مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад ‘Абд бин Хумайд

Хадис 1483مرفوع

Из муснад правдивейшей Айши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллах

Режим чтения

ثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ ، قَالَ :

سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ عَنِ الرَّجُلِ يُخَيِّرُ امْرَأَتَهُ فَتَخْتَارُهُ ، فَقَالَ : حَدَّثَنِي عُرْوَةُ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ : أَتَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنِّي سَأَعْرِضُ عَلَيْكِ أَمْرًا فَلَا عَلَيْكِ أَنْ لَا تَعْجَلِي حَتَّى تُشَاوِرِي أَبَوَيْكِ فَقُلْتُ وَمَا هَذَا الْأَمْرُ ، قَالَتْ : فَتَلَا عَلَيَّ : ﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلا ﴾﴿وَإِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ اللهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الآخِرَةَ فَإِنَّ اللهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنْكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا ﴾، قَالَتْ عَائِشَةُ : فَقُلْتُ لَهُ وَفِي أَيِّ ذَلِكَ تَأْمُرُنِي أَنْ أُشَاوِرَ أَبَوَيَّ بَلْ أُرِيدُ اللهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : فَسُرَّ بِذَلِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَعْجَبَهُ ، وَقَالَ : سَأَعْرِضُ عَلَى صَوَاحِبِكِ مَا عَرَضْتُ عَلَيْكِ ، قُلْتُ : فَلَا تُخْبِرْهُنَّ بِالَّذِي اخْتَرْتُ فَلَمْ يَفْعَلْ ، فَكَانَ يَقُولُ لَهُنَّ كَمَا قَالَ لِعَائِشَةَ ، ثُمَّ يَقُولُ : قَدِ اخْتَارَتْ عَائِشَةُ اللهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : فَقَدْ خَيَّرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ يُرِدْ ذَلِكَ طَلَاقًا

Передал нам Касир ибн Хишам, передал нам Джа’фар ибн Буркан, который сказал: «Я спросил аз-Зухри о человеке, который даёт своей жене право выбора (между разводом и сохранением брака), и она выбирает его. Он сказал: “Рассказал мне ‘Урва, от ‘Аиши, что она сказала: “Ко мне пришёл Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “Я предложу тебе одно дело, и нет на тебе греха, если ты не будешь спешить, пока не посоветуешься со своими родителями”. Я спросила: “Что это за дело?” Она сказала: “Затем он прочитал мне: “О Пророк! Скажи своим жёнам: “Если вы желаете мирской жизни и её украшений, то приходите, я наделю вас благами и отпущу красиво. А если вы желаете Аллаха, Его Посланника и Последнюю обитель, то Аллах приготовил для совершающих добро среди вас великую награду” (сура аль-Ахзаб, 28-29). ‘Аиша сказала: “Я ответила ему: “Разве в этом ты велишь мне советоваться с родителями? Напротив, я выбираю Аллаха, Его Посланника и Последнюю обитель”. ‘Аиша сказала: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обрадовался этому, и это понравилось ему. Он сказал: “Я предложу твоим подругам то же, что предложил тебе”. Я сказала: “Не сообщай им о том, что выбрала я”. И он не сделал этого, а говорил им то же, что сказал ‘Аише, а затем добавлял: “Поистине, ‘Аиша выбрала Аллаха, Его Посланника и Последнюю обитель”. ‘Аиша сказала: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, предоставил нам выбор, и не считал это разводом”».

Граф иснадов
124 хадисов · 158 цепей
Все передачи · 124 →

Передатчики в иснаде