«Никогда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не предоставлялся выбор между двумя делами, кроме как он выбирал более легкое из них...» (и далее привел х
Сахих Муслим
صحيح مسلم
- Хадис 2327 V3مرفوعГлава об отдалении Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, от грехов и выборе наиболее легкого из дозволенногоمَا خُيِّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلَّا أَخَذَ أَيْسَرَهُمَا مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ وَمَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفْسِهِ إِلَّا أَنْ تُنْتَهَكَ حُرْمَةُ اللهِ عَزَّ وَج
- Хадис 2327 V4مرفوعГлава об отдалении Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, от грехов и выборе наиболее легкого из дозволенногоمَا خُيِّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَمْرَيْنِ أَحَدُهُمَا أَيْسَرُ مِنَ الْآخَرِ إِلَّا اخْتَارَ أَيْسَرَهُمَا مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا ، فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ.
Передал нам Абу Курайб, передал нам Абу Усама, от Хишама, от своего отца, от ‘Аиши, которая сказала: «Никогда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не предоставлялся выбор между двумя делами, одно из которых было легче другого, кроме как он выбирал более легкое из них, если тол
- Хадис 2327 V5مرفوعГлава об отдалении Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, от грехов и выборе наиболее легкого из дозволенногоمَا خُيِّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَمْرَيْنِ أَحَدُهُمَا أَيْسَرُ مِنَ الْآخَرِ إِلَّا اخْتَارَ أَيْسَرَهُمَا
«...более легкое из них», и они не упомянули то, что было после этого (приведя начальную часть хадиса и иснад).
- Хадис 2328 V1مرفوعГлава об отдалении Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, от грехов и выборе наиболее легкого из дозволенногоمَا ضَرَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا قَطُّ بِيَدِهِ ، وَلَا امْرَأَةً وَلَا خَادِمًا ، إِلَّا أَنْ يُجَاهِدَ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَمَا نِيلَ مِنْهُ شَيْءٌ قَطُّ فَيَنْتَقِمَ مِنْ صَاحِبِهِ إِلَّا أَنْ يُنْتَهَكَ شَيْءٌ مِنْ مَحَارِمِ اللهِ فَيَنْتَقِمَ لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ
Передал нам Абу Курайб, передал нам Абу Усама, от Хишама, от своего отца, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не ударял своей рукой ничего — ни женщину, ни слугу, — если только не сражался на пути Аллаха. И никогда ему не причиняли никакого
- Хадис 2328 V2مرفوعГлава об отдалении Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, от грехов и выборе наиболее легкого из дозволенногоمَا ضَرَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا قَطُّ بِيَدِهِ وَلَا امْرَأَةً وَلَا خَادِمًا إِلَّا أَنْ يُجَاهِدَ فِي سَبِيلِ اللهِ وَمَا نِيلَ مِنْهُ شَيْءٌ قَطُّ فَيَنْتَقِمَ مِنْ صَاحِبِهِ إِلَّا أَنْ يُنْتَهَكَ شَيْءٌ مِنْ مَحَارِمِ اللهِ فَيَنْتَقِمَ لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ
… с этим иснадом, дополняя друг друга: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не ударял
- Хадис 2329مرفوعГлава о приятном запахе Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, мягкости его кожи и поисках благословения (барака) через прикосновение к немуصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْأُولَى ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى أَهْلِهِ وَخَرَجْتُ مَعَهُ ، فَاسْتَقْبَلَهُ وِلْدَانٌ فَجَعَلَ يَمْسَحُ خَدَّيْ أَحَدِهِمْ وَاحِدًا وَاحِدًا ، قَالَ: وَأَمَّا أَنَا فَمَسَحَ خَدِّي ، قَالَ: فَوَجَدْتُ لِيَدِهِ بَرْدًا أَوْ رِيحًا ك
Передал нам ‘Амр б. Хаммад б. Тальха аль-Каннад, передал нам Асбат, то есть сын Насра аль-Хамадани, от Симака, от Джабира б. Самуры, который сказал: «Я совершил с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, полуденную молитву (аль-уля), затем он вышел к своей семье, и я вышел вместе
- Хадис 2330 V1مرفوعГлава о приятном запахе Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, мягкости его кожи и поисках благословения (барака) через прикосновение к немуمَا شَمَمْتُ عَنْبَرًا قَطُّ وَلَا مِسْكًا وَلَا شَيْئًا أَطْيَبَ مِنْ رِيحِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَا مَسِسْتُ شَيْئًا قَطُّ دِيبَاجًا وَلَا حَرِيرًا أَلْيَنَ مَسًّا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Передал нам Кутайба бью Саид, передал нам Джа‘фар бью Сулейман, от Сабита, от Анаса. (И по другому пути) передал мне Зухайр бью Харб (и текст принадлежит ему): передал нам Хашим, то есть ибн аль-Касим, передал нам Сулейман, то есть ибн аль-Мугира, от Сабита, что Анас сказал: «Я никогда не ощущал ни
- Хадис 2330 V2مرفوعГлава о приятном запахе Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, мягкости его кожи и поисках благословения (барака) через прикосновение к немуكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَزْهَرَ اللَّوْنِ كَأَنَّ عَرَقَهُ اللُّؤْلُؤُ ، إِذَا مَشَى تَكَفَّأَ ، وَلَا مَسِسْتُ دِيبَاجَةً وَلَا حَرِيرَةً أَلْيَنَ مِنْ كَفِّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَا شَمِمْتُ مِسْكَةً وَلَا عَنْبَرَةً أَطْيَبَ مِنْ رَائِحَةِ
И передал мне Ахмад бью Саид бью Сахр ад-Дарими, передал нам Хаббан, передал нам Хаммад, передал нам Сабит, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был лучезарного цвета кожи, а его пот был подобен жемчугу. Когда он шел, то наклонялся вперед. Я не касалс
- Хадис 2331 V1مرفوعГлава о приятном запахе пота Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и поисках благословения через негоدَخَلَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عِنْدَنَا فَعَرِقَ ، وَجَاءَتْ أُمِّي بِقَارُورَةٍ فَجَعَلَتْ تَسْلُتُ الْعَرَقَ فِيهَا ، فَاسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا أُمَّ سُلَيْمٍ ، مَا هَذَا الَّذِي تَصْنَعِينَ؟ قَالَتْ: هَذَا عَرَقُكَ
Передал мне Зухайр бью Харб, передал нам Хашим, то есть ибн аль-Касим, от Сулеймана, от Сабита, от Анаса бью Малика, который сказал: «К нам зашел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и вздремнул у нас, и вспотел. Моя мать принесла сосуд и стала собирать в него пот. Пророк, да благословит
- Хадис 2331 V2مرفوعГлава о приятном запахе пота Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и поисках благословения через негоكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ بَيْتَ أُمِّ سُلَيْمٍ فَيَنَامُ عَلَى فِرَاشِهَا وَلَيْسَتْ فِيهِ ، قَالَ: فَجَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ فَنَامَ عَلَى فِرَاشِهَا ، فَأُتِيَتْ فَقِيلَ لَهَا: هَذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَامَ فِي بَيْتِكِ عَلَى فِرَاشِكِ ! قَالَ :
И передал мне Мухаммад бью Рафи‘, передал нам Худжайн бью аль-Мусанна, передал нам Абдуль-Азиз, то есть ибн Абу Саляма, от Исхака бью Абдуллаха бью Абу Тальхи, от Анаса бью Малика, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, заходил в дом Умм Сулейм и спал на ее постели, когда
- Хадис 2332مرفوعГлава о приятном запахе пота Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и поисках благословения через негоأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْتِيهَا فَيَقِيلُ عِنْدَهَا فَتَبْسُطُ لَهُ نِطْعًا فَيَقِيلُ عَلَيْهِ ، وَكَانَ كَثِيرَ الْعَرَقِ ، فَكَانَتْ تَجْمَعُ عَرَقَهُ فَتَجْعَلُهُ فِي الطِّيبِ وَالْقَوَارِيرِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا أُمَّ سُلَيْم
Передал нам Абу Бакр бью Абу Шейба, передал нам Аффан бью Муслим, передал нам Вухайб, передал нам Айюб, от Абу Килябы, от Анаса, от Умм Сулейм, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приходил к ней и спал полуднем (кайлюля) у нее, и она расстилала для него кожаную подстилку (нит‘), на
- Хадис 2333 V1مرفوعГлава о поте Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в холодную погоду и во время ниспослания откровенияإِنْ كَانَ لَيَنْزِلُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْغَدَاةِ الْبَارِدَةِ ، ثُمَّ تَفِيضُ جَبْهَتُهُ عَرَقًا .
«Когда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ниспосылалось откровение в холодное утро, его лоб покрывался обильным потом».
- Хадис 2333 V2مرفوعГлава о поте Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в холодную погоду и во время ниспослания откровенияأَنَّ الْحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ يَأْتِيكَ الْوَحْيُ؟ فَقَالَ: أَحْيَانًا يَأْتِينِي فِي مِثْلِ صَلْصَلَةِ الْجَرَسِ وَهُوَ أَشَدُّهُ عَلَيَّ ، ثُمَّ يَفْصِمُ عَنِّي وَقَدْ وَعَيْتُهُ ، وَأَحْيَانًا مَلَكٌ فِي مِثْلِ صُورَةِ الرَّجُلِ فَأَعِي مَا
Передал нам Абу Бакр бью Абу Шейба, передал нам Суфьян бью ‘Уейна. (И по другому пути) передал нам Абу Курайб, передал нам Абу Усама и ибн Бишр, оба — от Хишама. (И по другому пути) передал нам Мухаммад бью Абдуллах бью Нумайр (и текст принадлежит ему), передал нам Мухаммад бью Бишр, передал нам Хиш
- Хадис 2334مرفوعГлава о поте Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в холодную погоду и во время ниспослания откровенияكَانَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ كُرِبَ لِذَلِكَ وَتَرَبَّدَ وَجْهُهُ .
И передал нам Мухаммад бью аль-Мусанна, передал нам Абдуль-А‘ля, передал нам Са‘ид, от Катады, от аль-Хасана, от Хиттана бью Абдуллаха, от ‘Убады бью ас-Самита, который сказал: «Когда Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ниспосылалось откровение, он испытывал от этого тяжесть, и
- Хадис 2335مرفوعГлава о поте Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в холодную погоду и во время ниспослания откровенияكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ نَكَسَ رَأْسَهُ وَنَكَسَ أَصْحَابُهُ رُءُوسَهُمْ ، فَلَمَّا أُتْلِيَ عَنْهُ رَفَعَ رَأْسَهُ.
И передал нам Мухаммад бью Башшар, передал нам Му‘аз бью Хишам, передал нам мой отец, от Катады, от аль-Хасана, от Хиттана бью Абдуллаха ар-Ракаши, от ‘Убады бью ас-Самита, который сказал: «Когда Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, ниспосылалось откровение, он опускал голову, и сподвиж
- Хадис 2336 V1مرفوعГлава о том, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, распускал свои волосы и носил проборكَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَسْدِلُونَ أَشْعَارَهُمْ ، وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَفْرُقُونَ رُءُوسَهُمْ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ مُوَافَقَةَ أَهْلِ الْكِتَابِ فِيمَا لَمْ يُؤْمَرْ بِهِ ، فَسَدَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاصِيَتَهُ ، ثُمَّ فَرَ
«Передал нам», а ибн Джа‘фар сказал: «Сообщил нам») Ибрахим (оба они имеют в виду ибн Са‘да), от ибн Шихаба, от ‘Убейдуллаха бью Абдуллаха, от ибн ‘Аббаса, который сказал: «Люди Писания отпускали волосы свисающими, а
- Хадис 2336 V2مرفوعГлава о том, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, распускал свои волосы и носил проборكَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَسْدِلُونَ أَشْعَارَهُمْ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَفْرُقُونَ رُءُوسَهُمْ وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ مُوَافَقَةَ أَهْلِ الْكِتَابِ فِيمَا لَمْ يُؤْمَرْ بِهِ فَسَدَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاصِيَتَهُ ثُمَّ فَرَقَ بَعْد
… с этим иснадом подобное. «Люди Писания отпускали волосы свисающими, а многобожники делали пробор на головах, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил следовать примеру людей Писания в том, о
- Хадис 2337 V1مرفوعГлава об описании Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مَرْبُوعًا ، بَعِيدَ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ ، عَظِيمَ الْجُمَّةِ إِلَى شَحْمَةِ أُذُنَيْهِ ، عَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ ، مَا رَأَيْتُ شَيْئًا قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Передал нам Мухаммад бью аль-Мусанна и Мухаммад бью Башшар, которые сказали: передал нам Мухаммад бью Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, который сказал: я слышал, как Абу Исхак говорил: я слышал, как аль-Бара сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был человеком среднего роста,
- Хадис 2337 V2مرفوعГлава об описании Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетمَا رَأَيْتُ مِنْ ذِي لِمَّةٍ أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، شَعَرُهُ يَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِ ، بَعِيدُ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ ، لَيْسَ بِالطَّوِيلِ وَلَا بِالْقَصِيرِ.
Передал нам ‘Амр ан-Накид и Абу Курайб, которые сказали: передал нам Ваки‘, от Суфьяна, от Абу Исхака, от аль-Бара, который сказал: «Я не видел никого с длинными волосами, кто выглядел бы лучше в красном плаще, чем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Его волосы касались его пл
- Хадис 2337 V3مرفوعГлава об описании Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَنَ النَّاسِ وَجْهًا وَأَحْسَنَهُمْ خَلْقًا ، لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الذَّاهِبِ وَلَا بِالْقَصِيرِ.
Передал нам Абу Курайб Мухаммад бью аль-‘Аля, передал нам Исхак бью Мансур, от Ибрахима бью Юсуфа, от его отца, от Абу Исхака, который сказал: я слышал, как аль-Бара говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обладал самым прекрасным лицом среди людей и лучшим телосложением