Передал нам Ахмад бин Абдуллах бин Юнус, передал нам Зухайр, передал нам Абу Исхак от Абу аль-Ахваса, услышавшего это от него, от Абдуллаха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал людям, которые пропускают пятничную молитву: «Поистине, я вознамерился велеть какому-нибудь человек
Сахих Муслим
صحيح مسلم
- Хадис 652مرفوعГлава о достоинстве коллективной молитвы и разъяснении суровости наказания за уклонение от нееأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِقَوْمٍ يَتَخَلَّفُونَ عَنِ الْجُمُعَةِ : لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ رَجُلًا يُصَلِّي بِالنَّاسِ ، ثُمَّ أُحَرِّقَ عَلَى رِجَالٍ يَتَخَلَّفُونَ عَنِ الْجُمُعَةِ بُيُوتَهُمْ
- Хадис 653مرفوعГлава об обязательном посещении мечети тем, кто услышал призыв к молитвеأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ أَعْمَى فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُ لَيْسَ لِي قَائِدٌ يَقُودُنِي إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَسَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُرَخِّصَ لَهُ فَيُصَلِّيَ فِي بَيْتِهِ فَرَخَّصَ لَهُ . فَلَمَّا وَلَّى دَعَاهُ فَقَالَ
Передали нам Кутайба бин Саид, Исхак бин Ибрахим, Сувейд бин Саид и Якуб ад-Дауроки — все они от Марвана аль-Фазари. Кутайба сказал: «Передал нам аль-Фазари от Убайдуллаха бин аль-Асама, который сказал: передал нам Язид бин аль-Асам от Абу Хурайры, который сказал: „Пришел к Пророку, да благословит е
- Хадис 654 V1مرفوعГлава о коллективной молитве как одном из путей прямого руководства (сунан аль-худа)لَقَدْ رَأَيْتُنَا وَمَا يَتَخَلَّفُ عَنِ الصَّلَاةِ إِلَّا مُنَافِقٌ قَدْ عُلِمَ نِفَاقُهُ ، أَوْ مَرِيضٌ . إِنْ كَانَ الْمَرِيضُ لَيَمْشِي بَيْنَ رَجُلَيْنِ حَتَّى يَأْتِيَ الصَّلَاةَ . وَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَنَا سُنَنَ الْهُدَى ، وَإِنَّ مِنْ سُنَنِ ا
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Мухаммад бин Бишр аль-Абди, передал нам Закария бин Абу Заида, передал нам Абдуль-Малик бин Умайр от Абу аль-Ахваса, который сказал: Абдуллах сказал: «Поистине, мы застали времена, когда от молитвы не уклонялся никто, кроме лицемера, чье лицемерие было
- Хадис 654 V2مرفوعГлава о коллективной молитве как одном из путей прямого руководства (сунан аль-худа)مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَلْقَى اللهَ غَدًا مُسْلِمًا فَلْيُحَافِظْ عَلَى هَؤُلَاءِ الصَّلَوَاتِ حَيْثُ يُنَادَى بِهِنَّ فَإِنَّ اللهَ شَرَعَ لِنَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُنَنَ الْهُدَى ، وَإِنَّهُنَّ مِنْ سُنَنِ الْهُدَى . وَلَوْ أَنَّكُمْ صَلَّيْتُمْ فِي بُيُوتِكُمْ كَمَا يُصَلِّي هَذَ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам аль-Фадль бин Дукейн от Абу аль-Умайса от Али бин аль-Акмара от Абу аль-Ахваса от Абдуллаха, который сказал: «Кому доставляет радость встретить Аллаха завтра мусульманином, пусть неуклонно совершает эти молитвы там, где к ним призывают. Поистине, Аллах
- Хадис 655 V1مرفوعГлава о запрете выходить из мечети после призыва муаззинаكُنَّا قُعُودًا فِي الْمَسْجِدِ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ فَأَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْمَسْجِدِ يَمْشِي فَأَتْبَعَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ بَصَرَهُ حَتَّى خَرَجَ مِنَ الْمَسْجِدِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абу аль-Ахвас от Ибрахима бин аль-Мухаджира от Абу аш-Ша‘сани, который сказал: «Мы сидели в мечети с Абу Хурайрой, и муаззин провозгласил азан. Один человек поднялся из мечети и пошел, а Абу Хурайра провожал его взглядом, пока он не вышел из мечети. То
- Хадис 655 V2مرفوعГлава о запрете выходить из мечети после призыва муаззинаسَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ وَرَأَى رَجُلًا يَجْتَازُ الْمَسْجِدَ خَارِجًا بَعْدَ الْأَذَانِ فَقَالَ : أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Ибн Абу Умар аль-Макки, передал нам Суфьян (то есть ибн Уейна) от Умара бин Саида от Аш‘аса бин Абу аш-Ша‘са аль-Мухариби от своего отца, который сказал: «Я слышал, как Абу Хурайра, увидев человека, который проходил мимо мечети, выходя из нее после азана, сказал: „Что касается этого, то
- Хадис 656 V1مرفوعГлава о достоинстве совместного совершения вечерней (иша) и утренней (субх) молитвدَخَلَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ الْمَسْجِدَ بَعْدَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ فَقَعَدَ وَحْدَهُ فَقَعَدْتُ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : يَا ابْنَ أَخِي ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ صَلَّى الْعِشَاءَ فِي جَمَاعَةٍ فَكَأَنَّمَا قَامَ نِصْفَ اللَّيْلِ ، وَمَنْ صَلَّى الصُّبْح
Передал нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам Мугира бин Салама аль-Махзуми, передал нам Абдуль-Вахид (он же ибн Зияд), передал нам Усман бин Хаким, передал нам Абдуррахман бин Абу Амра, который сказал: «Усман бин Аффан вошел в мечеть после вечерней молитвы (магриб) и сел один, и я сел рядом с ним. Он
- Хадис 656 V2مرفوعГлава о достоинстве совместного совершения вечерней (иша) и утренней (субх) молитвدَخَلَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ الْمَسْجِدَ بَعْدَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ فَقَعَدَ وَحْدَهُ فَقَعَدْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى الْعِشَاءَ فِي جَمَاعَةٍ فَكَأَنَّمَا قَامَ نِصْفَ اللَّيْلِ وَمَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فِي جَمَ
… с этим иснадом подобное: «Усман бин Аффан вошел в мечеть после вечерней молитвы
- Хадис 657 V1مرفوعГлава о достоинстве совместного совершения вечерней (иша) и утренней (субх) молитвمَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللهِ ، فَلَا يَطْلُبَنَّكُمُ اللهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ فَيُدْرِكَهُ ، فَيَكُبَّهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ
Передал мне Наср бин Али аль-Джахдами, передал нам Бишр (то есть ибн Муфаддаль) от Халида от Анаса бин Сирина, который сказал: «Я слышал, как Джундуб бин Абдуллах говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто совершил утреннюю молитву, тот находится под защитой Ал
- Хадис 657 V2مرفوعГлава о достоинстве совместного совершения вечерней (иша) и утренней (субх) молитвمَنْ صَلَّى صَلَاةَ الصُّبْحِ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللهِ ، فَلَا يَطْلُبَنَّكُمُ اللهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ فَإِنَّهُ مَنْ يَطْلُبْهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ يُدْرِكْهُ ، ثُمَّ يَكُبَّهُ عَلَى وَجْهِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ .
Передал мне это Якуб бин Ибрахим ад-Дауроки, передал нам Исмаил от Халида от Анаса бин Сирина, который сказал: «Я слышал, как Джундуб аль-Касри говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто совершил утреннюю молитву, тот находится под защитой Аллаха. И пусть Аллах
- Хадис 657 V3مرفوعГлава о достоинстве совместного совершения вечерней (иша) и утренней (субх) молитвفَيَكُبَّهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ . مَنْ صَلَّى صَلَاةَ الصُّبْحِ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللهِ فَلَا يَطْلُبَنَّكُمُ اللهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ فَإِنَّهُ مَنْ يَطْلُبْهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ يُدْرِكْهُ
«...и повергнет его в огонь Геенны»: «Кто совершил утреннюю молитву, тот находится под защитой
- Хадис 33 V3مرفوعГлава о дозволении пропускать коллективную молитву по уважительной причинеأَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي قَدْ أَنْكَرْتُ بَصَرِي ، وَأَنَا أُصَلِّي لِقَوْمِي . وَإِذَا كَانَتِ الْأَمْطَارُ سَالَ الْوَادِي الَّذِي بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ ، وَلَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ آتِيَ مَسْجِدَهُمْ فَأُصَلِّيَ لَهُمْ . وَوَدِدْت
Передал мне Хармала бин Яхья ат-Туджиби, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба о том, что Махмуд бин ар-Раби‘ аль-Ансари рассказал ему, что ‘Итбан бин Малик (а он из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, из числа ансаров, присутствовавших при Бадре) пришел к П
- Хадис 33 V4مرفوعГлава о дозволении пропускать коллективную молитву по уважительной причинеأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ يُونُسَ ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ : فَقَالَ رَجُلٌ : أَيْنَ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُنِ - أَوِ الدُّخَيْشِنِ - ؟ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ : قَالَ مَحْمُودٌ : فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَفَرًا فِيهِمْ أَبُو أَيُّ
«Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует...» — и он передал хад
- Хадис 33 V5مرفوعГлава о дозволении пропускать коллективную молитву по уважительной причинеإِنِّي لَأَعْقِلُ مَجَّةً مَجَّهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ دَلْوٍ فِي دَارِنَا . قَالَ مَحْمُودٌ : فَحَدَّثَنِي عِتْبَانُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ بَصَرِي قَدْ سَاءَ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ إِلَى قَوْلِهِ : فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ، وَحَبَسْ
«Поистине, я помню плевок, который Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выплюнул из ведра в нашем доме». Махмуд сказал: «
- Хадис 658مرفوعГлава о дозволенности совершения добровольной молитвы коллективноأَنَّ جَدَّتَهُ مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِطَعَامٍ صَنَعَتْهُ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ : قُومُوا فَأُصَلِّيَ لَكُمْ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ : فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدِ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لُبِسَ فَنَضَحْتُهُ بِمَاءٍ ، فَقَامَ عَلَيْهِ رَسُولُ ا
Передал нам Яхья бин Яхья, сказавший: «Я читал у Малика от Исхака бин Абдуллаха бин Абу Тальхи от Анаса бин Малика, что его бабушка Мулейка пригласила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на еду, которую она приготовила. Он поел из нее, а затем сказал: „Вставайте, я помолюсь с
- Хадис 659مرفوعГлава о дозволенности совершения добровольной молитвы коллективноكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا ، فَرُبَّمَا تَحْضُرُ الصَّلَاةُ وَهُوَ فِي بَيْتِنَا فَيَأْمُرُ بِالْبِسَاطِ الَّذِي تَحْتَهُ ، فَيُكْنَسُ ثُمَّ يُنْضَحُ ثُمَّ يَؤُمُّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَقُومُ خَلْفَهُ فَيُصَلِّي بِنَا . و
Передали нам Шейбан бин Фаррух и Абу ар-Раби‘ — оба от Абдуль-Вариса. Шейбан сказал: передал нам Абдуль-Варис от Абу ат-Тайяха от Анаса бин Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был лучшим из людей по своим нравам. И порой наступало время молитвы, когда
- Хадис 660 V1مرفوعГлава о дозволенности совершения добровольной молитвы коллективноدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا وَمَا هُوَ إِلَّا أَنَا وَأُمِّي وَأُمُّ حَرَامٍ خَالَتِي ، فَقَالَ : قُومُوا فَلِأُصَلِّيَ بِكُمْ . فِي غَيْرِ وَقْتِ صَلَاةٍ ، فَصَلَّى بِنَا . فَقَالَ رَجُلٌ لِثَابِتٍ : أَيْنَ جَعَلَ أَنَسًا مِنْهُ ؟ قَالَ : جَعَلَهُ عَلَى يَمِينِهِ ، ث
Передал мне Зухайр бин Харб, передал нам Хашим бин аль-Касим, передал нам Сулайман от Сабита, от Анаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел к нам, и не было дома никого, кроме меня, моей матери и Умм Харам, моей тети. Он сказал: „Вставайте, я совершу с вами молитв
- Хадис 660 V2مرفوعГлава о дозволенности совершения добровольной молитвы коллективноأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِهِ وَبِأُمِّهِ أَوْ خَالَتِهِ . قَالَ : فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ وَأَقَامَ الْمَرْأَةَ خَلْفَنَا
И передал нам Убайдуллах бин Муаз, передал нам мой отец, передал нам Шу’ба от Абдуллаха бин аль-Мухтара, который слышал, как Муса бин Анас рассказывал со слов Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву с ним и с его матерью или тетей. Он сказал:
- Хадис 660 V3مرفوعГлава о дозволенности совершения добровольной молитвы коллективноأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِهِ وَبِأُمِّهِ أَوْ خَالَتِهِ قَالَ فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ وَأَقَامَ الْمَرْأَةَ خَلْفَنَا
… с этим иснадом: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву
- Хадис 513 V2مرفوعГлава о дозволенности совершения добровольной молитвы коллективноكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَأَنَا حِذَاءَهُ ، وَرُبَّمَا أَصَابَنِي ثَوْبُهُ إِذَا سَجَدَ . وَكَانَ يُصَلِّي عَلَى خُمْرَةٍ
Передал нам Яхья бин Яхья ат-Тамими, сообщил нам Халид бин Абдуллах. (И передал нам) Абу Бакр бин Абу Шейба, сказавший: передал нам Аббад бин аль-Аввам. Оба они — от аш-Шайбани, от Абдуллаха бин Шаддада, который сказал: рассказала мне Маймуна, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и