И передал мне Мухаммад б. Хатим, передал нам Бехз, передал нам Сулейман б. аль-Мугира, от Сабита, который сказал: Анас сказал: Мой дядя, в честь которого меня назвали, не участвовал с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в битве при Бадре. И это тяжело отзвалось в нем, и он с
Сахих Муслим
صحيح مسلم
- Хадис 1903مرفوعГлава о подтверждении того, что павший за веру (шахид) попадет в Райعَمِّيَ الَّذِي سُمِّيتُ بِهِ لَمْ يَشْهَدْ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَدْرًا ، قَالَ: فَشَقَّ عَلَيْهِ. قَالَ: أَوَّلُ مَشْهَدٍ شَهِدَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُيِّبْتُ عَنْهُ ، وَإِنْ أَرَانِيَ اللهُ مَشْهَدًا فِيمَا بَعْدُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى
- Хадис 1904 V1مرفوعГлава о том, кто сражается за то, чтобы слово Аллаха было превыше всего — он находится на пути Аллахаأَنَّ رَجُلًا أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، الرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِلْمَغْنَمِ ، وَالرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِيُذْكَرَ ، وَالرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِيُرَى مَكَانُهُ ، فَمَنْ فِي سَبِيلِ اللهِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: م
Передали нам Мухаммад б. аль-Мусанна и Ибн Башшар (формулировка принадлежит Ибн аль-Мусанне), сказавшие: Передал нам Мухаммад б. Джафар, передал нам Шуба, от Амра б. Мурры, который сказал: Я слышал, как Абу Ваиль сказал: Передал нам Абу Муса аль-Ашари: Один бедуин пришел к Пророку, да благословит ег
- Хадис 1904 V2مرفوعГлава о том, кто сражается за то, чтобы слово Аллаха было превыше всего — он находится на пути Аллахаسُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الرَّجُلِ يُقَاتِلُ شَجَاعَةً ، وَيُقَاتِلُ حَمِيَّةً ، وَيُقَاتِلُ رِيَاءً ، أَيُّ ذَلِكَ فِي سَبِيلِ اللهِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللهِ هِيَ الْعُلْيَا فَهُوَ فِي سَبِيلِ الله
«Сообщил нам», а остальные сказали: «Передали нам»), от Абу Муавии, от аль-Амаша, от Шакика, от Абу Мусы, который сказал: Спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о челов
- Хадис 1904 V3مرفوعГлава о том, кто сражается за то, чтобы слово Аллаха было превыше всего — он находится на пути Аллахаأَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ ، الرَّجُلُ يُقَاتِلُ مِنَّا شَجَاعَةً
«О Посланник Аллаха! Один из нас сражается из храбрости...»
- Хадис 1904 V4مرفوعГлава о том, кто сражается за то, чтобы слово Аллаха было превыше всего — он находится на пути Аллахаأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْقِتَالِ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَقَالَ: الرَّجُلُ يُقَاتِلُ غَضَبًا ، وَيُقَاتِلُ حَمِيَّةً؟ قَالَ: فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَيْهِ ، وَمَا رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَيْهِ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ قَائِمًا فَقَالَ: مَنْ قَاتَلَ لِ
«Человек сражается в гневе и сражается из гордости?» (Передатчик) сказ
- Хадис 1905 V1مرفوعГлава о том, кто сражается напоказ и ради славы: он заслуживает Огняتَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ لَهُ نَاتِلُ أَهْلِ الشَّامِ : أَيُّهَا الشَّيْخُ ، حَدِّثْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قَالَ: نَعَمْ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ أَوَّلَ النَّاسِ يُقْضَى يَوْم
Передал нам Яхья б. Хабиб аль-Хариси, передал нам Халид б. аль-Харис, передал нам Ибн Джурейдж, передал мне Юнус б. Юсуф, от Сулеймана б. Ясара, который сказал: Люди отошли от Абу Хурайры, и Натиль аш-Шами сказал ему: «О шейх! Расскажи нам хадис, который ты слышал от Посланника Аллаха, да благослови
- Хадис 1905 V2مرفوعГлава о том, кто сражается напоказ и ради славы: он заслуживает Огняتَفَرَّجَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ لَهُ نَاتِلٌ الشَّامُِّ أَيُّهَا الشَّيْخُ حَدِّثْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَوَّلَ النَّاسِ يُقْضَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ
… подобный хадису Халида б. аль-Хариса: Люди отошли от Абу Хур
- Хадис 1906 V1مرفوعГлава о разъяснении меры награды тех, кто участвовал в походе и захватил трофеи, и тех, кто не захватил ихمَا مِنْ غَازِيَةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللهِ فَيُصِيبُونَ الْغَنِيمَةَ ، إِلَّا تَعَجَّلُوا ثُلُثَيْ أَجْرِهِمْ مِنَ الْآخِرَةِ وَيَبْقَى لَهُمُ الثُّلُثُ ، وَإِنْ لَمْ يُصِيبُوا غَنِيمَةً تَمَّ لَهُمْ أَجْرُهُمْ .
Передал нам Абд бин Хумайд, передал нам Абдуллах бин Язид Абу Абд ар-Рахман, передал нам Хайва бин Шурайх, от Абу Ханифа, от Абу Абд ар-Рахмана аль-Хубули, от Абдуллаха бин Амра, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Любое войско, выступающее в поход на пути Аллаха
- Хадис 1906 V2مرفوعГлава о разъяснении меры награды тех, кто участвовал в походе и захватил трофеи, и тех, кто не захватил ихمَا مِنْ غَازِيَةٍ أَوْ سَرِيَّةٍ تَغْزُو فَتَغْنَمُ وَتَسْلَمُ ، إِلَّا كَانُوا قَدْ تَعَجَّلُوا ثُلُثَيْ أُجُورِهِمْ ، وَمَا مِنْ غَازِيَةٍ أَوْ سَرِيَّةٍ تُخْفِقُ وَتُصَابُ إِلَّا تَمَّ أُجُورُهُمْ .
Передал мне Мухаммад бин Сахль ат-Тамими, передал нам Ибн Абу Марьям, сообщил нам Нафиъ бин Язид, передал мне Абу Ханиф, передал мне Абу Абд ар-Рахман аль-Хубули, от Абдуллаха бин Амра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Любое войско или отряд, которы
- Хадис 1907 V1مرفوعГлава о словах Пророка, да благословил его Аллах и приветствует: «Поистине, деяния оцениваются по намерениям»إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ ، وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى ، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ ، فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا ، فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ .
Передал нам Абдуллах бин Маслама бин Каънаб, передал нам Малик, от Яхьи бин Саида, от Мухаммада бин Ибрахима, от Алькамы бин Ваккаса, от Умара бин аль-Хаттаба, который сказал: Слышал я, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, дела оцениваются по намерениям,
- Хадис 1907 V2مرفوعГлава о словах Пророка, да благословил его Аллах и приветствует: «Поистине, деяния оцениваются по намерениям»إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ
Передал нам Мухаммад бин Румх бин аль-Мухаджир, сообщил нам аль-Лайс. (И передал нам) также Абу ар-Рабиъ аль-Атаки, передал нам Хаммад бин Зайд. (И передал нам) также аль-Мусанна, передал нам Абдуль-Ваххаб (то есть ас-Сакафи). (И передал нам) также Исхак бин Ибрахим, сообщил нам Абу Халид аль-Ахмар
- Хадис 1908مرفوعГлава о желательности мольбы о мученической смерти на пути Всевышнего Аллахаمَنْ طَلَبَ الشَّهَادَةَ صَادِقًا أُعْطِيَهَا وَلَوْ لَمْ تُصِبْهُ .
Передал нам Шейбан бин Фаррух, передал нам Хаммад бин Саляма, передал нам Сабит, от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто искренне попросит о шадт (пахиченичестве / мученической смерти), тому она будет дарована, даже если его не пос
- Хадис 1909مرفوعГлава о желательности мольбы о мученической смерти на пути Всевышнего Аллахаمَنْ سَأَلَ اللهَ الشَّهَادَةَ بِصِدْقٍ بَلَّغَهُ اللهُ مَنَازِلَ الشُّهَدَاءِ وَإِنْ مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ
«Сообщил нам», а Хармала сказал: «Передал нам Абдуллах бин Вахб», передал мне Абу Шурайх, что Сахль бин Абу Умама бин Сахль бин Хунайф рассказал ему со слов своего отца, со слов своего деда, что Пр
- Хадис 1910مرفوعГлава об осуждении того, кто умер, не участвуя в военном походе и не помышляя об этомمَنْ مَاتَ وَلَمْ يَغْزُ وَلَمْ يُحَدِّثْ بِهِ نَفْسَهُ ، مَاتَ عَلَى شُعْبَةٍ مِنْ نِفَاقٍ .
Передал нам Мухаммад бин Абд ар-Рахман бин Сам аль-Антаки, сообщил нам Абдуллах бин аль-Мубарак, от Ухайба аль-Макки, от Умара бин Мухаммада бин аль-Мункадира, от Сумайя, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто умер, не у
- Хадис 1911 V1مرفوعГлава о вознаграждении того, кому помешала выступить в поход болезнь или иная уважительная причинаكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ فَقَالَ: إِنَّ بِالْمَدِينَةِ لَرِجَالًا مَا سِرْتُمْ مَسِيرًا وَلَا قَطَعْتُمْ وَادِيًا إِلَّا كَانُوا مَعَكُمْ ، حَبَسَهُمُ الْمَرَضُ .
Передал нам Усман бин Абу Шейба, передал нам Джарир, от аль-Амаш, от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: Мы находились с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в походе, и он сказал: «Поистине, в Медине есть люди: какую бы дорогу вы ни прошли и какую бы долину ни пересекли, они были
- Хадис 1911 V2مرفوعГлава о вознаграждении того, кому помешала выступить в поход болезнь или иная уважительная причинаكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ فَقَالَ إِنَّ بِالْمَدِينَةِ لَرِجَالًا مَا سِرْتُمْ مَسِيرًا وَلَا قَطَعْتُمْ وَادِيًا إِلَّا شَرِكُوكُمْ فِي الْأَجْرِ حَبَسَهُمُ الْمَرَضُ
… с этим иснадом, за исключением того, что в хади
- Хадис 1912 V1مرفوعГлава о достоинстве морских военных походовأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ ، وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَأَطْعَمَتْهُ ، ثُمَّ جَلَسَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ
Передал нам Яхья бин Яхья, сказавший: Я читал Малику, от Исхака бин Абдуллаха бин Абу Тальхи, от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заходил к Умм Харам бинт Мильхан, и она кормила его (а Умм Харам была замужем за Убадой бин ас-Самитом). Однажды Посланник
- Хадис 1912 V2مرفوعГлава о достоинстве морских военных походовأَتَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقَالَ عِنْدَنَا ، فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ ، فَقُلْتُ: مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي! قَالَ: أُرِيتُ قَوْمًا مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ ظَهْرَ الْبَحْرِ كَالْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ . فَقُلْتُ: ادْعُ الل
Передал нам Халаф бин Хишам, передал нам Хаммад бин Зайд, от Яхьи бин Саида, от Мухаммада бин Яхьи бин Хаббана, от Анаса бин Малика, от Умм Харам (а она — тетя Анаса по матери), которая сказала: Однажды к нам пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и отдохнул у нас полдень. Он просну
- Хадис 1912 V3مرفوعГлава о достоинстве морских военных походовنَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا قَرِيبًا مِنِّي ، ثُمَّ اسْتَيْقَظَ يَتَبَسَّمُ ، قَالَتْ: فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَضْحَكَكَ؟ قَالَ: نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ ، يَرْكَبُونَ ظَهْرَ هَذَا الْبَحْرِ الْأَخْضَرِ
И передали нам это Мухаммад бин Румх бин аль-Мухаджир и Яхья бин Яхья, сказавшие: Сообщил нам аль-Лайс, от Яхьи бин Саида, от Ибн Хаббана, от Анаса бин Малика, от его тети Умм Харам бинт Мильхан, что она сказала: Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спал недалеко от мен
- Хадис 1912 V4مرفوعГлава о достоинстве морских военных походовأَتَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَةَ مِلْحَانَ خَالَةَ أَنَسٍ ، فَوَضَعَ رَأْسَهُ عِنْدَهَا
И передали мне Яхья бин Айюб, Кутайба и Ибн Хаджр, сказавшие: Передал нам Исмаил (то есть Ибн Джафар), от Абдуллаха бин Абд ар-Рахмана, что он слышал, как Анас бин Малик говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к дочери Мильхан — тете Анаса — и приклонил голову у не