Передал нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам Рух бин Убада, сообщил нам Ибн Джурайдж. (И через другой путь передал нам) Ибн Рафи — и текст принадлежит ему, — передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Ибн Тавус от своего отца, что Абу ас-Сахба сказал Ибн Аббасу: «Знаешь ли ты, чт
Сахих Муслим
صحيح مسلم
- Хадис 1472 V2مرفوعГлава о тройном разводеأَنَّ أَبَا الصَّهْبَاءِ قَالَ لِابْنِ عَبَّاسٍ : أَتَعْلَمُ أَنَّمَا كَانَتِ الثَّلَاثُ تُجْعَلُ وَاحِدَةً عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبِي بَكْرٍ وَثَلَاثًا مِنْ إِمَارَةِ عُمَرَ ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : نَعَمْ
- Хадис 1472 V3مرفوعГлава о тройном разводеأَنَّ أَبَا الصَّهْبَاءِ قَالَ لِابْنِ عَبَّاسٍ : هَاتِ مِنْ هَنَاتِكَ ، أَلَمْ يَكُنِ الطَّلَاقُ الثَّلَاثُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَاحِدَةً ؟ فَقَالَ : قَدْ كَانَ ذَلِكَ ، فَلَمَّا كَانَ فِي عَهْدِ عُمَرَ تَتَايَعَ النَّاسُ فِي الطَّلَاقِ ، فَأَجَ
И передал нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам Сулейман бин Харрб от Хаммада бин Зайда от Айюба ас-Сактияни от Ибрахима бин Майсары от Тавуса о том, что Абу ас-Сахба сказал Ибн Аббасу: «Прибереги свои забавные рассказы! Разве тройной развод не был единым во времена Посланника Аллаха, да благословит ег
- Хадис 1473 V1مرفوعГлава об обязательности искупления (каффара) для того, кто запретил себе жену, не имея в виду разводفِي الْحَرَامِ يَمِينٌ يُكَفِّرُهَا . وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : ﴿لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ ﴾
«Написал мне Яхья бин Аби Касир, передавая от Я‘ли бин Хакима от Са‘ида бин Джубайра от Ибн Аббаса, что он говорил о словах запрета (аль-харам): „Это клятва, за которую надлежит искупиться“».
- Хадис 1473 V2مرفوعГлава об обязательности искупления (каффара) для того, кто запретил себе жену, не имея в виду разводإِذَا حَرَّمَ الرَّجُلُ عَلَيْهِ امْرَأَتَهُ فَهِيَ يَمِينٌ يُكَفِّرُهَا . وَقَالَ : ﴿لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ ﴾
Передал нам Яхья бин Бишр аль-Харири, передал нам Муавия (то есть Ибн Саллям) от Яхья бин Аби Касира, что Я‘ля бин Хаким сообщил ему, что Са‘ид бин Джубайр сообщил ему, что он слышал, как Ибн Аббас сказал: «Если человек запрещает себе жену [называет ее запретной для себя], то это клятва, за которую
- Хадис 1474 V1مرفوعГлава об обязательности искупления (каффара) для того, кто запретил себе жену, не имея в виду разводأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ ، فَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا ، قَالَتْ : فَتَوَاطَأْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ أَنَّ أَيَّتَنَا مَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلْتَقُلْ : إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِير
И передал мне Мухаммад бин Хатим, передал нам Хаджадж бин Мухаммад, сообщил нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Ата, что он слышал, как Убайд бин Умайр рассказывал о том, что он слышал, как Аиша рассказывала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обычно задерживался у Зайнаб бинт Джа
- Хадис 1474 V2مرفوعГлава об обязательности искупления (каффара) для того, кто запретил себе жену, не имея в виду разводكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَالْعَسَلَ ، فَكَانَ إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ دَارَ عَلَى نِسَائِهِ فَيَدْنُو مِنْهُنَّ ، فَدَخَلَ عَلَى حَفْصَةَ فَاحْتَبَسَ عِنْدَهَا أَكْثَرَ مِمَّا كَانَ يَحْتَبِسُ ، فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ فَقِيلَ لِي : أَهْدَتْ لَهَا امْرَ
Передали нам Абу Курайб Мухаммад бин аль-Аля и Харун бин Абдуллах, сказавшие: передал нам Абу Усама от Хишама от своего отца от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил сладости и мед, и после совершения намаза аср он обходил своих жен и приближался к
- Хадис 1474 V3مرفوعГлава об обязательности искупления (каффара) для того, кто запретил себе жену, не имея в виду разводكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَالْعَسَلَ فَكَانَ إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ دَارَ عَلَى نِسَائِهِ فَيَدْنُو مِنْهُنَّ فَدَخَلَ عَلَى حَفْصَةَ فَاحْتَبَسَ عِنْدَهَا أَكْثَرَ مِمَّا كَانَ يَحْتَبِسُ فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ فَقِيلَ لِي أَهْدَتْ لَهَا امْرَأَةٌ مِن
Абу Исхак Ибрахим сказал: передал нам аль-Хасан бин Бишр бин аль-Касим, передал нам Абу Усама точно так же: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил сладости и мед...» (и привел весь хадис целиком).
- Хадис 1474 V4مرفوعГлава об обязательности искупления (каффара) для того, кто запретил себе жену, не имея в виду разводبِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ . كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَالْعَسَلَ فَكَانَ إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ دَارَ عَلَى نِسَائِهِ فَيَدْنُو مِنْهُنَّ فَدَخَلَ عَلَى حَفْصَةَ فَاحْتَبَسَ عِنْدَهَا أَكْثَرَ مِمَّا كَانَ يَحْتَبِسُ فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ فَقِيلَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил сладости и мед...» (и привел хадис). Абу Исхак Ибрахим сказал: передал мне это Сувейд бин Саид, передал нам Али бин Мусхир
- Хадис 1475 V1مرفوعГлава о разъяснении того, что предоставление права выбора жене не является разводом иначе как при наличии намеренияلَمَّا أُمِرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَخْيِيرِ أَزْوَاجِهِ بَدَأَ بِي ، فَقَالَ : إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا ، فَلَا عَلَيْكِ أَنْ لَا تَعْجَلِي حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ . قَالَتْ : قَدْ عَلِمَ أَنَّ أَبَوَيَّ لَمْ يَكُونَا لِيَأْمُرَانِي بِفِرَاقِهِ ، قَالَتْ : ثُمّ
Передал мне Абу ат-Тахир, передал нам Ибн Вахб. (И передал) мне Хармала бн Яхья ат-Туджиби (а текст принадлежит ему): сообщил нам Абдуллах бн Вахб, сообщил мне Юнус бн Язид от Ибн Шихаба, сообщил мне Абу Салама бн Абд ар-Рахман бн Ауф, что Аиша сказала: «Когда Посланнику Аллаха, да благословит его А
- Хадис 1476 V1مرفوعГлава о разъяснении того, что предоставление права выбора жене не является разводом иначе как при наличии намеренияكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُنَا إِذَا كَانَ فِي يَوْمِ الْمَرْأَةِ مِنَّا بَعْدَ مَا نَزَلَتْ : ﴿تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ ﴾فَقَالَتْ لَهَا مُعَاذَةُ : فَمَا كُنْتِ تَقُولِينَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذ
Передал нам Сурейдж бн Юнус, передал нам Аббад бн Аббад от Асима, от Муазы аль-Адавии, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спрашивал нашего разрешения, когда наступал день кого-либо из нас после того, как был ниспослан (аят): «Ты откладываешь (оставл
- Хадис 1476 V2مرفوعГлава о разъяснении того, что предоставление права выбора жене не является разводом иначе как при наличии намеренияكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُنَا إِذَا كَانَ فِي يَوْمِ الْمَرْأَةِ مِنَّا بَعْدَ مَا نَزَلَتْ تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ فَقَالَتْ لَهَا مُعَاذَةُ فَمَا كُنْتِ تَقُولِينَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْ
… с этим иснадом нечто подобное: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спрашивал нашего разрешения, когда наступал день кого-либо из нас, после того, как был ниспослан аят: «Ты откладываешь ту из ни
- Хадис 1477 V1مرفوعГлава о разъяснении того, что предоставление права выбора жене не является разводом иначе как при наличии намеренияقَدْ خَيَّرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ نَعُدَّهُ طَلَاقًا
«Аиша сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, предоставил нам выбор, но мы не сочли это разводом“».
- Хадис 1477 V2مرفوعГлава о разъяснении того, что предоставление права выбора жене не является разводом иначе как при наличии намеренияمَا أُبَالِي خَيَّرْتُ امْرَأَتِي وَاحِدَةً أَوْ مِائَةً أَوْ أَلْفًا بَعْدَ أَنْ تَخْتَارَنِي ، وَلَقَدْ سَأَلْتُ عَائِشَةَ فَقَالَتْ : قَدْ خَيَّرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَكَانَ طَلَاقًا . ؟
И передал нам это Абу Бакр бн Аби Шейба, передал нам Али бн Мусхир от Исмаила бн Аби Халида, от аш-Ша‘би, от Масрука, который сказал (дополнительный текст): «Мне всё равно, предоставил ли я выбор своей жене — один раз, сто раз или тысячу раз, — после того как она выберет меня. И поистине, я спросил
- Хадис 1477 V3مرفوعГлава о разъяснении того, что предоставление права выбора жене не является разводом иначе как при наличии намеренияأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيَّرَ نِسَاءَهُ ، فَلَمْ يَكُنْ طَلَاقًا
Передал нам Мухаммад бн Башшар, передал нам Мухаммад бн Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Асима, от аш-Ша‘би, от Масрука, от Аиши — о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, предоставил выбор своим жёнам, и это не было разводом.
- Хадис 1477 V4مرفوعГлава о разъяснении того, что предоставление права выбора жене не является разводом иначе как при наличии намеренияخَيَّرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاخْتَرْنَاهُ ، فَلَمْ يَعُدَّهُ طَلَاقًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, предоставил нам выбор, и мы выбрали его, и он не счёл это разводом».
- Хадис 1477 V5مرفوعГлава о разъяснении того, что предоставление права выбора жене не является разводом иначе как при наличии намеренияخَيَّرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاخْتَرْنَاهُ ، فَلَمْ يَعْدُدْهَا عَلَيْنَا شَيْئًا
«Сообщил нам», а двое других сказали: «Передал нам Абу Муавия от аль-А‘маша, от Муслима, от Масрука, от Аиши, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, предоставил нам выбор, и мы выбрали е
- Хадис 1477 V6مرفوعГлава о разъяснении того, что предоставление права выбора жене не является разводом иначе как при наличии намеренияبِمِثْلِهِ . خَيَّرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاخْتَرْنَاهُ فَلَمْ يَعْدُدْهَا عَلَيْنَا شَيْئًا
… подобное: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, предоставил нам выбор, и мы выбрали его, и он не стал
- Хадис 1478مرفوعГлава о разъяснении того, что предоставление права выбора жене не является разводом иначе как при наличии намеренияدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَوَجَدَ النَّاسَ جُلُوسًا بِبَابِهِ لَمْ يُؤْذَنْ لِأَحَدٍ مِنْهُمْ ، قَالَ : فَأُذِنَ لِأَبِي بَكْرٍ فَدَخَلَ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عُمَرُ ، فَاسْتَأْذَنَ فَأُذِنَ لَهُ ، فَوَجَدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَس
Передал нам Зухайр бн Харрб, передал нам Рух бн ‘Убада, передал нам Закария бн Исхак, передал нам Абу аз-Зубайр от Джабира бн Абдуллаха, который сказал: «Абу Бакр пришёл испросить дозволения войти к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и нашёл людей сидящими у его двери, и ник
- Хадис 1479 V1مرفوعГлава об иля, отстранении от жен и предоставлении им права выбораيَا ابْنَ الْخَطَّابِ أَلَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ لَنَا الْآخِرَةُ ، وَلَهُمُ الدُّنْيَا ؟ قُلْتُ : بَلَى . قَالَ : وَدَخَلْتُ عَلَيْهِ حِينَ دَخَلْتُ ، وَأَنَا أَرَى فِي وَجْهِهِ الْغَضَبَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا يَشُقُّ عَلَيْكَ مِنْ شَأْنِ النِّسَاءِ ؟ فَإِنْ كُنْتَ طَلَّقْتَهُنَّ فَإ
Передал мне Зухайр бин Харб: передал нам Умар бин Юнус аль-Ханафи, передал нам Икрима бин Аммар от Симака Абу Зумайля, передал мне Абдуллах бин Аббас, передал мне Умар бин аль-Хаттаб, который сказал: Когда Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отделился от своих жен, я вошел в мече
- Хадис 1479 V2مرفوعГлава об иля, отстранении от жен и предоставлении им права выбораأَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ لَهُمَا الدُّنْيَا ، وَلَكَ الْآخِرَةُ .
Передал нам Харун бин Саид аль-Айли, передал нам Абдуллах бин Вахб, сообщил мне Сулайман, то есть ибн Билал, сообщил мне Яхья, сообщил мне Убайд бин Хунайн о том, что он слышал, как Абдуллах бин Аббас рассказывал: Я целый год ждал случая спросить Умара бин аль-Хаттаба об одном аяте, но не мог спроси