Сборники хадисов / Муснад ‘Абд бин Хумайд
Хадис 1454مرفوع
Из муснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах
أَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَخِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا رَحِيمٌ ، قُلْنَا : كُلُّنَا رَحِيمٌ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : لَيْسَتِ الرَّحْمَةُ أَنْ يَرْحَمَ أَحَدُكُمْ خَاصَّتَهُ حَتَّى يَرْحَمَ الْعَامَّةَ وَيَتَوَجَّعَ لِلْعَامَّةِ
Сообщил нам ‘Убайдуллах ибн Муса от Мусы ибн ‘Убайды, от его брата, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, не войдет в Рай никто, кроме милосердного”. Мы спросили: “О Посланник Аллаха, все мы милосердны”. Он ответил: “Милосердие — это не то, когда кто-то из вас проявляет милосердие только к своим близким, но когда он проявляет милосердие ко всем людям и сострадает им”».
Передатчики в иснаде
- Убайдуллах ибн Мусаум. 214 г.х.Надёжный (сика), был шиитом (ташайю‘)
- Муса ибн Убайда ибн Нашита аль-Химьяриум. 153 г.х.Слабый (да‘иф), особенно в передачах от ‘Абдуллаха ибн Динара, был усердным вмолебнах (‘абид)
- Абдуллах ибн Убайда ибн НашиT аль-Химьяриум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников