Передал нам это Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Ибн Нумайр и Абу Усама. (И передал) другой путь [переход к другому иснаду: ха] , и передал нам это Ибн Нумайр, передал нам мой отец. (И передал) другой путь [переход к другому иснаду: ха] , и передал нам это Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам ‘А
Сахих Муслим
صحيح مسلم
- Хадис 1395 V2موقوفГлава о достоинстве молитвы в мечетях Мекки и Мединыصَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ
- Хадис 1395 V3مرفوعГлава о достоинстве молитвы в мечетях Мекки и Мединыسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِمِثْلِهِ . صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ
… подобное: «Молитва в этой моей мечети лучше тысячи молитв в любой другой мечети, кроме Заповедной м
- Хадис 1395 V4مرفوعГлава о достоинстве молитвы в мечетях Мекки и Мединыعَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ . صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ
«Молитва в этой моей мечети лучше тысячи молитв в любой другой мечети, кроме Заповедной мечети».
- Хадис 1396مرفوعГлава о достоинстве молитвы в мечетях Мекки и Мединыإِنَّ امْرَأَةً اشْتَكَتْ شَكْوَى ، فَقَالَتْ : إِنْ شَفَانِي اللهُ لَأَخْرُجَنَّ فَلَأُصَلِّيَنَّ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، فَبَرَأَتْ ، ثُمَّ تَجَهَّزَتْ تُرِيدُ الْخُرُوجَ ، فَجَاءَتْ مَيْمُونَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُسَلِّمُ عَلَيْهَا فَأَخْبَرَتْهَا ذَلِكَ ، فَقَالَ
Передал нам Кутайба бин Са‘ид и Мухаммад бин Румх, оба они — от Лайса бин Са‘да. Кутайба сказал: передал нам Лайс, от Нафи‘а, от Ибрахима бин ‘Абдаллаха бин Ма‘бада, от Ибн ‘Аббаса, что он сказал: Одна женщина заболела и сказала: «Если Аллах исцелит меня, я непременно отправлюсь в путь и совершу мол
- Хадис 1397 V1مرفوعГлава о том, что не следует отправляться в путь с целью посещения мечетей, кроме трех мечетейلَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِي هَذَا ، وَمَسْجِدِ الْحَرَامِ ، وَمَسْجِدِ الْأَقْصَى
Передал мне ‘Амр ан-Накид и Зухайр бин Харрб, оба они — от Ибн ‘Уйайны. ‘Амр сказал: передал нам Суфйан, от аз-Зухри, от Са‘ида, от Абу Хурайры, возводящего это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «Не отправляются в путь (с целью поклонения), кроме как к трем мечетям: к этой моей меч
- Хадис 1397 V2موقوفГлава о том, что не следует отправляться в путь с целью посещения мечетей, кроме трех мечетейتُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِي هَذَا وَمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِ الْأَقْصَى
«Отправляются в путь к трем мечетям. Отправляются в путь к трем мечетям: к этой моей мечети, Заповедной мечети и мечети Аль-Акса».
- Хадис 1397 V3مرفوعГлава о том, что не следует отправляться в путь с целью посещения мечетей, кроме трех мечетейإِنَّمَا يُسَافَرُ إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِ الْكَعْبَةِ ، وَمَسْجِدِي ، وَمَسْجِدِ إِيلِيَاءَ
Передал нам Харун бин Са‘ид аль-Айли, передал нам Ибн Вахб, передал мне ‘Абд аль-Хамид бин Джа‘фар, что ‘Имран бин Абу Анас рассказал ему, что Салман аль-Агарр рассказал ему, что он слышал, как Абу Хурайра сообщал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, сов
- Хадис 1398 V1مرفوعГлава о разъяснении того, что мечеть, основанная на богобоязненности — это мечеть Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в Мединеمَرَّ بِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قُلْتُ لَهُ كَيْفَ سَمِعْتَ أَبَاكَ يَذْكُرُ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى ؟ قَالَ : قَالَ أَبِي : دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ بَعْضِ نِسَائِهِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ
Передал мне Мухаммад бин Хатим, передал нам Йахья бин Са‘ид, от Хумайда аль-Харрата, который сказал: Я слышал, как Абу Салама бин ‘Абд ар-Рахман сказал: Прошел мимо меня ‘Абд ар-Рахман бин Абу Са‘ид аль-Худри, и я сказал ему: Что ты слышал от своего отца относительно упоминания мечети, которая была
- Хадис 1398 V2مرفوعГлава о разъяснении того, что мечеть, основанная на богобоязненности — это мечеть Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в Мединеبِمِثْلِهِ ، وَلَمْ يَذْكُرْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ فِي الْإِسْنَادِ . دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ بَعْضِ نِسَائِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ الْمَسْجِدَيْنِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى قَالَ فَأَخَذَ كَفًّا مِنْ حَصْبَاءَ فَضَرَ
«Сообщил нам...», а Абу Бакр сказал: «Передал нам Хатим бин Исма‘иль от Хумейда, от Абу Саламы, от Абу Са‘ида, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное», однако‘Абд ар-Рахман бин Абу Са‘ид не упомя
- Хадис 1399 V1مرفوعГлава о достоинстве мечети Кубаكَانَ يَزُورُ قُبَاءً رَاكِبًا وَمَاشِيًا
Передал нам Абу Джа‘фар Ахмад бин Мани‘, передал нам Исма‘иль бин Ибрахим, передал нам Айюб от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посещал Куба верхом и пешком.
- Хадис 1399 V2مرفوعГлава о достоинстве мечети Кубаكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي مَسْجِدَ قُبَاءٍ رَاكِبًا وَمَاشِيًا ، فَيُصَلِّي فِيهِ رَكْعَتَيْنِ
И передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам ‘Абдуллах бин Нумайр и Абу Усама от ‘Убайдуллаха. (И по другому пути) передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Нумайр, передал нам мой отец, передал нам ‘Убайдуллах от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 1399 V3مرفوعГлава о достоинстве мечети Кубаكَانَ يَأْتِي قُبَاءً رَاكِبًا وَمَاشِيًا
И передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Яхья, передал нам ‘Убайдуллах, сообщил мне Нафи‘ от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приходил в Куба верхом и пешком.
- Хадис 1399 V4مرفوعГлава о достоинстве мечети Кубаكَانَ يَأْتِي قُبَاءً رَاكِبًا وَمَاشِيًا
… подобное хадису Яхьи аль-Каттана: «Он приходил в Куба верхом и
- Хадис 1399 V5مرفوعГлава о достоинстве мечети Кубаكَانَ يَأْتِي قُبَاءً رَاكِبًا وَمَاشِيًا
«Я читал Малику от ‘Абдуллаха бин Динара, от ‘Абдуллаха бин Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приходил в Куба верхом и пешком».
- Хадис 1399 V6مرفوعГлава о достоинстве мечети Кубаكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي قُبَاءً رَاكِبًا وَمَاشِيًا
«Передал нам Исма‘иль бин Джа‘фар, сообщил мне ‘Абдуллах бин Динар, что он слышал, как ‘Абдуллах бин Умар говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приходил в Куба верхом и пешком“».
- Хадис 1399 V7مرفوعГлава о достоинстве мечети Кубаأَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَأْتِي قُبَاءً كُلَّ سَبْتٍ ، وَكَانَ يَقُولُ : رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِيهِ كُلَّ سَبْتٍ
«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приходил туда каждую субботу».
- Хадис 1399 V8مرفوعГлава о достоинстве мечети Кубаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْتِي قُبَاءً يَعْنِي كُلَّ سَبْتٍ كَانَ يَأْتِيهِ رَاكِبًا وَمَاشِيًا . قَالَ ابْنُ دِينَارٍ : وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ
«И Ибн Умар поступал так же».
- Хадис 1399 V9موقوفГлава о достоинстве мечети Кубаكَانَ يَأْتِي قُبَاءً رَاكِبًا وَمَاشِيًا
«каждую субботу», (а сказал): «Он приходил в Куба верхом и пешком».
- Хадис 1400 V1مرفوعКнига о бракеكُنْتُ أَمْشِي مَعَ عَبْدِ اللهِ بِمِنًى ، فَلَقِيَهُ عُثْمَانُ فَقَامَ مَعَهُ يُحَدِّثُهُ ، فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَلَا نُزَوِّجُكَ جَارِيَةً شَابَّةً ، لَعَلَّهَا تُذَكِّرُكَ بَعْضَ مَا مَضَى مِنْ زَمَانِكَ ؟ قَالَ : فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : لَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ ، لَ
Передали нам Яхья бин Яхья ат-Тамими, Абу Бакр бин Абу Шейба и Мухаммад бин ‘Аля аль-Хамадани — все они от Абу Му‘авии, текст же принадлежит Яхье: «Сообщил нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Ибрахима, от ‘Алькамы, который сказал: „Я шел вместе с ‘Абдуллахом по Мине, и его встретил ‘Усман. Он останови
- Хадис 1400 V2مرفوعКнига о бракеإِنِّي لَأَمْشِي مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ بِمِنًى ، إِذْ لَقِيَهُ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقَالَ : هَلُمَّ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : فَاسْتَخْلَاهُ ، فَلَمَّا رَأَى عَبْدُ اللهِ أَنْ لَيْسَتْ لَهُ حَاجَةٌ ، قَالَ : قَالَ لِي : تَعَالَ يَا عَلْقَمَةُ ، قَالَ : فَجِئْتُ ، فَقَالَ
Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, передал нам Джарир от аль-А‘маша, от Ибрахима, от ‘Алькамы, который сказал: «Поистине, я шел с ‘Абдуллахом бин Мас‘удом по Мине, как вдруг его встретил ‘Усман бин ‘Аффан и сказал: „Пойдем, о Абу ‘Абд ар-Рахман“. Он уединился с ним, а когда ‘Абдуллах понял, что у тог