Передал нам Абдуллах бин Абд ар-Рахман бин Бахрам ад-Дарими, передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, передал нам Лайс (то есть Ибн Саъд), от Айюба бин Мусы, от Макхуля, от Шурахбиля бин ас-Симта, от Сальмана, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, гово
Сахих Муслим
صحيح مسلم
- Хадис 1913 V1مرفوعГлава о достоинстве несения рибата на пути Всемогущего и Великого Аллахаرِبَاطُ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ خَيْرٌ مِنْ صِيَامِ شَهْرٍ وَقِيَامِهِ ، وَإِنْ مَاتَ جَرَى عَلَيْهِ عَمَلُهُ الَّذِي كَانَ يَعْمَلُهُ ، وَأُجْرِيَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ وَأَمِنَ الْفَتَّانَ .
- Хадис 1913 V2مرفوعГлава о достоинстве несения рибата на пути Всемогущего и Великого Аллахаبِمَعْنَى حَدِيثِ اللَّيْثِ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى . رِبَاطُ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ خَيْرٌ مِنْ صِيَامِ شَهْرٍ وَقِيَامِهِ وَإِنْ مَاتَ جَرَى عَلَيْهِ عَمَلُهُ الَّذِي كَانَ يَعْمَلُهُ وَأُجْرِيَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ وَأَمِنَ الْفَتَّانَ
Передал мне Абу ат-Тахир, сообщил нам Ибн Вахб, от Абд ар-Рахмана бин Шурайха, от Абдуль-Карима бин аль-Хариса, от Абу Убайды бин Укбы, от Шурахбиля бин ас-Симта, от Сальмана аль-Хайра, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, [хадис] в том же смысле, что и хадис аль-Лайса от А
- Хадис 1914 V1مرفوعГлава о разъяснении того, кто такие павшие за веру (шахиды)بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ ، وَجَدَ غُصْنَ شَوْكٍ عَلَى الطَّرِيقِ فَأَخَّرَهُ ، فَشَكَرَ اللهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ . وَقَالَ: الشُّهَدَاءُ خَمْسَةٌ: الْمَطْعُونُ ، وَالْمَبْطُونُ ، وَالْغَرِقُ ، وَصَاحِبُ الْهَدْمِ ، وَالشَّهِيدُ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ .
«Когда один человек шел по дороге, он нашел колючую ветку на пути и убрал ее, и Аллах отблагодарил его за это и простил его». И он ск
- Хадис 1915 V1مرفوعГлава о разъяснении того, кто такие павшие за веру (шахиды)مَا تَعُدُّونَ الشَّهِيدَ فِيكُمْ؟ . قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ، قَالَ: إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلٌ . قَالُوا: فَمَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ، وَمَنْ مَاتَ فِي سَبِيلِ اللهِ فَهُوَ شَهِي
«Кого вы считаете шахидом среди вас?» Они ответили: «О Посланник Аллаха, тот, кто пал на пути Аллаха — шахид». Он сказал: «
- Хадис 1915 V2مرفوعГлава о разъяснении того, кто такие павшие за веру (шахиды)أَشْهَدُ عَلَى أَخِيكَ أَنَّهُ زَادَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ: وَمَنْ غَرِقَ فَهُوَ شَهِيدٌ . مَا تَعُدُّونَ الشَّهِيدَ فِيكُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللهِ فَهُوَ شَهِيدٌ قَالَ إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلٌ قَالُوا فَمَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ مَنْ قُتِلَ فِ
«Я свидетельствую против твоего брата, что он добавил в этот хадис: „И утонувший — павший за веру“». [Ран
- Хадис 1915 V3مرفوعГлава о разъяснении того, кто такие павшие за веру (шахиды)مَا تَعُدُّونَ الشَّهِيدَ فِيكُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللهِ فَهُوَ شَهِيدٌ قَالَ إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلٌ قَالُوا فَمَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ مَاتَ فِي سَبِيلِ اللهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ مَاتَ
«И утонувший — шахид». [Ранее сообщалось:] «Кого вы считаете шахидом среди вас?» Они сказали: «О По
- Хадис 1916 V1مرفوعГлава о разъяснении того, кто такие павшие за веру (шахиды)قَالَ لِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ : بِمَ مَاتَ يَحْيَى بْنُ أَبِي عَمْرَةَ؟ قَالَتْ: قُلْتُ بِالطَّاعُونِ ، قَالَتْ: فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الطَّاعُونُ شَهَادَةٌ لِكُلِّ مُسْلِمٍ .
«От чего умер Яхья бин Абу Амра?» Она ответила: «Я сказала: от чумы». Она сказала: «Тогда он произнес: „Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 1916 V2مرفوعГлава о разъяснении того, кто такие павшие за веру (шахиды)قَالَ لِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ بِمَ مَاتَ يَحْيَى بْنُ أَبِي عَمْرَةَ قَالَتْ قُلْتُ بِالطَّاعُونِ قَالَتْ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّاعُونُ شَهَادَةٌ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
«Сказал мне Анас бин Малик: „От чего умер Яхья бин Абу ‘Амфра?“», — она сказала: «Я ответила: „От чумы“». Она продолжила: «Он сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ска
- Хадис 1917مرفوعГлава о достоинстве стрельбы (из лука), побуждении к ней и порицании того, кто обучился ей, а затем забылسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ: ﴿وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ ﴾، أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ ، أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ ، أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ .
Сообщил нам Харун бин Ма‘руф, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне ‘Амр бин аль-Харис от Абу ‘Али Сумамы бин Шуфайя, что он слышал, как ‘Укба бин ‘Амир говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоя на минбаре, говорил: «И приготовьте против них сколько можете с
- Хадис 1918 V1مرفوعГлава о достоинстве стрельбы (из лука), побуждении к ней и порицании того, кто обучился ей, а затем забылسَتُفْتَحُ عَلَيْكُمْ أَرَضُونَ وَيَكْفِيكُمُ اللهُ ، فَلَا يَعْجِزْ أَحَدُكُمْ أَنْ يَلْهُوَ بِأَسْهُمِهِ .
И передал нам Харун бин Ма‘руф, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне ‘Амр бин аль-Харис от Абу ‘Али, от ‘Укбы бин ‘Амира, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Будут завоеваны для вас земли, и Аллах защитит вас, так пусть же никто из вас не
- Хадис 1918 V2مرفوعГлава о достоинстве стрельбы (из лука), побуждении к ней и порицании того, кто обучился ей, а затем забылبِمِثْلِهِ. سَتُفْتَحُ عَلَيْكُمْ أَرَضُونَ وَيَكْفِيكُمُ اللهُ فَلَا يَعْجِزْ أَحَدُكُمْ أَنْ يَلْهُوَ بِأَسْهُمِهِ
… подобное: «Будут завоеваны для вас земли, и Аллах защитит вас,
- Хадис 1919مرفوعГлава о достоинстве стрельбы (из лука), побуждении к ней и порицании того, кто обучился ей, а затем забылأَنَّ فُقَيْمًا اللَّخْمِيَّ قَالَ لِعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ : تَخْتَلِفُ بَيْنَ هَذَيْنِ الْغَرَضَيْنِ وَأَنْتَ كَبِيرٌ يَشُقُّ عَلَيْكَ . قَالَ عُقْبَةُ: لَوْلَا كَلَامٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ أُعَانِهِ ، قَالَ الْحَارِثُ: فَقُلْتُ لِابْنِ شِمَاسَةَ: وَمَا
«Ты ходишь туда и обратно между этими двумя мишенями, будучи пожилым человеком, и тебе тяжело». ‘Укба сказал: «Если бы не
- Хадис 1920مرفوعГлава о словах Пророка, да благословил его Аллах и приветствует: «Не перестанет группа из моей уммы открыто следовать истине»لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ عَلَى الْحَقِّ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ ، حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللهِ وَهُمْ كَذَلِكَ
Передал нам Са‘ид бин Мансур, Абу ар-Раби‘ аль-‘Атаки и Кутайба бин Са‘ид, они сказали: передал нам Хаммад (то есть ибн Зайд) от Айюба, от Абу Килябы, от Абу Асмаъ, от Савбана, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не перестанет группа из моей уммы быть
- Хадис 1921 V1مرفوعГлава о словах Пророка, да благословил его Аллах и приветствует: «Не перестанет группа из моей уммы открыто следовать истине»لَنْ يَزَالَ قَوْمٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ عَلَى النَّاسِ حَتَّى يَأْتِيَهُمْ أَمْرُ اللهِ وَهُمْ ظَاهِرُونَ .
И передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Ваки‘. (И) передал нам Ибн Нумайр, передал нам Ваки‘ и ‘Абда, оба — от Исма‘иля бин Абу Халида. (И) передал нам Ибн Абу ‘Умар (а текст принадлежит ему), передал нам Марван (то есть аль-Фазари) от Исма‘иля, от Кайса, от аль-Мугиры, который сказал: «Я
- Хадис 1921 V2مرفوعГлава о словах Пророка, да благословил его Аллах и приветствует: «Не перестанет группа из моей уммы открыто следовать истине»سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَرْوَانَ سَوَاءً . لَنْ يَزَالَ قَوْمٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ عَلَى النَّاسِ حَتَّى يَأْتِيَهُمْ أَمْرُ اللهِ وَهُمْ ظَاهِرُونَ
И передал мне это Мухаммад бин Рафи‘, передал нам Абу Усама, сообщил мне Исма‘иль от Кайса, который сказал: «Я слышал, как аль-Мугира бин Шу‘ба говорил: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил точно так же, как в хадисе Марвана“: Не перестанет группа из моей
- Хадис 1922مرفوعГлава о словах Пророка, да благословил его Аллах и приветствует: «Не перестанет группа из моей уммы открыто следовать истине»لَنْ يَبْرَحَ هَذَا الدِّينُ قَائِمًا يُقَاتِلُ عَلَيْهِ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ .
И передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Мухаммад бин Башшар, оба сказали: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Симака бин Харба, от Джабира бин Самуры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Не перестанет эта религия стоять: будет сражаться за нее гр
- Хадис 1923مرفوعГлава о словах Пророка, да благословил его Аллах и приветствует: «Не перестанет группа из моей уммы открыто следовать истине»لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ .
Передали мне Харун бин ‘Абдуллах и Хаджжадж бин аш-Ша‘ир, оба сказали: передал нам Хаджжадж бин Мухаммад, который сказал: «Сказал Ибн Джурайдж: сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир бин ‘Абдуллах говорил: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говори
- Хадис 1037 V3مرفوعГлава о словах Пророка, да благословил его Аллах и приветствует: «Не перестанет группа из моей уммы открыто следовать истине»لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي قَائِمَةً بِأَمْرِ اللهِ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ ، أَوْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللهِ وَهُمْ ظَاهِرُونَ عَلَى النَّاسِ .
Передал нам Мансур бин Абу Музахим, передал нам Яхья бин Хамза от ‘Абд ар-Рахмана бин Язида бин Джабира о том, что ‘Умайр бин Хани' рассказал ему: «Я слышал, как Му‘авия говорил на минбаре: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не перестанет группа из мо
- Хадис 1037 V4مرفوعГлава о словах Пророка, да благословил его Аллах и приветствует: «Не перестанет группа из моей уммы открыто следовать истине»مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ ، وَلَا تَزَالُ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ عَلَى مَنْ نَاوَأَهُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ .
И передал мне Исхак бин Мансур, сообщил нам Касир бин Хишам, передал нам Джа‘фар (то есть ибн Буркан), передал нам Язид бин аль-Асамм, который сказал: «Я слышал, как Му‘авия бин Абу Суфьян упомянул хадис, который он передал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и которого я не слышал
- Хадис 1924مرفوعГлава о словах Пророка, да благословил его Аллах и приветствует: «Не перестанет группа из моей уммы открыто следовать истине»كُنْتُ عِنْدَ مَسْلَمَةَ بْنِ مَخْلَدٍ وَعِنْدَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : لَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا عَلَى شِرَارِ الْخَلْقِ ، هُمْ شَرٌّ مِنْ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ ، لَا يَدْعُونَ اللهَ بِشَيْءٍ إِلَّا رَدَّهُ عَلَيْهِمْ ، فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ ، أ
Передал мне Ахмад бин ‘Абд ар-Рахман бин Вахб, передал нам мой дядя ‘Абдуллах бин Вахб, передал нам ‘Амр бин аль-Харис, передал мне Язид бин Абу Хабиб, передал мне ‘Абд ар-Рахман бин Шимаса аль-Махри, который сказал: «Я был у Масламы бин Махляда, и у него находился ‘Абдуллах бин ‘Амр бин аль-‘Ас. ‘А