Хадис 2899 V2مرفوع
Глава об устремлении румов в огромном количестве убийств при выходе Дадджала
كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ مَسْعُودٍ فَهَبَّتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ«Я находился у Ибн Ма‘суда, когда подул красный ветер».
Сахих Муслим
صحيح مسلم
Муслим ибн аль-Хаджжадж ан-Найсабури · 206–261 هـХадисов: 7 652
- Хадис 2899 V3مرفوعГлава об устремлении румов в огромном количестве убийств при выходе Дадджалаكُنْتُ فِي بَيْتِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَالْبَيْتُ مَلْآنُ ، قَالَ : فَهَاجَتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ بِالْكُوفَةِ .
«Я находился в доме ‘Абдуллаха бин Ма‘суда, и дом был полон людей, когда в Куфе поднялся красный ветер».
- Хадис 2900مرفوعГлава о завоеваниях мусульман, которые произойдут до появления Дадджалаكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ قَالَ : فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْمٌ مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ عَلَيْهِمْ ثِيَابُ الصُّوفِ ، فَوَافَقُوهُ عِنْدَ أَكَمَةٍ ، فَإِنَّهُمْ لَقِيَامٌ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ
Передал нам Кутайба бин Са‘ид, передал нам Джарир от ‘Абдульмалика бин ‘Умайра, от Джабира бин Самуры, от Нафи‘а бин ‘Утбы, который сказал: «Мы находились с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в одном из походов, — сказал он, — и к Пророку, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 2901 V1مرفوعГлава о знамениях, которые появятся перед Часомاطَّلَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا وَنَحْنُ نَتَذَاكَرُ فَقَالَ : مَا تَذَاكَرُونَ؟ قَالُوا : نَذْكُرُ السَّاعَةَ . قَالَ : إِنَّهَا لَنْ تَقُومَ حَتَّى تَرَوْنَ قَبْلَهَا عَشْرَ آيَاتٍ . فَذَكَرَ الدُّخَانَ ، وَالدَّجَّالَ ، وَالدَّابَّةَ ، وَطُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِ
«Сообщил нам», а двое других сказали: «Передал нам Суфьян бин ‘Уяйна от Фурата аль-кзаз (аль-Каззаза), от Абу ат-Туфайля, от Хузайфы бин Усайда аль-Гифари, который сказа
- Хадис 2901 V2مرفوعГлава о знамениях, которые появятся перед Часомكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غُرْفَةٍ وَنَحْنُ أَسْفَلَ مِنْهُ ، فَاطَّلَعَ إِلَيْنَا فَقَالَ : مَا تَذْكُرُونَ؟ قُلْنَا : السَّاعَةَ . قَالَ : إِنَّ السَّاعَةَ لَا تَكُونُ حَتَّى تَكُونَ عَشْرُ آيَاتٍ : خَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ ، وَخَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ ، وَخَسْفٌ فِي جَزِيرَةِ ا
Передал нам ‘Убайдуллах бин Му‘аз аль-‘Анбари, передал нам мой отец, передал нам Шу‘ба от Фурата аль-Каззаза, от Абу ат-Туфайля, от Абу Сарихи Хузайфы бин Усайда, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находился в горнице, а мы были внизу под ним. Он выглянул к нам и спрос
- Хадис 2901 V3مرفوعГлава о знамениях, которые появятся перед Часомكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غُرْفَةٍ وَنَحْنُ تَحْتَهَا نَتَحَدَّثُ
И передал нам это Мухаммад бин Башшар, передал нам Мухаммад (то есть сын Джа‘фара), передал нам Шу‘ба от Фурата, который сказал: «Я слышал, как Абу ат-Туфайль рассказывал со слов Абу Сарихи, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в горнице, а мы под ней
- Хадис 2901 V4مرفوعГлава о знамениях, которые появятся перед Часомكُنَّا نَتَحَدَّثُ فَأَشْرَفَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
И передал нам это Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Абу ан-Ну‘ман аль-Хакам бин ‘Абдуллах аль-‘Иджли, передал нам Шу‘ба от Фурата, который сказал: «Я слышал, как Абу ат-Туфайль рассказывал со слов Абу Сарихи, который сказал: „Мы беседовали, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 2901 V5مرفوعГлава о знамениях, которые появятся перед Часомكُنَّا نَتَحَدَّثُ فَأَشْرَفَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ما تذكرون قَالُوا الساعة قَالَ إن الساعة لن تقوم حتى ترون عشر آيات خسف بالمشرق وخسف بالمغرب وخسف فِي جزيرة العرب والدخان والدجال والدابة وطلوع الشمس من مغربها ويأجوج ومأجوج ونار تخرج من قعر عدن ترحل الناس ق
«А десятая — это схождение Исы, сына Марьям». Шу‘ба сказал: «И ‘Абдул-‘Азиз не возвел это до Пророка (марфу‘):
- Хадис 2902مرفوعГлава о том, что Час не наступит, пока из земли Хиджаза не появится огоньلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَخْرُجَ نَارٌ مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ تُضِيءُ أَعْنَاقَ الْإِبِلِ بِبُصْرَى .
Передал мне Хармала бин Яхья, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, сообщил мне Ибн аль-Мусайяб, что Абу Хурайра сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: (И по другому пути передачи) передал мне ‘Абдул-Малик бин Шу‘айб бин аль-Лайс, передал
- Хадис 2903مرفوعГлава о проживании в Медине и ее процветании перед наступлением Часаتَبْلُغُ الْمَسَاكِنُ إِهَابَ أَوْ يَهَابَ
«Дома дойдут до [уровня] кожи (или: ихаб / йехаб)».
- Хадис 2904مرفوعГлава о проживании в Медине и ее процветании перед наступлением Часаلَيْسَتِ السَّنَةُ بِأَنْ لَا تُمْطَرُوا ، وَلَكِنِ السَّنَةُ أَنْ تُمْطَرُوا وَتُمْطَرُوا وَلَا تُنْبِتُ الْأَرْضُ شَيْئًا .
Передал нам Кутайба бин Са‘ид, передал нам Я‘куб (то есть Ибн ‘Абдуррахман) от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Засуха не в том, что на вас не проливается дождь, однако засуха в том, что вам посылают дождь за дождем, а земл
- Хадис 2905 V1مرفوعГлава о смуте с востока, откуда появляются два рога шайтанаأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُسْتَقْبِلُ الْمَشْرِقِ يَقُولُ : أَلَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا ، أَلَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا ، مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ .
Передал нам Кутайба бин Са‘ид, передал нам Лайс. (И по другому пути передачи) передал мне Мухаммад бин Румх, сообщил нам аль-Лайс от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повернувшись лицом к востоку, говорил: «О поистине, смута здесь, о
- Хадис 2905 V2مرفوعГлава о смуте с востока, откуда появляются два рога шайтанаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عِنْدَ بَابِ حَفْصَةَ فَقَالَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ : الْفِتْنَةُ هَاهُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ . قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
И передал мне ‘Убайдуллах бин ‘Умар аль-Каварири и Мухаммад бин аль-Мусанна. (И по другому пути передачи) передал нам ‘Убайдуллах бин Са‘ид, — все они от Яхьи аль-Каттана. Аль-Каварири сказал: передал мне Яхья бин Са‘ид от ‘Убайдуллаха бин ‘Умара, передал мне Нафи‘ от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллах
- Хадис 2905 V3مرفوعГлава о смуте с востока, откуда появляются два рога шайтанаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَهُوَ مُسْتَقْبِلُ الْمَشْرِقِ : هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا ، هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا ، هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا ، مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ .
И передал мне Хармала бин Яхья, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, от Салима бин ‘Абдуллаха, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повернувшись лицом к востоку, сказал: «О поистине, смута здесь, о поистине, смута здесь, о поистине, смута здесь
- Хадис 2905 V4مرفوعГлава о смуте с востока, откуда появляются два рога шайтанаخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْتِ عَائِشَةَ فَقَالَ : رَأْسُ الْكُفْرِ مِنْ هَاهُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ
«Исток неверия — отсюда, откуда появляется рог шайтана».
- Хадис 2905 V5مرفوعГлава о смуте с востока, откуда появляются два рога шайтанаسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَيَقُولُ : هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا ، هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا . ثَلَاثًا حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ .
И передал нам Ибн Нумайр, передал нам Исхак (то есть Ибн Сулейман), сообщил нам Ханзала, сказавший: я слышал, как Салим говорил: я слышал, как Ибн ‘Умар говорил: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, указывая рукой в сторону востока, говорил: «О поистине, смута зде
- Хадис 2905 V6مرفوعГлава о смуте с востока, откуда появляются два рога шайтанаيَا أَهْلَ الْعِرَاقِ مَا أَسْأَلَكُمْ عَنِ الصَّغِيرَةِ وَأَرْكَبَكُمْ لِلْكَبِيرَةِ ! سَمِعْتُ أَبِي عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ الْفِتْنَةَ تَجِيءُ مِنْ هَاهُنَا . وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ مِنْ حَيْثُ يَطْ
Передал нам ‘Абдуллах бин ‘Умар бин Абан, Василь бин ‘Абдуль-А‘ля и Ахмад бин ‘Умар аль-Ваки‘и (аутентичный текст принадлежит Ибн Абану), и они сказали: передал нам Ибн Фудайль от своего отца, который сказал: я слышал, как Салим бин ‘Абдуллах бин ‘Умар говорил: «О жители Ирака! Как же вы дотошны в м
- Хадис 2906مرفوعГлава о том, что Час не наступит, пока племя Даус не станет поклоняться идолу Зу-ль-Халасаلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَضْطَرِبَ أَلَيَاتُ نِسَاءِ دَوْسٍ حَوْلَ ذِي الْخَلَصَةِ
Передал мне Мухаммад бин Рафи‘ и ‘Абд бин Хумайд, — ‘Абд сказал: сообщил нам, а Ибн Рафи‘ сказал: передал нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не наступит Час, пока я
- Хадис 2907 V1مرفوعГлава о том, что Час не наступит, пока племя Даус не станет поклоняться идолу Зу-ль-Халасаلَا يَذْهَبُ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ حَتَّى تُعْبَدَ اللَّاتُ وَالْعُزَّى . فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنْ كُنْتُ لَأَظُنُّ حِينَ أَنْزَلَ اللهُ : ﴿هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ ﴾أَنَّ ذَلِكَ تَامًّا .
Передал нам Абу Камиль аль-Джахдари и Абу Ма‘н Зайд бин Язид ар-Ракаши (текст принадлежит Абу Ма‘ну), и они сказали: передал нам Халид бин аль-Харис, передал нам ‘Абдуль-Хамид бин Джа‘фар от аль-Асвада бин ‘Аля, от Абу Саламы, от ‘Аиши, которая сказала: я слышала, как Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 2907 V2مرفوعГлава о том, что Час не наступит, пока племя Даус не станет поклоняться идолу Зу-ль-Халасаبِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ . لَا يَذْهَبُ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ حَتَّى تُعْبَدَ اللَّاتُ وَالْعُزَّى فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنْ كُنْتُ لَأَظُنُّ حِينَ أَنْزَلَ اللهُ هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ
«Не уйдут ночь и день, пока не станут поклоняться Алляту и Уззе». Я сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, я думала, когда Аллах ниспослал: „Он —