مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад ‘Абд бин Хумайд

Хадис 17مرفوع

Муснад Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو يَحْيَى الْمَكِّيُّ ، عَنْ فَرُّوخَ مَوْلَى عُثْمَانَ :

أَنَّ عُمَرَ خَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ مِنَ الْمَسْجِدِ فَرَأَى طَعَامًا مَنْثُورًا عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ فَأَعْجَبَهُ كَثْرَتُهُ فَقَالَ : مَا هَذَا الطَّعَامُ ؟ فَقَالُوا طَعَامٌ جُلِبَ إِلَيْنَا فَقَالَ : بَارَكَ اللهُ فِيهِ وَفِيمَنْ جَلَبَهُ إِلَيْنَا فَقَالَ لَهُ بَعْضُ أَصْحَابِهِ الَّذِينَ يَمْشُونَ مَعَهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّهُ قَدِ احْتُكِرَ ، قَالَ : وَمَنِ احْتَكَرَهُ ؟ قَالُوا فُلَانٌ مَوْلَى عُثْمَانَ وَفُلَانٌ مَوْلَاكَ . فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمَا فَقَالَ لَهُمَا : مَا حَمَلَكُمَا عَلَى أَنْ تَحْتَكِرَا طَعَامَ الْمُسْلِمِينَ ؟ قَالَا : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ نَشْتَرِي بِأَمْوَالِنَا وَنَبِيعُ إِذَا شِئْنَا . فَقَالَ عُمَرُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنِ احْتَكَرَ طَعَامًا عَلَى الْمُسْلِمِينَ ضَرَبَهُ اللهُ بِالْجُذَامِ أَوْ بِالْإِفْلَاسِ ، قَالَ فَرُّوخُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أُعَاهِدُ اللهَ أَنْ لَا أَعُودَ فِي طَعَامٍ بَعْدَهُ أَبَدًا فَتَحَوَّلَ إِلَى بَزَّ مِصْرَ ، وَأَمَّا مَوْلَى عُمَرَ فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَمْوَالُنَا نَشْتَرِي بِهَا إِذَا شِئْنَا وَنَبِيعُ إِذَا شِئْنَا ، فَزَعَمَ أَبُو يَحْيَى أَنَّهُ رَأَى مَوْلَى عُمَرَ مَجْذُومًا مَخْدُوجًا

Сообщил нам Язид ибн Харун, сообщил нам аль-Хайсам ибн Рафи’, который сказал: передал нам Абу Яхья аль-Макки, от Фарруха, вольноотпущенника Усмана: «Однажды Умар вышел из мечети и увидел еду, рассыпанную у входа в мечеть. Его поразило её количество, и он спросил: “Что это за еда?”. Ему ответили: “Еда, которую привезли нам”. Он сказал: “Да благословит Аллах её и того, кто привез её нам”. Некоторые из его сподвижников, шедших с ним, сказали ему: “О повелитель правоверных, она была придержана (для спекуляции)”. Он спросил: “А кто придержал её?”. Они ответили: “Такой-то, вольноотпущенник Усмана, и такой-то, твой вольноотпущенник”. Он послал за ними и спросил их: “Что побудило вас придержать еду мусульман?”. Они ответили: “О повелитель правоверных, мы покупаем на свои деньги и продаем, когда пожелаем”. Тогда Умар сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: ‘Того, кто придерживает еду мусульман, Аллах поразит проказой или банкротством’”. Фаррух сказал: “О повелитель правоверных, я даю обет Аллаху, что больше никогда не буду придерживать еду”, и он переключился на торговлю египетскими тканями. Что же касается вольноотпущенника Умара, то он сказал: “О повелитель правоверных, это наши деньги, мы покупаем на них, когда хотим, и продаем, когда хотим”. Абу Яхья утверждал, что видел вольноотпущенника Умара пораженным проказой и увечным».

неизвестный передатчик в иснаде: Абу Яхья аль-Маккипередатчики в иснаде ниже «надёжного»: Фаррух, вольноотпущенник Усмана ибн ‘Аффана, аль-Хайсам ибн Рафи‘ ат-Татариразрывов по годам нетещё 4 пути в графе
Граф иснадов
5 хадисов · 5 цепей
Все передачи · 5 →

Передатчики в иснаде