Передал мне Мухаммад бин Муаз бин Аббад аль-Анбари и Хурейм бин Абд аль-А’ля, сказали они: передал нам Халид бин аль-Харис. (И передал нам) также Исхак бин Ибрахим, Исхак бин Мансур, Махмуд бин Гайлян и Мухаммад бин Кудама, сказали они: сообщил нам Андр бин Шумейль, оба — от Шу‘бы, от Абу Маслямы с
Сахих Муслим
صحيح مسلم
- Хадис 2915 V2مرفوعГлава о том, что Час не наступит, пока человек не пройдет мимо могилы другого человека и не пожелает оказаться на месте покойногоأن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لعمار بن ياسر رضي الله عنه بؤسا لك يا ابن سمية تقتلك الفئة الباغية أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَمَّارٍ حِينَ جَعَلَ يَحْفِرُ الْخَنْدَقَ وَجَعَلَ يَمْسَحُ رَأْسَهُ وَيَقُولُ وَيْسَ أَوْ يَقُولُ يَا وَيْسَ ابْنِ سُمَيَّةَ
- Хадис 2916 V1مرفوعГлава о том, что Час не наступит, пока человек не пройдет мимо могилы другого человека и не пожелает оказаться на месте покойногоأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَمَّارٍ : تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ .
И передал мне Мухаммад бин Амр бин Джабаля, передал нам Мухаммад бин Джафар. (И передал нам) также Укба бин Мукрам аль-Амми и Абу Бакр бин Нафи‘ (Укба сказал: передал нам; а Абу Бакр сказал: сообщил нам) Гундар, передал нам Шу‘ба, который сказал: Я слышал, как Халид передавал от Саида бин Абу аль-Ха
- Хадис 2916 V2مرفوعГлава о том, что Час не наступит, пока человек не пройдет мимо могилы другого человека и не пожелает оказаться на месте покойногоبِمِثْلِهِ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَمَّارٍ تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ
… подобное: Посланник Аллаха, да благословит его А
- Хадис 2916 V3مرفوعГлава о том, что Час не наступит, пока человек не пройдет мимо могилы другого человека и не пожелает оказаться на месте покойногоتَقْتُلُ عَمَّارًا الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ .
«Аммара убьет бунтующая группа».
- Хадис 2917 V1مرفوعГлава о том, что Час не наступит, пока человек не пройдет мимо могилы другого человека и не пожелает оказаться на месте покойногоيُهْلِكُ أُمَّتِي هَذَا الْحَيُّ مِنْ قُرَيْشٍ . قَالُوا : فَمَا تَأْمُرُنَا؟ قَالَ : لَوْ أَنَّ النَّاسَ اعْتَزَلُوهُمْ .
«Погубит мою умму этот род из курайшитов». Они спросили: «Что же ты ве
- Хадис 2917 V2موقوفГлава о том, что Час не наступит, пока человек не пройдет мимо могилы другого человека и не пожелает оказаться на месте покойногоيُهْلِكُ أُمَّتِي هَذَا الْحَيُّ مِنْ قُرَيْشٍ قَالُوا فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ لَوْ أَنَّ النَّاسَ اعْتَزَلُوهُمْ
«Погубит мою умму этот род из курайшитов». Они спросили: «Что же ты велишь нам?» Он ответил: «Если бы люди сторонились их».
- Хадис 2918 V1مرفوعГлава о том, что Час не наступит, пока человек не пройдет мимо могилы другого человека и не пожелает оказаться на месте покойногоقَدْ مَاتَ كِسْرَى فَلَا كِسْرَى بَعْدَهُ ، وَإِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ فَلَا قَيْصَرَ بَعْدَهُ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُنْفَقَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللهِ .
Передал нам Амр ан-Накид и Ибн Абу Умар (формулировка принадлежит Ибн Абу Умару), сказали они: передал нам Суфьян, от аз-Зухри, от Саида бин аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Умер Хосров, и не будет Хосрова после него, а
- Хадис 2918 V2موقوفГлава о том, что Час не наступит, пока человек не пройдет мимо могилы другого человека и не пожелает оказаться на месте покойногоقَدْ مَاتَ كِسْرَى فَلَا كِسْرَى بَعْدَهُ وَإِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ فَلَا قَيْصَرَ بَعْدَهُ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُنْفَقَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللهِ
… с иснадом Суфьяна и в том же смысле: «Умер Хосров, и не будет Хосрова после него, а когда погибнет Цезарь, не будет Цезаря
- Хадис 2918 V3مرفوعГлава о том, что Час не наступит, пока человек не пройдет мимо могилы другого человека и не пожелает оказаться на месте покойногоهَلَكَ كِسْرَى ، ثُمَّ لَا يَكُونُ كِسْرَى بَعْدَهُ ، وَقَيْصَرُ لَيَهْلِكَنَّ ، ثُمَّ لَا يَكُونُ قَيْصَرُ بَعْدَهُ ، وَلَتُقْسَمَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللهِ .
Передал нам Мухаммад бин Рафи‘, передал нам Абд ар-Раззак, передал нам Ма‘мар, от Хаммама бин Мунаббиха, который сказал: Вот что передал нам Абу Хурайра от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И он упомянул хадисы, среди которых было: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 2918 V4مرفوعГлава о том, что Час не наступит, пока человек не пройдет мимо могилы другого человека и не пожелает оказаться на месте покойногоإِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلَا كِسْرَى بَعْدَهُ
«Когда погибнет Хосров, не будет Хосрова после него».
- Хадис 2919 V1مرفوعГлава о том, что Час не наступит, пока человек не пройдет мимо могилы другого человека и не пожелает оказаться на месте покойногоلَتَفْتَحَنَّ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ أَوْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ كَنْزَ آلِ كِسْرَى الَّذِي فِي الْأَبْيَضِ .
Передал нам Кутайба бин Саид и Абу Камиль аль-Джахдари, сказали они: передал нам Абу Авана, от Симака бин Харба, от Джабира бин Самуры, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Непременно захватит отряд из мусульман — или из верующих — сокров
- Хадис 2919 V2مرفوعГлава о том, что Час не наступит, пока человек не пройдет мимо могилы другого человека и не пожелает оказаться на месте покойногоسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ لتفتحن كنوز كسرى الْأبيض قَالَ شعبة أو قَالَ الذي فِي الْأبيض عصابة من المسلمين
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Ибн Башшар, сказали они: передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу‘ба, от Симака бин Харба, который сказал: Я слышал Джабира бин Самуры, сказавшего: Я слышал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — в том же смысле, что и хадис Абу Ав
- Хадис 2920 V1مرفوعГлава о том, что Час не наступит, пока человек не пройдет мимо могилы другого человека и не пожелает оказаться на месте покойногоسَمِعْتُمْ بِمَدِينَةٍ جَانِبٌ مِنْهَا فِي الْبَرِّ وَجَانِبٌ مِنْهَا فِي الْبَحْرِ . قَالُوا : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَغْزُوهَا سَبْعُونَ أَلْفًا مِنْ بَنِي إِسْحَاقَ ، فَإِذَا جَاؤُوهَا نَزَلُوا فَلَمْ يُقَاتِلُوا بِسِلَاحٍ ، وَلَمْ يَرْمُوا بِسَهْمٍ ، قَ
«Слышали ли вы о городе, одна часть которого находится на суше, а другая на море?» Они от
- Хадис 2920 V2مرفوعГлава о том, что Час не наступит, пока человек не пройдет мимо могилы другого человека и не пожелает оказаться на месте покойногоفِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ . سَمِعْتُمْ بِمَدِينَةٍ جَانِبٌ مِنْهَا فِي الْبَرِّ وَجَانِبٌ مِنْهَا فِي الْبَحْرِ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَغْزُوَهَا سَبْعُونَ أَلْفًا مِنْ بَنِي إِسْحَاقَ فَإِذَا جَاؤوهَا نَزَلُوا فَلَمْ يُقَاتِلُوا بِسِلَاحٍ وَلَم
«Слышали ли вы о городе, одна часть которого на суше, а другая на море?» Они ответили: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Не насту
- Хадис 2921 V1مرفوعГлава о том, что Час не наступит, пока человек не пройдет мимо могилы другого человека и не пожелает оказаться на месте покойногоلَتُقَاتِلُنَّ الْيَهُودَ فَلَتَقْتُلُنَّهُمْ حَتَّى يَقُولَ الْحَجَرُ : يَا مُسْلِمُ ، هَذَا يَهُودِيٌّ فَتَعَالَ فَاقْتُلْهُ .
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Мухаммад бин Бишр, передал нам Убайдуллах, от Нафи, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вы непременно сразитесь с иудеями и непременно перебьете их так, что даже камень скажет: „О мусульманин, вот это — иудей, ид
- Хадис 2921 V2موقوفГлава о том, что Час не наступит, пока человек не пройдет мимо могилы другого человека и не пожелает оказаться на месте покойногоلَتُقَاتِلُنَّ الْيَهُودَ فَلَتَقْتُلُنَّهُمْ حَتَّى يَقُولَ الْحَجَرُ يَا مُسْلِمُ هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي فَتَعَالَ فَاقْتُلْهُ
… с этим иснадом. И он сказал в своем хадисе: «Вот это иудей позади меня. Вы непременно сразитесь с иудеями и непременно перебьете их так, что даже камень скажет: „О мусульманин, вот эт
- Хадис 2921 V3مرفوعГлава о том, что Час не наступит, пока человек не пройдет мимо могилы другого человека и не пожелает оказаться на месте покойногоتَقْتَتِلُونَ أَنْتُمْ وَيَهُودُ حَتَّى يَقُولَ الْحَجَرُ : يَا مُسْلِمُ ، هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي تَعَالَ فَاقْتُلْهُ .
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абу Усама, сообщил мне Умар бин Хамза, сказавший: я слышал, как Салим говорил: сообщил нам Абдуллах бин Умар, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вы будете сражаться с иудеями до тех пор, пока камень не скажет: „О му
- Хадис 2921 V4مرفوعГлава о том, что Час не наступит, пока человек не пройдет мимо могилы другого человека и не пожелает оказаться на месте покойногоتُقَاتِلُكُمُ الْيَهُودُ فَتُسَلَّطُونَ عَلَيْهِمْ حَتَّى يَقُولَ الْحَجَرُ : يَا مُسْلِمُ ، هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي فَاقْتُلْهُ .
Передал нам Хармала бин Яхья, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, передал мне Салим бин Абдуллах, что Абдуллах бин Умар сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Иудеи будут сражаться с вами, и вы одолеете их так, что камень скажет: „О му
- Хадис 2922مرفوعГлава о том, что Час не наступит, пока человек не пройдет мимо могилы другого человека и не пожелает оказаться на месте покойногоلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُقَاتِلَ الْمُسْلِمُونَ الْيَهُودَ فَيَقْتُلُهُمُ الْمُسْلِمُونَ ، حَتَّى يَخْتَبِئَ الْيَهُودِيُّ مِنْ وَرَاءِ الْحَجَرِ وَالشَّجَرِ فَيَقُولُ الْحَجَرُ أَوِ الشَّجَرُ : يَا مُسْلِمُ يَا عَبْدَ اللهِ ، هَذَا يَهُودِيٌّ خَلْفِي فَتَعَالَ فَاقْتُلْهُ ، إِلَّا الْغَرْقَد
Передал нам Кутайба бин Саид, передал нам Якуб (то есть ибн Абдуррахман), от Сухейля, от своего отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не наступит Час этот, пока мусульмане не сражались с иудеями, и мусульмане не убьют их, так что иудей будет пр
- Хадис 2923 V1مرفوعГлава о том, что Час не наступит, пока человек не пройдет мимо могилы другого человека и не пожелает оказаться на месте покойногоإِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ
Передали нам Яхья бин Яхья и Абу Бакр бин Абу Шейба (Яхья сказал: сообщил нам; а Абу Бакр сказал: передал нам) Абу ль-Ахвас. (И по другому пути) передал нам Абу Камиль аль-Джахдари, передал нам Абу Авана. Оба они передали от Симака, от Джабира бин Самуры, который сказал: я слышал, как Посланник Алла