مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад ‘Абд бин Хумайд

Хадис 1467مرفوع

Из муснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

ثَنَا يَعْمَرُ بْنُ بِشْرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، أَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي عَتَّابٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

خَيْرُ بَيْتٍ فِي الْمُسْلِمِينَ بَيْتٌ فِيهِ يَتِيمٌ يُحْسَنُ إِلَيْهِ ، وَشَرُّ بَيْتٍ فِي الْمُسْلِمِينَ بَيْتٌ فِيهِ يَتِيمٌ يُسَاءُ إِلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ بِإِصْبَعَيْهِ : أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ فِي الْجَنَّةِ هَكَذَا ، وَهُوَ يُشِيرُ بِإِصْبَعَيْهِ .

Передал нам Я‘мар ибн Бишр, передал нам ‘Абдуллах ибн аль-Мубарак, сообщил нам Са‘ид ибн Абу Айюб от Яхьи ибн Абу Сулеймана, от Зайда ибн Абу ‘Аттаба, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Лучший дом среди мусульман — это дом, в котором есть сирота, с которым хорошо обращаются, а худший дом среди мусульман — это дом, в котором есть сирота, с которым обращаются плохо”. Затем он показал своими пальцами: “Я и опекун сироты в Раю будем вот так”, — и он указал своими пальцами».

Передатчики в иснаде