ، قَالَ : بَلَى ، قَالَ : فَإِنِّي أَعُوذُ بِاللهِ مِنْكَ أَنْ تَجْعَلَنِي قَاضِيًا ، فَأَعْفَاهُ وَقَالَ لَا تُخْبِرَنَّ أَحَدًا

Передал мне Абу аль-Валид, который сказал: передал нам Хаммад ибн Салама, который сказал: передал нам Абу Синан, от Язида ибн Абдаллаха ибн Маухаба, что Усман ибн Аффан сказал Ибн Умару: «Рассуди людей». Тот ответил: «Я не буду судить между двумя людьми и не буду их имамом». Усман сказал: «Но ведь твой отец судил». Тот ответил: «Мой отец судил, и если он сталкивался с затруднением, то спрашивал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а если Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сталкивался с затруднением, он спрашивал Джибриля. Я же не нахожу того, кого мог бы спросить, и я не подобен своему отцу. До меня дошло, что судьи бывают трех видов: человек, который несправедлив и поддался страсти — он в Огне; человек, который взялся за суд, но судил по невежеству — он в Огне; и человек, который проявил усердие и оказался прав — он спасется, не получив ни награды, ни греха». Усман спросил: «Слышал ли ты, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Кто прибег к защите Аллаха, тот прибег к надежному покровителю”?» Тот ответил: «Да». Усман сказал: «Тогда я прибегаю к защите Аллаха от тебя, чтобы ты сделал меня судьей». И он освободил его от этого, сказав: «Никому не рассказывай об этом».

Граф иснадов
8 хадисов · 12 цепей
Все передачи · 8 →

Передатчики в иснаде