Хадис 681مرفوع

وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ - يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ - ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ : خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ :

Передал нам Шайбан бн Фаррух, передал нам Сулейман — то есть сын аль-Мугиры, передал нам Сабит от Абдуллаха бн Рабаха от Абу Катады, который сказал: Обратился к нам с проповедью Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, вы будете двигаться [в путь] вечером и ночью, и прибудете к воде завтра, если пожелает Аллах». И люди пустились в путь, и никто ни на кого не оглядывался. Абу Катада сказал: И пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, продолжал путь, пока не минула большая часть ночи, я был рядом с ним. Он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, задремал и стал наклоняться на своей верблюдице. Я подъехал к нему и поддержал его, не будя, пока он не выпрямился на своей верблюдице. Он сказал: Затем он ехал, пока не наступила глубокая ночь, и [снова] наклонился на своей верблюдице. Он сказал: Я поддержал его, не будя, пока он не выпрямился на своей верблюдице. Он сказал: Затем он ехал, и когда наступил самый конец предрассветного часа (ас-сахр), он наклонился так сильно, как не наклонялся в первые два раза, так что чуть не упал. Я подъехал к нему и поддержал его, и он поднял голову и спросил: «Кто это?» Я ответил: «Абу Катада». Он спросил: «Как давно ты едешь со мной?» Я ответил: «Я еду так всю ночь». Он сказал: «Да сохранит тебя Аллах за то, что ты сохранил Его Пророка!» Затем он спросил: «Видишь ли ты, скрыты ли мы от людей?» Затем он спросил: «Видишь ли ты кого-нибудь?» Я ответил: «Вот всадник». Затем я сказал: «Вот еще один всадник», — и так мы собрались, пока нас не стало семеро всадников. Он сказал: И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, свернул с дороги, опустил голову и сказал: «Берегите для нас нашу молитву». Первым же, кто проснулся, был Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а солнце уже светило ему в спину. Он сказал: И мы встали в испуге. Затем он сказал: «Садитесь [на верховых животных]». Мы сели и поехали, а когда солнце поднялось высоко, он остановился, затем попросил сосуд для омовения (мида'а), который был у меня и в котором было немного воды. Он сказал: И он совершил из него омовение, но неполное омовение. В нем осталась еще какая-то часть воды. Затем он сказал Абу Катаде: «Береги свой сосуд с водой, ибо будет с ним еще весть». Затем Билал призвал к молитве (азан), и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил два ракята [сунны], а затем совершил утреннюю молитву (аль-гадат), поступив так же, как поступал каждый день. Он сказал: И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел верхом, и мы сели вместе с ним. И некоторые из нас стали шептать друг другу: «Каково искупление того, что мы совершили по упущению в нашей молитве?» Затем он сказал: «Разве нет для вас в моем лице примера?» Затем он сказал: «Поистине, нет упущения во сне! Упущение бывает лишь у того, кто не молится до тех пор, пока не наступит время следующей молитвы. Кто же поступит так, пусть помолится, как только очнется от сна, а когда настанет завтрашний день, пусть молится вовремя». Затем он сказал: «Что, по-вашему, сделали люди?» Он сказал: Затем он промолвил: «Утром люди не досчитались своего пророка. Абу Бакр и Умар сказали: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не оставит вас позади“. А люди говорили: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, впереди вас“. Если они послушаются Абу Бакра и Умара, то поступят правильно». Он сказал: И мы добрались до людей, когда день уже перевалил за полдень, и всё раскалилось, а они говорили: «О Посланник Аллаха, мы погибли, мы изнемогаем от жажды!» Он ответил: «Нет вам гибели!» Затем он сказал: «Освободите для меня мой бурдюк [или: мех с остатками воды]». Он попросил сосуд для омовения, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стал наливать воду, а Абу Катада поил их. Как только люди увидели воду в сосуде, они бросились к нему толпой. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Соблюдайте приличия, вы все утолите жажду!» Он сказал: И они сделали это. Посланник Аллаха стал наливать воду, а я поил их, пока не остался только я и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: Затем Посланник Аллаха налил воды и сказал мне: «Пей». Я ответил: «Я не буду пить, пока ты не испьешь, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Поистине, тот, кто поитель людей, пьет последним». И я испил, и испил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: И люди подошли к воде отдохнувшими и утолившими жажду. Абдуллах бн Рабах сказал: Когда я рассказывал этот хадис в Соборной мечети, Имран бн Хусайн сказал: «Посмотри, о юноша, как ты передаешь хадис, ведь я был одним из тех всадников в ту ночь!» Я сказал: «Ты лучше знаешь этот хадис». Он спросил: «Из какого ты племени?» Я ответил: «Из ансаров». Он сказал: «Рассказывай, вы лучше знаете свой хадис». И я рассказал хадис людям. И тогда Имран сказал: «Клянусь Аллахом, я присутствовал в ту ночь и не предполагал, что кто-то запомнил его так же хорошо, как запомнил ты!»