Передал мне Абдуллах бин Мухаммад бин Асма бин Убейд ад-Дуба‘и, передал нам Джувайрия, то есть сын Асма, от Нафи‘а от Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Была подвергнута мучениям женщина из-за кошки, которую она заперла, пока та не умерла, и из-за нее
Сахих Муслим
صحيح مسلم
- Хадис 2242 V5مرفوعГлава о запрете истязания кошек и других животных, которые не причиняют вредаعُذِّبَتِ امْرَأَةٌ فِي هِرَّةٍ سَجَنَتْهَا حَتَّى مَاتَتْ ، فَدَخَلَتْ فِيهَا النَّارَ لَا هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَسَقَتْهَا إِذْ هِيَ حَبَسَتْهَا ، وَلَا هِيَ تَرَكَتْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ .
- Хадис 2242 V6مرفوعГлава о запрете истязания кошек и других животных, которые не причиняют вредаفِي هِرَّةٍ سَجَنَتْهَا حَتَّى مَاتَتْ فَدَخَلَتْ فِيهَا النَّارَ لَا هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَسَقَتْهَا إِذْ هِيَ حَبَسَتْهَا وَلَا هِيَ تَرَكَتْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ
… подобно хадису Джувайрии: «Была подвергнута мучениям женщина из-за кошки, которую она заперла, пока та не у
- Хадис 2242 V7مرفوعГлава о запрете истязания кошек и других животных, которые не причиняют вредаعُذِّبَتِ امْرَأَةٌ فِي هِرَّةٍ أَوْثَقَتْهَا ، فَلَمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَسْقِهَا ، وَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ .
Передал мне это Наср бин Али аль-Джахдами, передал нам Абдуль-А‘ля от Убайдуллаха бин Умара от Нафи‘а от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Была подвергнута мучениям женщина из-за кошки, которую она привязала, не кормила ее, не поила и не
- Хадис 2242 V8مرفوعГлава о запрете истязания кошек и других животных, которые не причиняют вредаبِمِثْلِهِ . عُذِّبَتْ امْرَأَةٌ فِي هِرَّةٍ أَوْثَقَتْهَا فَلَمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَسْقِهَا وَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ
… подобное этому: «Была подвергнута мучениям женщина из-за кошки, которую она привязала, не кормила ее, не поила и не отпускала питать
- Хадис 2619مرفوعГлава о запрете истязания кошек и других животных, которые не причиняют вредаدَخَلَتِ امْرَأَةٌ النَّارَ مِنْ جَرَّاءِ هِرَّةٍ لَهَا أَوْ هِرٍّ رَبَطَتْهَا فَلَا هِيَ أَطْعَمَتْهَا ، وَلَا هِيَ أَرْسَلَتْهَا تُرَمِّمُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ حَتَّى مَاتَتْ هَزْلًا .
«Вот что передал нам Абу Хурайра от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», — и упомянул хадисы, среди которых было сказано: «И сказал Посланник Аллаха, да благо
- Хадис 2620مرفوعГлава о запрете высокомерияالْعِزُّ إِزَارُهُ ، وَالْكِبْرِيَاءُ رِدَاؤُهُ فَمَنْ يُنَازِعُنِي عَذَّبْتُهُ .
Передал нам Ахмад бин Юсуф аль-Азди, передал нам Умар бин Хафс бин Гияс, передал нам мой отец, передал нам Аль-А‘маш, передал нам Абу Исхак от Абу Муслима аль-Аггарра, что он передал ему от Абу Са‘ида аль-Худри и Абу Хурайры, которые сказали: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 2621مرفوعГлава о запрете доводить человека до отчаяния в милости Всевышнего Аллахаأَنَّ رَجُلًا قَالَ : وَاللهِ لَا يَغْفِرُ اللهُ لِفُلَانٍ ، وَإِنَّ اللهَ تَعَالَى قَالَ : مَنْ ذَا الَّذِي يَتَأَلَّى عَلَيَّ أَنْ لَا أَغْفِرَ لِفُلَانٍ ، فَإِنِّي قَدْ غَفَرْتُ لِفُلَانٍ ، وَأَحْبَطْتُ عَمَلَكَ أَوْ كَمَا قَالَ .
«Клянусь Аллахом, Аллах не простит такого-то!», на что Всевышний Аллах сказал: «
- Хадис 2622مرفوعГлава о достоинстве слабых и незаметных людейرُبَّ أَشْعَثَ ، مَدْفُوعٍ بِالْأَبْوَابِ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لَأَبَرَّهُ .
Передал мне Сувейд бин Саид, передал мне Хафс бин Майсара от Аль-‘Аля бин Абдуррахмана от его отца от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сколько же растрепанных и покрытых пылью [людей], которых прогоняют от дверей, но если они поклянутся Аллахом, то
- Хадис 2623 V1مرفوعГлава о запрете говорить: "Люди погибли"إِذَا قَالَ الرَّجُلُ هَلَكَ النَّاسُ فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если человек говорит: «Люди погибли», то он сам наиболее погублен среди них“».
- Хадис 2623 V2مرفوعГлава о запрете говорить: "Люди погибли"إِذَا قَالَ الرَّجُلُ : هَلَكَ النَّاسُ فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ
«Если человек говорит: „Люди погибли“, то он сам наиболее погублен среди них».
- Хадис 2623 V3موقوفГлава о запрете говорить: "Люди погибли"إِذَا قَالَ الرَّجُلُ هَلَكَ النَّاسُ فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ
… с этим иснадом подобное: «Если человек говорит: „Люди погибли“, то он сам наиболее п
- Хадис 2624 V1مرفوعГлава о завещании относительно соседа и благодеянии к немуمَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ لَيُوَرِّثَنَّهُ .
Передал нам Кутайба бин Саид от Малика бин Анаса. (И через переход передачи): передал нам Кутайба и Мухаммад бин Румх от Лайса бин Са‘да. (И через переход передачи): передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам ‘Абда и Язид бин Харун — все они от Яхьи бин Саида. (И через переход передачи): переда
- Хадис 2624 V2مرفوعГлава о завещании относительно соседа и благодеянии к немуبِمِثْلِهِ . مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ لَيُوَرِّثَنَّهُ
… подобное этому: «Джибриль не переставал завещать мне заботиться о соседе, пока я не подумал, что он включит его в число наследников
- Хадис 2625 V1مرفوعГлава о завещании относительно соседа и благодеянии к немуمَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ .
Передал мне Убайдуллах бин Умар аль-Каварири, передал нам Язид бин Зурей‘ от Умара бин Мухаммада от его отца, который сказал: «Я слышал, как Ибн Умар говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Джибриль не переставал завещать мне заботиться о соседе, пока я не подум
- Хадис 2625 V2مرفوعГлава о завещании относительно соседа и благодеянии к немуيَا أَبَا ذَرٍّ إِذَا طَبَخْتَ مَرَقَةً فَأَكْثِرْ مَاءَهَا ، وَتَعَاهَدْ جِيرَانَكَ .
«Передал нам», а Исхак сказал: «Сообщил нам Абдуль-Азиз бин Абдус-Самад аль-‘Амми, передал нам Абу ‘Имран аль-Джуни от Абдуллы бин ас-Самита от Абу Зарра, который сказал: „Посланник Аллаха
- Хадис 2625 V3مرفوعГлава о завещании относительно соседа и благодеянии к немуإِنَّ خَلِيلِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصَانِي : إِذَا طَبَخْتَ مَرَقًا فَأَكْثِرْ مَاءَهُ ، ثُمَّ انْظُرْ أَهْلَ بَيْتٍ مِنْ جِيرَانِكَ ، فَأَصِبْهُمْ مِنْهَا بِمَعْرُوفٍ .
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Ибн Идрис, сообщил нам Шу‘ба. (И передал нам) другой иснад: передал нам Абу Курайб, передал нам Ибн Идрис, сообщил нам Шу‘ба, от Абу ‘Имрана аль-Джауни, от ‘Абдуллаха бин ас-Самита, от Абу Зарра, который сказал: «Поистине, мой возлюбленный друг (халиль
- Хадис 2626مرفوعГлава о желательности приветливого выражения лица при встречеقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا ، وَلَوْ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ بِوَجْهٍ طَلْقٍ .
Передал мне Абу Гассан аль-Мисма‘и, передал нам ‘Усман бин ‘Умар, передал нам Абу ‘Амир, то есть аль-Хаззаз, от Абу ‘Имрана аль-Джауни, от ‘Абдуллаха бин ас-Самита, от Абу Зарра, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: „Ни в коем случае не пренебрегай ничем издо
- Хадис 2627مرفوعГлава о желательности заступничества в том, что не является запретнымكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ طَالِبُ حَاجَةٍ أَقْبَلَ عَلَى جُلَسَائِهِ فَقَالَ : اشْفَعُوا فَلْتُؤْجَرُوا ، وَلْيَقْضِ اللهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ مَا أَحَبَّ .
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передали нам ‘Али бин Мусхир и Хафс бин Гияс, от Бурейда бин ‘Абдуллаха, от Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: «Когда к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приходил проситель о какой-либо нужде, он поворачивался к сидевшим с ним и гово
- Хадис 2628 V1مرفوعГлава о желательности общения с праведными людьми и избегания дурных товарищейإِنَّمَا مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ وَالْجَلِيسِ السَّوْءِ كَحَامِلِ الْمِسْكِ وَنَافِخِ الْكِيرِ فَحَامِلُ الْمِسْكِ إِمَّا أَنْ يُحْذِيَكَ وَإِمَّا أَنْ تَبْتَاعَ مِنْهُ وَإِمَّا أَنْ تَجِدَ مِنْهُ رِيحًا طَيِّبَةً وَنَافِخُ الْكِيرِ إِمَّا أَنْ يَحْرِقَ ثِيَابَكَ وَإِمَّا أَنْ تَجِدَ رِيحًا خَب
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Суфьян бин ‘Уейна, от Бурейда бин ‘Абдуллаха, от его деда, от Абу Мусы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, пример праведного сотоварища и дурного сотоварища подобен носящему мускус и раздувающему кузнечные мехи. Носящий мус
- Хадис 2628 V2مرفوعГлава о желательности общения с праведными людьми и избегания дурных товарищейإِنَّمَا مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ ، وَالْجَلِيسِ السَّوْءِ كَحَامِلِ الْمِسْكِ ، وَنَافِخِ الْكِيرِ فَحَامِلُ الْمِسْكِ إِمَّا أَنْ يُحْذِيَكَ ، وَإِمَّا أَنْ تَبْتَاعَ مِنْهُ ، وَإِمَّا أَنْ تَجِدَ مِنْهُ رِيحًا طَيِّبَةً ، وَنَافِخُ الْكِيرِ إِمَّا أَنْ يَحْرِقَ ثِيَابَكَ ، وَإِمَّا أَنْ تَجِد
И (передал нам) другой путь: передал нам Мухаммад бин аль-‘Аля аль-Хамадани (и текст принадлежит ему), передал нам Абу Усама, от Бурейда, от Абу Бурды, от Абу Мусы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, пример праведного сотоварища и дурного сотоварища подоб