حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، وَقُتَيْبَةُ ، وَابْنُ حُجْرٍ ، - جَمِيعًا - عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ ، قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ ، عَنِ ابْنِ سَفِينَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
Передали нам Яхья бин Айюб, Кутайба и Ибн Худжр — все они от Исма‘иля бин Джа‘фара. Ибн Айюб сказал: передал нам Исма‘ил, сообщил мне Са‘д бин Са‘ид, от ‘Умара бин Касира бин Афлаха, от Ибн Сафины, от Умм Салямы, которая сказала: Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Какого бы мусульманина ни постигла беда, и он скажет то, что приказал ему Аллах: «Поистине, мы принадлежим Аллаху и к Нему возвращаемся! О Аллах, вознагради меня в моей беде и возмести мне лучшим!» — как Аллах непременно возместит ему лучшим». Она сказала: Когда умер Абу Саляма, я сказала: «Какой же мусульманин лучше Абу Салямы? Ведь это первый дом, который переселился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!» Затем я произнесла эти слова, и Аллах заменил мне его Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Она сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил ко мне Хатиба бин Аби Бакта‘а, чтобы посватать меня за него. Я сказала: «Поистине, у меня есть дочь, и я ревнива». На это он ответил: «Что касается ее дочери, то мы попросим Аллаха избавить ее в ней от нужды, и я помолюсь Аллаху, чтобы Он удалил ревность».
Передатчики в иснаде
- Йахья ибн Айюб аль-Макабириум. 234 г.х.Поклоняющийся (аль-‘абид), надёжный (сика)
- Кутайба ибн Саидум. 241 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Али ибн Хаджр ибн Иясум. 244 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Исма‘ил ибн Джа‘фар ибн Абу Касир аз-Зуракиум. 180 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабт)
- Са‘д ибн Са‘ид ибн Кайс аль-Ансариум. 141 г.х.Правдивый, но с плохой памятью (садук саййи’ аль-хифз)
- Умар ибн Касир ибн Афлах аль-Маданиум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- Умар ибн Сафина аль-ХашимиПравдивый (садук)
- Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаум. 62 г.х.Мать правоверных (умм аль-му‘минин)