«Клянусь ночью, когда она покрывает...» (и ночи когда покрывает), и в предвече
Сахих Муслим
صحيح مسلم
- Хадис 459مرفوعГлава о чтении [Корана] на утренней молитвеكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ بِـ ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى ﴾، وَفِي الْعَصْرِ نَحْوَ ذَلِكَ ، وَفِي الصُّبْحِ أَطْوَلَ مِنْ ذَلِكَ .
- Хадис 460مرفوعГлава о чтении [Корана] на утренней молитвеكَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾وَفِي الصُّبْحِ بِأَطْوَلَ مِنْ ذَلِكَ .
«Славь имя Господа твоего Всевышнего» (сбх ас бк ала‘ла), а в утренней — более длинное.
- Хадис 461 V1مرفوعГлава о чтении [Корана] на утренней молитвеكَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ مِنَ السِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ .
И передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Язид бин Харун, от ат-Тейми, от Абу аль-Минхаля, от Абу Барзы о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал в утренней молитве от шестидесяти до ста [аятов].
- Хадис 461 V2مرفوعГлава о чтении [Корана] на утренней молитвеكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ آيَةً .
И передал нам Абу Курайб, передал нам Ваки‘, от Суфьяна, от Халида аль-Хазза‘а, от Абу аль-Минхаля, от Абу Барзы аль-Аслями, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал в утренней молитве от шестидесяти до ста аятов.
- Хадис 462 V1مرفوعГлава о чтении [Корана] на утренней молитвеإِنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بِنْتَ الْحَارِثِ سَمِعَتْهُ وَهُوَ يَقْرَأُ ﴿وَالْمُرْسَلاتِ عُرْفًا ﴾فَقَالَتْ : يَا بُنَيَّ لَقَدْ ذَكَّرْتَنِي بِقِرَاءَتِكَ هَذِهِ السُّورَةَ ، إِنَّهَا لَآخِرُ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِهَا فِي الْمَغْرِبِ
«Клянусь посланными чередой...» (васлат ‘фа), и сказала: «О сынок! Тво
- Хадис 462 V2مرفوعГлава о чтении [Корана] на утренней молитвеإِنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بِنْتَ الْحَارِثِ سَمِعَتْهُ وَهُوَ يَقْرَأُ وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا فَقَالَتْ يَا بُنَيَّ لَقَدْ ذَكَّرْتَنِي بِقِرَاءَتِكَ هَذِهِ السُّورَةَ إِنَّهَا لَآخِرُ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِهَا فِي الْمَغْرِبِ ثُمَّ مَا صَلَّى بَعْدُ حَت
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба и ‘Амр ан-Накид, сказавшие: передал нам Суфьян, (а затем) сказал: И передал мне Хармаля бин Яхья, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил нам Юнус, (а затем) сказал: И передали нам Исхак бин Ибрахим и ‘Абд бин Хумейд, сказавшие: сообщил нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар,
- Хадис 463 V1مرفوعГлава о чтении [Корана] на утренней молитвеسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِـ ﴿وَالطُّورِ ﴾فِي الْمَغْرِبِ
«Эт-Тур» (Гора) в вечерней молитве (аль-магриб).
- Хадис 463 V2مرفوعГлава о чтении [Корана] на утренней молитвеسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِ الطُّورِ فِي الْمَغْرِبِ
И передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба и Зухайр бин Харб, сказавшие: передал нам Суфьян, (а затем) сказал: И передал мне Хармаля бин Яхья, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил нам Юнус, (а затем) сказал: И передали нам Исхак бин Ибрахим и ‘Абд бин Хумейд, сказавшие: сообщил нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ма‘
- Хадис 464 V1مرفوعГлава о чтении [Корана] в ночной молитвеكَانَ فِي سَفَرٍ فَصَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ فَقَرَأَ فِي إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ ﴿وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ﴾.
Передал нам ‘Убайдуллах бин Му‘аз аль-‘Анбари, передал нам мой отец, передал нам Шу‘ба, от ‘Адия, который сказал: Я слышал, как аль-Бараъ рассказывал со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он находился в поездке и совершил ночную молитву (аль-‘иша), прочитав в одном из
- Хадис 464 V2مرفوعГлава о чтении [Корана] в ночной молитвеصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ فَقَرَأَ بِـ ﴿وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ﴾.
«Клянется смоквой и оливковым деревом!» (валт
- Хадис 464 V3مرفوعГлава о чтении [Корана] в ночной молитвеسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فِي الْعِشَاءِ بِـ ﴿وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ﴾، فَمَا سَمِعْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ صَوْتًا مِنْهُ .
«Клянется смоквой и оливковым деревом!», и
- Хадис 465 V1مرفوعГлава о чтении [Корана] в ночной молитвеكَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ يَأْتِي فَيَؤُمُّ قَوْمَهُ ، فَصَلَّى لَيْلَةً مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ثُمَّ أَتَى قَوْمَهُ فَأَمَّهُمْ فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ ( الْبَقَرَةِ ) ، فَانْحَرَفَ رَجُلٌ فَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى
Передал мне Мухаммад бин ‘Аббад, передал нам Суфьян, от ‘Амру, от Джабира, который сказал: Му‘аз совершал молитву с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, а затем возвращался и становился имамом для своего народа. И вот, в одну из ночей он совершил молитву ‘иша с Посланником Аллаха, да б
- Хадис 465 V2مرفوعГлава о чтении [Корана] в ночной молитвеصَلَّى مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ الْأَنْصَارِيُّ لِأَصْحَابِهِ الْعِشَاءَ فَطَوَّلَ عَلَيْهِمْ فَانْصَرَفَ رَجُلٌ مِنَّا فَصَلَّى . فَأُخْبِرَ مُعَاذٌ عَنْهُ فَقَالَ : إِنَّهُ مُنَافِقٌ . فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ الرَّجُلَ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ مَا قَالَ مُع
Передал нам Кутайба бин Саид, передал нам Лайс, (передал) он же, сказав: передал нам Ибн Румх, сообщил нам Лайс от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сообщил, что Му‘аз бин Джабаль аль-Ансари совершил со своими сподвижниками вечернюю молитву (иша) и затянул ее для них. Один человек из нас ушел и со
- Хадис 465 V3مرفوعГлава о чтении [Корана] в ночной молитвеأَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ كَانَ يُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى قَوْمِهِ فَيُصَلِّي بِهِمْ تِلْكَ الصَّلَاةَ .
Передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Хушайм от Мансура, от Амра бин Динара, от Джабира бин Абдуллаха, что Му‘аз бин Джабаль совершал вечернюю молитву (иша) с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а затем возвращался к своему народу и совершал с ними эту же молитву.
- Хадис 465 V4مرفوعГлава о чтении [Корана] в ночной молитвеكَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ، ثُمَّ يَأْتِي مَسْجِدَ قَوْمِهِ فَيُصَلِّي بِهِمْ .
Передали нам Кутайба бин Саид и Абу ар-Раби аз-Захрани. Абу ар-Раби сказал: передал нам Хаммад, передал нам Айюб от Амра бин Динара, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: Му‘аз совершал вечернюю молитву с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а затем приходил в мечеть свое
- Хадис 466 V1مرفوعГлава о велении имамам облегчать молитву, совершая ее полноценноجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي لَأَتَأَخَّرُ عَنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ مِنْ أَجْلِ فُلَانٍ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا ، فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَضِبَ فِي مَوْعِظَةٍ قَطُّ أَشَدَّ مِمَّا غَضِبَ يَوْمَئِذٍ فَقَالَ : يَا أَيُّ
И передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Хушайм от Исма‘иля бин Аби Халида, от Кайса, от Абу Мас‘уда аль-Ансари, который сказал: Пришел мужчина к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, я опаздываю на утреннюю молитву из-за такого-то, который сильно затягивае
- Хадис 466 V2مرفوعГлава о велении имамам облегчать молитву, совершая ее полноценноجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي لَأَتَأَخَّرُ عَنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ مِنْ أَجْلِ فُلَانٍ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَضِبَ فِي مَوْعِظَةٍ قَطُّ أَشَدَّ مِمَّا غَضِبَ يَوْمَئِذٍ فَقَالَ يَا أَيُّهَا ال
… подобным хадисом Хушайма: «Пришел мужчина к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 467 V1مرفوعГлава о велении имамам облегчать молитву, совершая ее полноценноإِذَا أَمَّ أَحَدُكُمُ النَّاسَ فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فِيهِمُ الصَّغِيرَ وَالْكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ وَالْمَرِيضَ . فَإِذَا صَلَّى وَحْدَهُ فَلْيُصَلِّ كَيْفَ شَاءَ .
Передал нам Кутайба бин Саид, передал нам Мугира (то есть ибн Абд ар-Рахман аль-Хизами) от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-либо из вас возглавляет людей в молитве, пусть облегчает ее, ибо среди них есть малый, вели
- Хадис 467 V2مرفوعГлава о велении имамам облегчать молитву, совершая ее полноценноإِذَا مَا قَامَ أَحَدُكُمْ لِلنَّاسِ فَلْيُخَفِّفِ الصَّلَاةَ فَإِنَّ فِيهِمُ الْكَبِيرَ وَفِيهِمُ الضَّعِيفَ . وَإِذَا قَامَ وَحْدَهُ فَلْيُطِلْ صَلَاتَهُ مَا شَاءَ .
«Вот что передал нам Абу Хурайра от Мухаммада, Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», и он упомянул хадисы, среди которых сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 467 V3مرفوعГлава о велении имамам облегчать молитву, совершая ее полноценноإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ لِلنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فِي النَّاسِ الضَّعِيفَ وَالسَّقِيمَ وَذَا الْحَاجَةِ
И передал нам Хармала бин Яхья, сообщил нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, сказав: сообщил мне Абу Салама бин Абд ар-Рахман, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-либо из вас совершает молитву с людьми,