Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Ибн Башшар. Ибн аль-Мусанна сказал: Передал нам Мухаммад бин Джаʻфар, передал нам Шуʻба, от Маджзаʻа бин Захира, который сказал: Я слышал, как Абдуллах бин Аби Ауфа передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он говорил: «О Аллах! Тебе хв
Сахих Муслим
صحيح مسلم
- Хадис 476 V3مرفوعГлава о том, что говорят при поднятии головы из поясного поклонаكَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاءِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ . اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي بِالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَالْمَاءِ الْبَارِدِ ، اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي مِنَ الذُّنُوبِ وَالْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْوَسَخِ
- Хадис 476 V4موقوفГлава о том, что говорят при поднятии головы из поясного поклонаكَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّرَنِ ، وَفِي رِوَايَةِ يَزِيدَ : مِنَ الدَّنَسِ
«так же, как очищается белая одежда от скверны», а в версии Язида: «от грязи».
- Хадис 477مرفوعГлава о том, что говорят при поднятии головы из поясного поклонаكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ : رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ ، أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ ، أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ . اللَّهُمَّ لَا مَان
Передал нам Абдуллах бин Абдуррахман ад-Дарими, сообщил нам Марван бин Мухаммад ад-Димашки, передал нам Саид бин Абдуль-ʻАзиз, от ʻАтыйи бин Кайса, от Қазаʻи, от Абу Саʻида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда поднимал свою голову из поясного по
- Хадис 478 V1مرفوعГлава о том, что говорят при поднятии головы из поясного поклонаكَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ : اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ ، أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ ، لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ . وَلَا يَنْفَعُ ذَا ال
Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Хушейм бин Башир, сообщил нам Хишам бин Хассан, от Кайса бин Саʻда, от ʻАта, от Ибн ʻАббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда поднимал свою голову из поясного поклона, говорил: «О Аллах, наш Господь! Тебе хвала — наполняющая н
- Хадис 478 V2مرفوعГлава о том, что говорят при поднятии головы из поясного поклонаوَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ
«...и наполняющая всё, что Ты пожелаешь после этого».
- Хадис 479 V1مرفوعГлава о запрете чтения Корана в поясном и земном поклонахكَشَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السِّتَارَةَ - وَالنَّاسُ صُفُوفٌ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ - فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ مُبَشِّرَاتِ النُّبُوَّةِ إِلَّا الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ ، أَوْ تُرَى لَهُ . أَلَا وَإِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَقْرَأَ الْ
Передал нам Саид бин Мансур, Абу Бакр бин Аби Шейба и Зухайр бин Харрб, которые сказали: Передал нам Суфьян бин Уйейна: сообщил мне Сулайман бин Сухайм, от Ибрахима бин Абдуллаха бин Маʻбада, от его отца, от Ибн ʻАббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отде
- Хадис 479 V2مرفوعГлава о запрете чтения Корана в поясном и земном поклонахكَشَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السِّتْرَ - وَرَأْسُهُ مَعْصُوبٌ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ - فَقَالَ : اللَّهُمَّ ، هَلْ بَلَّغْتُ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ مُبَشِّرَاتِ النُّبُوَّةِ إِلَّا الرُّؤْيَا يَرَاهَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ ، أَوْ تُرَى لَهُ
Абу Бакр сказал: Передал нам Суфьян, от Сулаймана, передал нам Яхья бин Айюб, передал нам Исмаил бин Джаʻфар, сообщил мне Сулайман бин Сухайм, от Ибрахима бин Абдуллаха бин Маʻбада бин ʻАббаса, от его отца, от Абдуллаха бин ʻАббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 480 V1مرفوعГлава о запрете чтения Корана в поясном и земном поклонахنَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًا أَوْ سَاجِدًا
Передал мне Абу ат-Тахир и Хармала, которые сказали: Сообщил нам Ибн Вахб, от Юнуса, от Ибн Шихаба, который сказал: Передал мне Ибрахим бин Абдуллах бин Хунейн, что его отец рассказал ему о том, что он слышал, как ʻАли бин Аби Талиб говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 480 V2مرفوعГлава о запрете чтения Корана в поясном и земном поклонахنَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ أَوْ سَاجِدٌ
И передал нам Абу Курайб Мухаммад бин аль-ʻАла, передал нам Абу Усама, от аль-Валида (то есть ибн Касира): Передал мне Ибрахим бин Абдуллах бин Хунейн, от своего отца, что он слышал, как ʻАли бин Аби Талиб говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мне чтение Корана
- Хадис 480 V3مرفوعГлава о запрете чтения Корана в поясном и земном поклонахنَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ . وَلَا أَقُولُ : نَهَاكُمْ
И передал мне Абу Бакр бин Исхак, сообщил нам Ибн Аби Марьям, сообщил нам Мухаммад бин Джаʻфар, сообщил мне Зайд бин Аслам, от Ибрахима бин Абдуллаха бин Хунейна, от его отца, от ʻАли бин Аби Талиба, что он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мне чтение в пояс
- Хадис 480 V4مرفوعГлава о запрете чтения Корана в поясном и земном поклонахنَهَانِي حِبِّي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًا أَوْ سَاجِدًا
Передал нам Зухайр бин Харрб и Исхак, которые сказали: Сообщил нам Абу ʻАмир аль-ʻАкади, передал нам Давуд бин Кайс, передал мне Ибрахим бин Абдуллах бин Хунейн, от его отца, от Ибн ʻАббаса, от ʻАли, который сказал: Запретил мне мой возлюбленный, да благословит его Аллах и приветствует, читать [Кора
- Хадис 480 V5مرفوعГлава о запрете чтения Корана в поясном и земном поклонахنَهَانِي عَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ
Передал нам Яхья бин Яхья, который сказал: Я прочитал Малику, от Нафиʻа. (И передал мне) — сказано в другом иснаде — ʻИса бин Хаммад аль-Мисри, сообщил нам аль-Лайс, от Язида бин Аби Хабиба. (И передал мне) — сказано в другом иснаде — Харун бин Абдуллах, передал нам Ибн Аби Фудейк, передал нам ад-Да
- Хадис 480 V6مرفوعГлава о запрете чтения Корана в поясном и земном поклонахوَلَمْ يَذْكُرْ فِي السُّجُودِ . نَهَانِي حِبِّي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ
И передал нам это Кутайба, от Хатима бин Исмаила, от Джаʻфара бин Мухаммада, от Мухаммада бин аль-Мункадира, от Абдуллаха бин Хунейна, от ʻАли, не упомянув земной поклон: Запретил мне мой возлюбленный, да благословит его Аллах и приветствует, читать Коран, когда я нахожусь в поясном поклоне.
- Хадис 481موقوفГлава о запрете чтения Корана в поясном и земном поклонахنُهِيتُ أَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ
И передал мне ʻАмр бин ʻАли, передал нам Мухаммад бин Джаʻфар, передал нам Шуʻба, от Абу Бакра бин Хафса, от Абдуллаха бин Хунейна, от Ибн ʻАббаса, что он сказал: Мне было запрещено читать [Коран], когда я нахожусь в поясном поклоне.
- Хадис 482مرفوعГлава о том, что произносится в поясном и земном поклонахأَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ .
И передал нам Харун бин Маʻруф и ʻАмр бин Саввад, которые сказали: Передал нам Абдуллах бин Вахб, от ʻАмра бин аль-Хариса, от ʻУмары бин Газийи, от Сумейя — вольноотпущенника Абу Бакра, — что он слышал, как Абу Салих Закван передавал от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 483مرفوعГлава о том, что произносится в поясном и земном поклонахكَانَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ : دِقَّهُ وَجِلَّهُ ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ ، وَعَلَانِيَتَهُ وَسِرَّهُ
И передал мне Абу ат-Тахир и Юнус бин ʻАбдуль-Аʻля, которые сказали: Сообщил нам Ибн Вахб: сообщил мне Яхья бин Айюб, от ʻУмары бин Газийи, от Сумейя — вольноотпущенника Абу Бакра, — от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в своем земном
- Хадис 484 V1مرفوعГлава о том, что произносится в поясном и земном поклонахكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ
Передал нам Зухайр бин Харрб и Исхак бин Ибрахим. Зухайр сказал: Передал нам Джарир, от Мансура, от Абу ад-Духы, от Масрука, от ʻАиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, часто повторял в своем поясном и земном поклонах: «Пречист Ты, о Аллах, наш Господь, и хв
- Хадис 484 V2مرفوعГлава о том, что произносится в поясном и земном поклонахكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ : سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ . قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا هَذِهِ الْكَلِمَاتُ الَّتِي أَرَاكَ أَحْدَثْتَهَا تَقُولُهَا ؟ قَالَ : جُعِلَتْ لِي عَلَامَةٌ فِي أُ
Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба и Абу Курайб, которые сказали: Передал нам Абу Муавия, от аль-ʻАмаша, от Муслима, от Масрука, от ʻАиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, перед своей смертью часто повторял: «Пречист Ты и хвала Тебе! Прошу у Тебя прощения и
- Хадис 484 V3مرفوعГлава о том, что произносится в поясном и земном поклонахمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ نَزَلَ عَلَيْهِ ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ ﴾يُصَلِّي صَلَاةً إِلَّا دَعَا - أَوْ قَالَ - فِيهَا : سُبْحَانَكَ رَبِّي وَبِحَمْدِكَ ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي
«С тех пор, как было ниспослано Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «Когда придет помощь Аллаха и открытие (победа)» (Коран, 11
- Хадис 484 V4مرفوعГлава о том, что произносится в поясном и земном поклонахكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ مِنْ قَوْلِ سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ أَسْتَغْفِرُ اللهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ . قَالَتْ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَاكَ تُكْثِرُ مِنْ قَوْلِ : سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ أَسْتَغْفِرُ اللهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ . فَقَالَ : خَبَّرَ
Передал мне Мухаммад б. аль-Мусанна: передал мне Абд аль-А‘ля, передал нам Дауд от ‘Амира, от Масрука, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, часто повторял: „Субхана-Ллахи ва би-хамдихи, астагфиру-Ллаха ва атубу иляйхи“ (Пречист Аллах и хвала Ему, про