Все передачи хадиса
سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ .
Открыть граф →Сахих Муслим3 передачи
- Хадис 970 V1Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُجَصَّصَ الْقَبْرُ ، وَأَنْ يُقْعَدَ عَلَيْهِ ، وَأَنْ يُبْنَى عَلَيْهِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил белить могилы гипсом, сидеть на них и строить над ними [сооружения]».
- Хадис 970 V2эта передачаДжабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепиسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ .текст основногоنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُجَصَّصَ الْقَبْرُ وَأَنْ يُقْعَدَ عَلَيْهِ وَأَنْ يُبْنَى عَلَيْهِ
«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил подобное». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил белить могилу гипсом, сидеть на ней и строить над ней.
- Хадис 970 V3Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариموقوفنُهِيَ عَنْ تَقْصِيصِ الْقُبُورِ
«Было запрещено штукатурить могилы».
Сунан Абу Дауда2 передачи
- Хадис 3225Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариنَهَى أَنْ يُقْعَدَ عَلَى الْقَبْرِ ، وَأَنْ يُقَصَّصَ ، وَيُبْنَى عَلَيْهِ .
Передал нам Ахмад бин Ханбаль, сообщил нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил сидеть на могиле, делать на ней надписи (или рассказывать истории/сказки) и строить на ней что-либо.
- Хадис 3226Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари4 цепиموقوفأَوْ أَنْ يُكْتَبَ عَلَيْهِ ، وَلَمْ يَذْكُرْ مُسَدَّدٌ فِي حَدِيثِهِ : أَوْ يُزَادَ عَلَيْهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : خَفِيَ عَلَيَّ مِنْ حَدِيثِ مُسَدَّدٍ حَرْفُ : وَأَنْ . نَهَى أَنْ يَقْعُدَ عَلَى الْقَبْرِ وَأَنْ يُق
«Или делать на ней надстройки», а Сулейман бин Муса добавил: «Или делать на ней надписи». Мусаддад же не упомянул в своем хадисе: «Или делать на ней надстройки». Абу Дауд сказал: От меня ускользнула в хадисе Мусаддада буква «ван» (и чтобы): «Запретил сидеть на могиле, и чтобы на ней делали надписи, и чтобы на ней строили».
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан ан-Насаи3 передачи
- Хадис 2027Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепиنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُبْنَى عَلَى الْقَبْرِ أَوْ يُزَادَ عَلَيْهِ أَوْ يُجَصَّصَ
Сообщил нам Харун бин Исхак, он сказал: передал нам Хафс от Ибн Джурейджа от Сулеймана бин Мусы и Абу аз-Зубайра от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил строить что-либо поверх могилы, надстраивать ее или покрывать ее известью.
- Хадис 2028Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ تَقْصِيصِ الْقُبُورِ أَوْ يُبْنَى عَلَيْهَا أَوْ يَجْلِسَ عَلَيْهَا أَحَدٌ .
Сообщил нам Юсуф бин Са‘ид, он сказал: передал нам Хаджжадж от Ибн Джурейджа, он сказал: сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил штукатурить могилы известью, строить на них что-либо или сидеть на них кому бы то ни было.
- Хадис 2029Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ تَجْصِيصِ الْقُبُورِ .
Сообщил нам Имран бин Муса, он сказал: передал нам Абдуль-Варис, он сказал: передал нам Айюб от Абу аз-Зубайра от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил покрывать могилы известью.
Сунан Ибн Маджа2 передачи
- Хадис 1562Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепиنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ تَقْصِيصِ الْقُبُورِ
Передал нам Азхар бин Марван и Мухаммад бин Зияд, которые сказали: передал нам Абдульварис, от Айюба, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил покрывать могилы гипсом (или оштукатуривать).
- Хадис 1563Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُكْتَبَ عَلَى الْقَبْرِ شَيْءٌ
Передал нам Абдуллах бин Саид, передал нам Хафс бин Гияс, от Ибн Джурейджа, от Сулаймана бин Мусы, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил что-либо писать на могиле.
Муснад Ахмад5 передач
- Хадис 14148Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариيَنْهَى أَنْ يُقْعَدَ عَلَى الْقَبْرِ ، وَأَنْ يُقَصَّصَ أَوْ يُبْنَى عَلَيْهِ
«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал сидеть на могиле, наносить на нее надписи или строить на ней что-либо».
- Хадис 14149Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариيَنْهَى أَنْ يَقْعُدَ الرَّجُلُ عَلَى الْقَبْرِ ، وَأَنْ يُجَصَّصَ أَوْ أَنْ يُبْنَى عَلَيْهِ .
«Джабир сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал человеку сидеть на могиле, покрывать ее известью (белить) или строить на ней».
- Хадис 14565Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ تَقْصِيصِ الْقُبُورِ .
Передал нам ‘Абдус-Самад, передал нам мой отец, передал нам Айюб, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил делать надписи на могилах (или выстраивать их рядами/штукатурить).
- Хадис 14647Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариنَهَى أَنْ يَقْعُدَ الرَّجُلُ عَلَى الْقَبْرِ أَوْ يُقَصَّصَ أَوْ يُبْنَى عَلَيْهِ
«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку сидеть на могиле, наносить на нее надписи или строить на ней что-либо».
- Хадис 15286Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُجَصَّصَ الْقُبُورُ أَوْ يُبْنَى عَلَيْهَا
Передал нам Аффан, передал нам аль-Мубарак, передал мне Наср бин Рашид в сотом году [хиджры] от того, кто передал ему, от Джабира бин Абдаллаха аль-Ансари, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил белить могилы известью и строить над ними [сооружения].
Сахих Ибн Хиббан4 передачи
- Хадис 3167Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُقَصَّصَ الْقُبُورُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил делать надписи на могилах».
- Хадис 3168Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُبْنَى عَلَى الْقَبْرِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил строить что-либо поверх могилы».
- Хадис 3169Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари, Сулайман ибн Муса аль-Ашдак2 цепиنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ تَجْصِيصِ الْقُبُورِ ، وَالْكِتَابِ عَلَيْهَا ، وَالْبِنَاءِ عَلَيْهَا ، وَالْجُلُوسِ عَلَيْهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил покрывать могилы известью, делать на них надписи, строить на них [сооружения] и сидеть на них».
- Хадис 3170Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ تَقْصِيصِ الْقُبُورِ ، وَأَنْ يُبْنَى عَلَيْهَا أَوْ يُجْلَسَ عَلَيْهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил делать надписи на могилах, возводить на них постройки и сидеть на них».
Аль-Муджам аль-Аусат3 передачи
- Хадис 5989Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ تَجْصِيصِ الْقُبُورِ وَالْبِنَاءِ عَلَيْهَا ، وَالْقُعُودِ عَلَيْهَا .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил белить могилы известью, строить на них и сидеть на них».
- Хадис 7705Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариنَهَى أَنْ يُكْتَبَ عَلَى الْقَبْرِ
«он запретил делать надписи на могиле».
- Хадис 8421Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариنَهَى عَنْ تَجْصِيصِ الْقُبُورِ ، أَوْ يُبْنَى عَلَيْهِ ، أَوْ يُقْعَدُ عَلَيْهَا
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) запретил белить могилы известью, строить на них что-либо или сидеть на них».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба3 передачи
- Хадис 11862Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепиنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُبْنَى عَلَيْهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил строить что-либо над могилой».
- Хадис 11884Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُجَصَّصَ الْقَبْرُ ، وَأَنْ يُقْعَدَ عَلَيْهِ ، وَأَنْ يُبْنَى عَلَيْهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил белить могилы известью, сидеть на них и строить что-либо над ними».
- Хадис 11899Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْعَدَ عَلَيْهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил сидеть на них».
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 6836Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари, Сулайман ибн Муса аль-Ашдак2 цепиنَهَى أَنْ يُبْنَى عَلَى الْقَبْرِ ، أَوْ يُزَادَ عَلَيْهِ ، أَوْ يُجَصَّصَ
(Сообщил нам) Абу Салих ибн Абу Тахир аль-‘Анбари, сообщил нам мой дед Яхья ибн Мансур аль-Кади, передал нам Ахмад ибн Салама, передал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Хафс бин Гияс от Ибн Джурейджа, от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн ‘Абд Аллаха, а также от Сулеймана ибн Мусы: Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил возводить строения над могилой, надстраивать ее или покрывать ее известью.
- Хадис 6865Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариنَهَى أَنْ يَقْعُدَ الرَّجُلُ عَلَى الْقَبْرِ أَوْ يُقَصَّصَ أَوْ يُبْنَى عَلَيْهِ
«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал человеку сидеть на могиле, белить ее или строить что-либо поверх нее».
- Хадис 6866Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепиموقوفأَوْ يُزَادُ عَلَيْهِ
(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, передал нам Хафс бин Гияс от Ибн Джурейджа, от Сулаймана бин Мусы, а также от Абу аз-Зубайра, от Джабира с этим хадисом, и добавил: «...или надстраивать над ней».
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра3 передачи
- Хадис 2166Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепиنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُبْنَى عَلَى الْقَبْرِ أَوْ يُزَادَ عَلَيْهِ أَوْ يُجَصَّصَ . زَادَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى : أَوْ يُكْتَبَ عَلَيْهِ
«Или делать на ней надписи».
- Хадис 2167Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ تَقْصِيصِ الْقُبُورِ ، أَوْ يُبْنَى عَلَيْهَا ، أَوْ يَجْلِسَ عَلَيْهَا أَحَدٌ
Сообщил нам Юсуф бин Са‘ид, сказав: передал нам Хаджджадж от Ибн Джурейджа, сказав: сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир бин ‘Абдуллах говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал покрывать могилы известью, возводить над ними строения и сидеть на них кому бы то ни было.
- Хадис 2168Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ تَجْصِيصِ الْقُبُورِ
Сообщил нам ‘Имран бин Муса, сказав: передал нам ‘Абдульварис, сказав: передал нам Айюб от Абу аз-Зубайра, от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил белить могилы известью.
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 1373Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُبْنَى عَلَى الْقَبْرِ وَيُجَصَّصَ ، أَوْ يُقْعَدَ عَلَيْهِ ، وَنَهَى أَنْ يُكْتَبَ عَلَيْهِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил строить что-либо на могиле, белить её известью, садиться на неё, а также запретил писать на ней».
- Хадис 1374Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَنْ تَجْصِيصِ الْقُبُورِ ، وَالْكِتَابِ فِيهَا ، وَالْبِنَاءِ عَلَيْهَا ، وَالْجُلُوسِ عَلَيْهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил белить могилы известью, писать на них, строить на них и садиться на них».