Сахих Муслим

صحيح مسلم

Муслим ибн аль-Хаджжадж ан-Найсабури · 206–261 هـХадисов: 7 652

Хадис 2056مرفوع
Глава об оказании почтения гостю и достоинстве предпочтения его перед собой (исар)
كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثِينَ وَمِائَةً ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَلْ مَعَ أَحَدٍ مِنْكُمْ طَعَامٌ؟ فَإِذَا مَعَ رَجُلٍ صَاعٌ مِنْ طَعَامٍ أَوْ نَحْوُهُ ، فَعُجِنَ ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ مُشْرِكٌ مُشْعَانٌّ طَوِيلٌ بِغَنَمٍ يَسُوقُهَا ، فَ
Передали нам Убайдуллах бин Муаз аль-Анбари, Хамид бин Умар аль-Бакрави и Мухаммад бин Абдульа'ля — все они от Му'тамира бин Сулеймана (причем формулировка принадлежит Ибн Муазу), передал нам Му'тамир, передал нам мой отец от Абу Усмана, а также передал от Абдуррахмана бин Аби Бакра, который сказал:
Хадис 2057 V1مرفوع
Глава об оказании почтения гостю и достоинстве предпочтения его перед собой (исар)
أَنَّ أَصْحَابَ الصُّفَّةِ كَانُوا نَاسًا فُقَرَاءَ ، وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَرَّةً: مَنْ كَانَ عِنْدَهُ طَعَامُ اثْنَيْنِ فَلْيَذْهَبْ بِثَلَاثَةٍ ، وَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ طَعَامُ أَرْبَعَةٍ فَلْيَذْهَبْ بِخَامِسٍ ، بِسَادِسٍ . أَوْ كَمَا قَالَ : وَإِنَّ أَبَا ب
Передал нам Убайдаллах ибн Муаз аль-Анбари, Хамид ибн Умар аль-Бакрави и Мухаммад бин Абдуль-Аля аль-Кайси, все они — от аль-Мутамира (а текст принадлежит Ибн Муазу): передал нам аль-Мутамир ибн Сулейман, сказавший: передал мне мой отец: передал нам Абу Усман, что ему передал Абдуррахман ибн Абу Бак
Хадис 2057 V2مرفوع
Глава об оказании почтения гостю и достоинстве предпочтения его перед собой (исар)
نَزَلَ عَلَيْنَا أَضْيَافٌ لَنَا. قَالَ: وَكَانَ أَبِي يَتَحَدَّثُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ اللَّيْلِ. قَالَ: فَانْطَلَقَ ، وَقَالَ: يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ ، افْرُغْ مِنْ أَضْيَافِكَ . قَالَ: فَلَمَّا أَمْسَيْتُ جِئْنَا بِقِرَاهُمْ ، قَالَ: فَأَبَوْا ، فَقَالُوا: حَتّ
«К нам остановились гости». И добавил: «Мой отец беседовал с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, до ночи». И он ушел, сказа
Хадис 2058مرفوع
Глава о достоинстве проявления взаимопомощи при малом количестве еды, и о том, что еды на двоих хватает на троих и тому подобном
طَعَامُ الِاثْنَيْنِ كَافِي الثَّلَاثَةِ ، وَطَعَامُ الثَّلَاثَةِ كَافِي الْأَرْبَعَةِ .
«Еды на двоих хватит на троих, а еды на троих хватит на четверых».
Хадис 2059 V1مرفوع
Глава о достоинстве проявления взаимопомощи при малом количестве еды, и о том, что еды на двоих хватает на троих и тому подобном
طَعَامُ الْوَاحِدِ يَكْفِي الِاثْنَيْنِ ، وَطَعَامُ الِاثْنَيْنِ يَكْفِي الْأَرْبَعَةَ ، وَطَعَامُ الْأَرْبَعَةِ يَكْفِي الثَّمَانِيَةَ
Передал нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам Рух бин Убада. (И по другому пути) передал мне Яхья бин Хабиб, передал нам Рух, передал нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир бин Абдуллах говорил: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, гов
Хадис 2059 V2مرفوع
Глава о достоинстве проявления взаимопомощи при малом количестве еды, и о том, что еды на двоих хватает на троих и тому подобном
طَعَامُ الْوَاحِدِ يَكْفِي الِاثْنَيْنِ وَطَعَامُ الِاثْنَيْنِ يَكْفِي الْأَرْبَعَةَ وَطَعَامُ الْأَرْبَعَةِ يَكْفِي الثَّمَانِيَةَ
… подобно хадису Ибн Джурейджа: «Еды на одного хватит н
Хадис 2059 V3مرفوع
Глава о достоинстве проявления взаимопомощи при малом количестве еды, и о том, что еды на двоих хватает на троих и тому подобном
طَعَامُ الْوَاحِدِ يَكْفِي الِاثْنَيْنِ ، وَطَعَامُ الِاثْنَيْنِ يَكْفِي الْأَرْبَعَةَ .
«Передал нам...», а двое других сказали: «Сообщил нам Абу Муавия, от аль-А’маша, от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ск
Хадис 2059 V4مرفوع
Глава о достоинстве проявления взаимопомощи при малом количестве еды, и о том, что еды на двоих хватает на троих и тому подобном
طَعَامُ الرَّجُلِ يَكْفِي رَجُلَيْنِ ، وَطَعَامُ رَجُلَيْنِ يَكْفِي أَرْبَعَةً ، وَطَعَامُ أَرْبَعَةٍ يَكْفِي ثَمَانِيَةً .
«Еды человека хватит на двоих, еды двоих хватит на четверых, а еды четверых хватит на восьмерых».
Хадис 2060 V1مرفوع
Глава: верующий ест в один кишечник, а неверующий ест в семь кишок
الْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ ، وَالْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ .
Передал нам Зухайр бин Харб, Мухаммад бин аль-Мусанна и Убайдаллах бин Саид, сказавшие: сообщил нам Яхья (то есть аль-Каттан), от Убайдаллаха, сообщил мне Нафи, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Неверующий ест семью кишками, а верующий ест одной кишк
Хадис 2060 V2مرفوع
Глава: верующий ест в один кишечник, а неверующий ест в семь кишок
الْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ وَالْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Нумайр, передал нам мой отец. (И по другому пути) передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абу Усама, и Ибн Нумайр сказали: передал нам Убайдаллах. (И по другому пути) передал мне Мухаммад бин Рафиъ и Абд бин Хумайд, от Абдурраззака, сказавшего: сообщил н
Хадис 2060 V3مرفوع
Глава: верующий ест в один кишечник, а неверующий ест в семь кишок
رَأَى ابْنُ عُمَرَ مِسْكِينًا ، فَجَعَلَ يَضَعُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، وَيَضَعُ بَيْنَ يَدَيْهِ. قَالَ: فَجَعَلَ يَأْكُلُ أَكْلًا كَثِيرًا قَالَ: فَقَالَ: لَا يُدْخَلَنَّ هَذَا عَلَيَّ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ الْكَافِرَ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَ
Передал нам Абу Бакр бин Халлад аль-Бахили, передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу’ба, от Вакида бин Мухаммада бин Зайда, что он слышал, как Нафи сказал: Ибн Умар увидел бедняка и стал ставить перед ним еду и ставить [еще]. Тот стал есть много. Тогда он сказал: «Пусть этот не заходит ко мне
Хадис 2061 V1مرفوع
Глава: верующий ест в один кишечник, а неверующий ест в семь кишок
الْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ ، وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ .
«Верующий ест одной кишкой, а неверующий ест семью кишками».
Хадис 2061 V2مرفوع
Глава: верующий ест в один кишечник, а неверующий ест в семь кишок
عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِمِثْلِهِ. وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنَ عُمَرَ . الْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ
«Верующий ест одной кишкой, а неверующий ест семью кишками».
Хадис 2062 V1مرفوع
Глава: верующий ест в один кишечник, а неверующий ест в семь кишок
الْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ ، وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ .
«Верующий ест одной кишкой, а неверующий ест семью кишками».
Хадис 2062 V2مرفوع
Глава: верующий ест в один кишечник, а неверующий ест в семь кишок
بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ. الْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ
«Верующий ест одной кишкой, а неверующий ест семью кишками».
Хадис 2063مرفوع
Глава: верующий ест в один кишечник, а неверующий ест в семь кишок
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَافَهُ ضَيْفٌ وَهُوَ كَافِرٌ ، فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ فَحُلِبَتْ فَشَرِبَ حِلَابَهَا ، ثُمَّ أُخْرَى فَشَرِبَهُ ، ثُمَّ أُخْرَى فَشَرِبَهُ ، حَتَّى شَرِبَ حِلَابَ سَبْعِ شِيَاهٍ ، ثُمَّ إِنَّهُ أَصْبَحَ
Передал мне Мухаммад бин Рафиъ, передал нам Исхак бин Иса, сообщил нам Малик, от Сухейля бин Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, что к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел гость-неверующий. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал [надоит
Хадис 2064 V1مرفوع
Глава о том, что не выражают порицания еде
مَا عَابَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا قَطُّ ، كَانَ إِذَا اشْتَهَى شَيْئًا أَكَلَهُ ، وَإِنْ كَرِهَهُ تَرَكَهُ .
«Передал нам...», а двое других сказали: «Сообщил нам...»), от Джарира, от аль-А’маша, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
Хадис 2064 V2مرفوع
Глава о том, что не выражают порицания еде
مَا عَابَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا قَطُّ كَانَ إِذَا اشْتَهَى شَيْئًا أَكَلَهُ وَإِنْ كَرِهَهُ تَرَكَهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не критиковал никакую еду: если он желал чего-то, то ел это, а если ему не нравилось, то оставлял».
Хадис 2064 V3مرفوع
Глава о том, что не выражают порицания еде
مَا عَابَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا قَطُّ كَانَ إِذَا اشْتَهَى شَيْئًا أَكَلَهُ وَإِنْ كَرِهَهُ تَرَكَهُ
… с этим иснадом подобное: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не критиковал никакую еду: если он желал чего-то, то ел это,
Хадис 2064 V4مرفوع
Глава о том, что не выражают порицания еде
مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَابَ طَعَامًا قَطُّ ، كَانَ إِذَا اشْتَهَاهُ أَكَلَهُ ، وَإِنْ لَمْ يَشْتَهِهِ سَكَتَ .
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, Абу Курейб, Мухаммад бин аль-Мусанна и Амр ан-Накид (текст принадлежит Абу Курейбу), сказавшие: сообщил нам Абу Муавия, передал нам аль-А’маш, от Абу Яхьи — вольноотпущенника семейства Джа’да, от Абу Хурайры, который сказал: «Я не видел Посланника Аллаха, да благо