Сборники хадисов / Муснад ‘Абд бин Хумайд
Хадис 1483مرفوع
Из муснад правдивейшей Айши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллах
ثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ ، قَالَ :
Передал нам Касир ибн Хишам, передал нам Джа’фар ибн Буркан, который сказал: «Я спросил аз-Зухри о человеке, который даёт своей жене право выбора (между разводом и сохранением брака), и она выбирает его. Он сказал: “Рассказал мне ‘Урва, от ‘Аиши, что она сказала: “Ко мне пришёл Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “Я предложу тебе одно дело, и нет на тебе греха, если ты не будешь спешить, пока не посоветуешься со своими родителями”. Я спросила: “Что это за дело?” Она сказала: “Затем он прочитал мне: “О Пророк! Скажи своим жёнам: “Если вы желаете мирской жизни и её украшений, то приходите, я наделю вас благами и отпущу красиво. А если вы желаете Аллаха, Его Посланника и Последнюю обитель, то Аллах приготовил для совершающих добро среди вас великую награду” (сура аль-Ахзаб, 28-29). ‘Аиша сказала: “Я ответила ему: “Разве в этом ты велишь мне советоваться с родителями? Напротив, я выбираю Аллаха, Его Посланника и Последнюю обитель”. ‘Аиша сказала: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обрадовался этому, и это понравилось ему. Он сказал: “Я предложу твоим подругам то же, что предложил тебе”. Я сказала: “Не сообщай им о том, что выбрала я”. И он не сделал этого, а говорил им то же, что сказал ‘Аише, а затем добавлял: “Поистине, ‘Аиша выбрала Аллаха, Его Посланника и Последнюю обитель”. ‘Аиша сказала: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, предоставил нам выбор, и не считал это разводом”».
Передатчики в иснаде
- Касир ибн Хишам аль-Килябиум. 209 г.х.Надёжный (сика)
- Джа‘фар ибн Буркан аль-Килябиум. 154 г.х.Правдивый, ошибается в хадисах аз-Зухри (садук йахфум фи хадис аз-Зухри)