مُحَدِّث

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عِيسَى بْنِ بَحِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي :

أَنَّهُ كَانَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَإِذَا هُوَ بِعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ جَالِسًا ، فَقَالَ لِي : مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ أَنْتَ ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ ، فَقَالَ لِي : ادْنُ مِنِّي أُحَدِّثْكَ بِحَدِيثٍ تَقَرُّ بِهِ عَيْنَاكَ ، قَالَ : فَدَنَوْتُ مِنْهُ ، فَقَالَ عَمْرٌو : بَيْنَا نَحْنُ يَوْمًا جُلُوسًا إِذْ أَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَعَدَ إِلَيْنَا ، ثُمَّ قَالَ : أَيْنَ إِخْوَانِي الَّذِينَ أَنَا مِنْهُمْ وَهُمْ مِنِّي أَدْخُلُ الْجَنَّةَ وَيَدْخُلُونَ مَعِي ، ثُمَّ قَامَ فَذَهَبَ فَمَا لَبِثَ أَنْ رَجَعَ فَقَعَدَ ، ثُمَّ قَالَ : أَيْنَ إِخْوَانِي الَّذِينَ أَنَا مِنْهُمْ وَهُمْ مِنِّي أَدْخُلُ الْجَنَّةَ وَيَدْخُلُونَ مَعِي ، ثُمَّ قَامَ فَذَهَبَ ، فَقَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ : لَوْ أَنَّا سَأَلْنَا : أَوَغَيْرُنَا هُمْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَمَا كَانَ إِلَّا قَلِيلًا أَنْ رَجَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَعَدَ ، فَقَالَ : أَيْنَ إِخْوَانِي الَّذِينَ أَنَا مِنْهُمْ وَهُمْ مِنِّي أَدْخُلُ الْجَنَّةَ وَيَدْخُلُونَ مَعِي ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَوَغَيْرُنَا هُمْ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، هُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ الْمُطْرَحُونَ فِي أَطْرَافِ الْأَرْضِ ، الْمُدْفَعُونَ عَنْ أَبْوَابِ السُّلْطَانِ ، يَمُوتُ أَحَدُهُمْ وَحَاجَتُهُ فِي صَدْرِهِ لَمْ يَقْضِهَا

Передал нам Ибрахим ибн аль-Хакам ибн Абан, передал мне мой отец, передал нам ‘Абдуллах ибн ‘Иса ибн Бахир, который сказал: «Передал мне мой отец, что он был в мечети и увидел сидящего ‘Амра ибн аль-‘Аса. Он сказал мне: “Ты из жителей Йемена?”. Я ответил: “Да”. Он сказал мне: “Подойди ко мне, я расскажу тебе хадис, который порадует твои глаза”. Он сказал: “Я подошел к нему, и ‘Амр сказал: ‘Однажды мы сидели, как вдруг подошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сел рядом с нами. Затем он сказал: “Где мои братья, те, от которых я и которые от меня? Я войду в Рай, и они войдут вместе со мной”. Затем он встал и ушел, но вскоре вернулся и сел. Затем он сказал: “Где мои братья, те, от которых я и которые от меня? Я войду в Рай, и они войдут вместе со мной”. Затем он встал и ушел. Некоторые из нас сказали другим: “Если бы мы спросили: разве это не мы, о Посланник Аллаха?”. Прошло немного времени, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернулся и сел. Он сказал: “Где мои братья, те, от которых я и которые от меня? Я войду в Рай, и они войдут вместе со мной?”. Мы спросили: “О Посланник Аллаха, разве это не мы?”. Он ответил: “Нет, это жители Йемена, разбросанные по краям земли, которых отгоняют от дверей правителей, и каждый из них умирает, а нужда его остается в его груди, так и не будучи исполненной”’”».

Передатчики в иснаде