حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ ، ثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ تُحَدِّثُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Рассказал мне Ахмад ибн Юнус, передал нам ‘Абд аль-Хамид ибн Бахрам, передал нам Шахр ибн Хаушаб, который сказал: «Я слышал, как Умм Саляма рассказывала, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) часто в своих мольбах говорил: “О Аллах, переворачивающий сердца, укрепи мое сердце в Твоей религии”. Я спросила: “О Посланник Аллаха, неужели сердца переворачиваются?” Он ответил: “Да, нет ни одного человека из потомков Адама, чье сердце не находилось бы между двумя пальцами из пальцев Аллаха. Если Он пожелает, Он укрепит его, а если пожелает — отклонит. Мы просим Аллаха, нашего Господа, чтобы Он не отклонял наши сердца после того, как Он наставил нас на прямой путь, и просим Его даровать нам от Него милость, поистине, Он — Дарующий”. Я сказала: “О Посланник Аллаха, не научишь ли ты меня мольбе, с которой я могла бы взывать к Аллаху для себя?” Он ответил: “Да, говори: “О Аллах, Господь Пророка Мухаммада, прости мой грех, удали гнев моего сердца и защити меня от вводящих в заблуждение смут, которые постигли нас”».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Абдуллах аль-Ярбу‘иум. 227 г.х.Надёжный (сика), хафиз
- Абдуль-Хамид ибн Бахрам аль-Фазариум. 160 г.х.Правдивый (садук)
- Шар ибн Хаушабум. 112 г.х.Правдивый, много отправляющий и ошибающийся
- Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаум. 62 г.х.Мать правоверных (умм аль-му‘минин)