Все передачи хадиса
أَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ تَغْتَسِلُ الْمَرْأَةُ إِذَا احْتَلَمَتْ وَأَبْصَرَتِ الْمَاءَ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ : تَرِبَتْ يَدَاكِ وَأُلَّتْ ، قَالَتْ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعِيهَا ، وَهَلْ يَكُونُ الشَّبَهُ إِلَّا مِنْ قِبَلِ ذَلِكَ ؟ إِذَا عَلَا مَاؤُهَا مَاءَ الرَّجُلِ أَشْبَهَ الْوَلَدُ أَخْوَالَهُ ، وَإِذَا عَلَا مَاءُ الرَّجُلِ مَاءَهَا أَشْبَهَ أَعْمَامَهُ
Открыть граф →Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 314 V1‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикأَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ أُمَّ بَنِي أَبِي طَلْحَةَ دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِمَعْنَى حَدِيثِ هِشَامٍ ، غَيْرَ أَنَّ فِيهِ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ : فَقُلْتُ لَهَا : أُفٍّ لَكِ ، أَتَ
«‘Аиша сказала: „И я сказала ей: „Тьфу на тебя! Разве женщина видит такое?““».
- Хадис 314 V2эта передача‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик3 цепиأَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ تَغْتَسِلُ الْمَرْأَةُ إِذَا احْتَلَمَتْ وَأَبْصَرَتِ الْمَاءَ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ : تَرِبَتْ يَدَاكِ وَأُلَّتْ ،
«Должна ли женщина совершить полное омовение, если у нее была поллюция и она увидела воду?» Он ответил: «Да». Тогда ‘Аиша сказала ей: «Да будут руки твои в пыли и парализованы!» [Пророк] сказал: «Оставь ее! Разве сходство бывает иначе как от этого? Если ее вода превосходит воду мужчины, ребенок похож на своих дядей по материнской линии, а если вода мужчины превосходит ее воду, то ребенок похож на своих дядей по отцовской линии».
Сунан Абу Дауда2 передачи
- Хадис 236‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الرَّجُلِ يَجِدُ الْبَلَلَ وَلَا يَذْكُرُ احْتِلَامًا ، قَالَ : يَغْتَسِلُ ، وَعَنِ الرَّجُلِ يَرَى أَنْ قَدِ احْتَلَمَ وَلَا يَجِدُ الْبَلَلَ ، قَالَ : لَا غُسْلَ ع
«У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о человеке, который обнаруживает влажность [на одежде], но не помнит, чтобы у него был поллюция. Он сказал: „Он совершает полное омывание“. И о человеке, которому кажется, что у него была поллюция, но он не обнаруживает влажности. Он сказал: „Нет на нем полного омывания“. Умм Сулейм спросила: „А если женщина увидит такое, нужно ли ей совершать полное омывание?“ Он ответил: „Да, поистине, женщины — это родные сестры мужчин“».
- Хадис 237‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикأَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ الْأَنْصَارِيَّةَ وَهِيَ أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ اللهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ ، أَرَأَيْتَ الْمَرْأَةَ إِذَا رَأَتْ فِي النَّوْمِ مَا يَرَى الرَّجُلُ ، تَ
«О Посланник Аллаха, поистине, Аллах не стыдится истины. Следует ли женщине совершать полное омывание, если она увидит во сне то же, что видит мужчина?» ‘Аиша сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Да, пусть совершит полное омывание, если обнаружит воду“. ‘Аиша сказала: „Тогда я повернулась к ней и сказала: „Тьфу на тебя! Разве женщина видит такое?“ И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся ко мне и сказал: „Пусть земля покроется пылью на твоих руках, о ‘Аиша! А от чего тогда бывает внешнее сходство [ребенка с родителями]?“»
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан ан-Насаи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 24610‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикأَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ تَغْتَسِلُ الْمَرْأَةُ إِذَا احْتَلَمَتْ , وَأَبْصَرَتِ الْمَاءَ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ . فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ : تَرِبَتْ يَدَاكِ ! فَقَالَ النّ
«Должна ли женщина совершать полное омовение (гусль), если у нее был ночной поллюционный сон и она увидела влагу?» Он ответил: «Да». Тогда 'Аиша сказала ей: «Да засохнут твои руки!» На это Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Оставь ее. Разве внешнее сходство бывает иначе как от этого? Если вода (семя) женщины преобладает над водой мужчины, то ребенок похож на своих дядей по материнской линии, а если вода мужчины преобладает над ее водой, то он похож на него (отца)».
- Хадис 26195‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикسُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الرَّجُلِ يَجِدُ الْبَلَلَ ، وَلَا يَذْكُرُ احْتِلَامًا ! قَالَ : يَغْتَسِلُ . وَعَنِ الرَّجُلِ يَرَى أَنَّهُ قَدِ احْتَلَمَ ، وَلَا يَرَى بَلَلًا ! قَالَ : لَا غ
«Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о человеке, который обнаруживает влажность [на одежде], но не помнит, чтобы у него был поллюция (вспрыск)? Он ответил: „Он совершает полное омовение (гусль)“. И спросили о человеке, которому кажется, что у него была поллюция, но он не видит влажности? Он ответил: „Нет на нем полного омовения“. Тогда Умм Сулейм спросила: „А должна ли женщина, увидевшая подобное, совершать что-либо?“ Он ответил: „Да, поистине, женщины — это родственные половины мужчин“».
Муснад ад-Дарими2 передачи
- Хадис 787‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикأَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ أُمَّ بَنِي أَبِي طَلْحَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ اللهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ ، أَرَأَي
«О Посланник Аллаха, поистине, Аллах не стыдится истины! Должна ли женщина совершать полное омовение, если она видит во сне то же, что видит мужчина?» Пророк ответил: «Да». Тогда ‘Аиша сказала: «Я воскликнула: „Тьфу на тебя! Разве женщина видит такое?!“ И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) повернулся к ней и сказал: „Да будет прах на твоей правой руке! Откуда же тогда берется сходство?“»
- Хадис 789‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикفِي الرَّجُلِ يَسْتَيْقِظُ فَيَرَى بَلَلًا وَلَمْ يَذْكُرِ احْتِلَامًا قَالَ : لِيَغْتَسِلْ ، فَإِنْ رَأَى احْتِلَامًا وَلَمْ يَرَ بَلَلًا فَلَا غُسْلَ عَلَيْهِ
«Пусть он совершит полное омовение. А если он видел поллюцию, но не обнаружил влаги, то полное омовение с него не снимается».
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 8911‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикجَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ ، أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا تَجِدُ مَا يَجِدُ الرَّجُلُ فِي النَّوْمِ حَتَّى تَجِدَ الْبَلَل
«Умм Сулейм, мать Анаса ибн Малика, пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросила: “О Посланник Аллаха, скажи, должна ли женщина совершить полное омовение (гусль), если она увидит во сне то же, что видит мужчина, и обнаружит влагу?” Он ответил: “Да, если одна из вас обнаружит это, пусть совершит полное омовение”».
- Хадис 8974‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ يَرَى فِي مَنَامِهِ شَيْئًا وَلَا يَرَى بَلَلًا ، وَيَرَى بَلَلًا ثُمَّ لَا يَرَى شَيْئًا ؟ قَالَ : إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ بَلَلًا وَلَمْ يَرَ شَ
«Если кто-либо из вас обнаружит влагу, но не видел ничего (во сне), пусть совершит полное омовение (гусль), а если он видел что-то (во сне), но не обнаружил влаги, то пусть не совершает омовения».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 985‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикإِذَا اسْتَيْقَظَ الرَّجُلُ مِنَ اللَّيْلِ فَوَجَدَ بَلَلًا وَلَمْ يَذْكُرِ احْتِلَامًا فَلْيَغْتَسِلْ ، فَإِنْ رَأَى أَنَّهُ احْتَلَمَ وَلَمْ يَجِدْ بَلَلًا فَلَا غُسْلَ عَلَيْهِ
Абд ар-Раззак от Абдуллаха бин Умара — я услышал это от него или мне было сообщено об этом от его брата Убайдуллаха — от аль-Касима бин Мухаммада, от Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если человек просыпается ночью и обнаруживает влагу, но не помнит, что видел во сне поллюцию, то пусть совершит полное омовение. А если он видит, что у него была поллюция, но не обнаруживает влаги, то полное омовение с него не снимается [то есть не требуется]».
- Хадис 1104‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикاسْتَفْتَتِ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَرْأَةِ تَحْتَلِمُ ، فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ : فَضَحْتِ النِّسَاءَ ، أَوَتَرَى الْمَرْأَةُ ذَلِكَ ؟ فَالْتَفَتَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри: поистине, Аиша сказала: «Одна женщина спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о женщине, у которой во сне случается поллюция. Аиша сказала ей: „Ты опозорила женщин! Разве у женщин бывает такое?“ И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся к ней и сказал: „А откуда тогда берется сходство [ребенка с матерью]? Да будет пыльной твоя десница!“ И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел женщине совершить полное омовение, если у нее произошло семяизвержение».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра5 передач
- Хадис 806‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикسُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الرَّجُلِ يَرَى فِي الْمَنَامِ الْبَلَلَ ، وَلَا يَذْكُرُ احْتِلَامًا ، قَالَ : يَغْتَسِلُ ، وَإِنْ رَأَى أَنَّهُ احْتَلَمَ ، وَلَمْ يَرَ بَلَلًا فَلَا غُسْلَ
(Сообщил нам) Абу Хазим аль-Абдави аль-Хафиз, (передал нам) Абу Ахмад аль-Хафиз, (передал нам) Абу Аруба аль-Хусайн ибн Абу Маъшар ас-Сулями в Харране, (передал нам) Абу Курейб, (передал нам) Хаммад ибн Халид, (передал нам) Абдуллах ибн Умар, от его брата Убайдуллаха ибн Умара, от аль-Касима, от Аиши, которая сказала: Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросили о человеке, который обнаруживает влажность во сне, но не помнит, чтобы у него был поллюция. Он сказал: «Он совершает полное омовение (гусль)». А если он видел во сне, что у него была поллюция, но не обнаружил влажности, то на нем нет полного омовения.
- Хадис 809‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикأَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ أُمَّ بِنْتِ أَبِي طَلْحَةَ ذَهَبَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ اللهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ ، أَرَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَرَى
(Сообщил нам) Абуль-Хасан Али ибн Ахмад ибн Абдан, (сообщил нам) Ахмад ибн Убейд ас-Саффар, (сообщил нам) Убейд (то есть ибн Шарик), (передал нам) Яхья (тозй ибн Букейр), (передал нам) аль-Лайс, от Укайла, от ибн Шихаба, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши — жены Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), — что она рассказала ему: Умм Сулейм, мать дочери Абу Тальхи, отправилась к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, Аллах не стыдится истины. Скажи мне, если женщина видит во сне то же, что видит мужчина, должна ли она совершать полное омовение?» Он ответил: «Да». Аиша воскликнула: «Тьфу на тебя! Разве женщина видит такое?» Пророк повернулся к ней и сказал: «Пусть твои руки покроются пылью! Откуда же тогда берется сходство?»
- Хадис 810‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиأَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ هَلْ تَغْتَسِلُ الْمَرْأَةُ إِذَا احْتَلَمَتْ أَوْ أَبْصَرَتِ الْمَاءَ ؟ فَقَالَ : " نَعَمْ " . فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ : تَرِبَتْ يَدَاكِ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله
(Сообщил нам) Абу Бакр ибн аль-Хасан аль-Кады, (передал нам) Абуль-Аббас аль-Асамм, (передал нам) Мухаммад ибн Исхак, (передал нам) Исмаил ибн Халиль, (передал нам) Яхья ибн Абу Заида; (а также сообщил нам) Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хафиз, (сообщил мне) Абу Амр ибн Абу Джафар, (передал нам) Абдуллах ибн Мухаммад, (сообщил нам) Абу Курейб, (передал нам) ибн Абу Заида, от своего отца, от Мусаба ибн Шейбы, от Мусафича ибн Абдуллаха, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши: Что некая женщина спросила: «О Посланник Аллаха, должна ли женщина совершать полное омовение, если у нее случилась поллюция или она увидела воду?» Он ответил: «Да». Аиша сказала ей: «Пусть твои руки покроются пылью!» И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Оставь ее. Появляется ли сходство иначе как благодаря этому? Когда вода (семя) женщины преобладает над водой мужчины, ребенок похож на своих дядей
- Хадис 812‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикسُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الرَّجُلِ يَجِدُ الْبَلَلَ وَلَا يَذْكُرُ احْتِلَامًا ، قَالَ : " يَغْتَسِلُ . وَعَنِ الرَّجُلِ يَرَى أَنْ قَدِ احْتَلَمَ ، وَلَا يَجِدُ الْبَلَلَ ، قَالَ : "
(Сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, (передал нам) Абу Бакр ибн Даса, (передал нам) Абу Дауд, (передал нам) Кутайба, (передал нам) Хаммад ибн Халид аль-Хайят, (передал нам) Абдуллах аль-Умари, от Убайдуллаха, от аль-Касима, от Аиши, которая сказала: Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросили о мужчине, который обнаруживает влажность, но не помнит о поллюции. Он сказал: «Он совершает полное омовение». И о мужчине, которому приснилось, что у него была поллюция, но он не обнаружил влажности. Он сказал: «На нем нет полного омовения». Умм Сулейм спросила: «А если женщина увидит подобное, есть ли на ней полное омовение?» Он ответил: «Да, поистине, женщины — это родные сестры мужчин».
- Хадис 21332‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикوَهَلْ يَكُونُ الشَّبَهُ إِلَّا مِنْ قِبَلِ ذَلِكَ إِذَا عَلَا مَاؤُهَا مَاءَ الرَّجُلِ شَبَهَ الْوَلَدُ أَخْوَالَهُ وَإِذَا عَلَا مَاءُ الرَّجُلِ مَاءَهَا أَشْبَهَ الْوَلَدُ أَعْمَامَهُ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб, передал нам Абу Амр аль-Мустамли, передал нам Кутайба ибн Саид, передал нам Ибн Абу Заида от своего отца, от Мус’аба ибн Шейбы, от Мусафича ибн Абдуллы, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, в истории о ночном поллюционном семяизвержении женщины, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Бывает ли сходство иначе как благодаря этому? Если женская влага преобладает над влагой мужчины, ребенок похож на своих дядей со стороны матери, а если влага мужчины преобладает над ее влагой, ребенок похож на своих дядей со стороны отца».
Сунан ад-Даракутни1 передача
Муснад аль-Баззара3 передачи
- Хадис 10187‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикأَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَغْتَسِلُ الْمَرْأَةُ إِذَا احْتَلَمَتْ وَأَبْصَرَتِ الْمَاءَ ؟ فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : تَرِبَتْ يَدَاكِ . قَالَ لَهَا النَّ
«Должна ли женщина совершать полное омовение, если у неё был поллюция и она увидела влагу?» ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала ей: «Да пропадут твои руки пропадом!» На это Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: «Оставь её. Бывает ли сходство иначе как благодаря этому? Если вода женщины преобладает над водой мужчины, то ребенок похож на своих дядей по материнской линии, а если вода мужчины преобладает над её водой, то он похож на него».
- Хадис 10234‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикجَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ اللهَ لَا يَسْتَحِي مِنَ الْحَقِّ ، الْمَرْأَةُ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ ، أَتَغْتَسِلُ ؟ ق
«О Посланник Аллаха, поистине, Аллах не стыдится истины: должна ли женщина совершать полное омовение (гусль), если она видит во сне то же, что видит мужчина?» Он ответил: «Да».
- Хадис 10235‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикقَالَتْ عَائِشَةُ : فَقُلْتُ لَهَا : أَوَتَرَى الْمَرْأَةُ ذَلِكَ ؟ فَالْتَفَتَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : تَرِبَتْ يَمِينُكَ ، فَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُ
«И я сказала ей: "Разве женщина видит такое?" Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся к ней и сказал: "Да будет сожжена твоя десница! Откуда же тогда берется сходство?"»
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 4395‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикأَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : هَلْ تَغْتَسِلُ الْمَرْأَةُ إِذَا احْتَلَمَتْ وَأَبْصَرَتِ الْمَاءَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ : تَرِبَتْ يَدَاكِ ، فَقَالَ النّ
«Должна ли женщина совершать полное омовение (гусль), если она увидела во сне то, что видит мужчина (поллюцию), и увидела влагу?» Он ответил: «Да». Аиша сказала ей: «Да покроются твои руки пылью!» (выражение порицания), но Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Оставь её. Разве сходство (ребенка с родителями) бывает не из-за этого? Если её влага преобладает над влагой мужчины, ребенок становится похож на своих дядей по матери, а если влага мужчины преобладает над влагой женщины, он становится похож на него».
- Хадис 4695‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикسُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الرَّجُلِ يَرَى فِي الْمَنَامِ أَنَّهُ قَدِ احْتَلَمَ ، وَلَا يَرَى بَلَلًا قَالَ : لَا غُسْلَ عَلَيْهِ ، قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَالْمَ
«У Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросили о человеке, который увидел во сне, что у него произошло семяизвержение, но не обнаружил влаги. Он ответил: «Ему не нужно совершать полное омовение (гусль)». Умм Сулейм спросила: «О Посланник Аллаха, а если женщина увидит подобное?» Он ответил: «Женщины — родные сестры мужчин».
Аль-Мунтака2 передачи
- Хадис 93‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الرَّجُلِ يَجِدُ الْبَلَلَ ، وَلَا يَذْكُرُ الِاحْتِلَامَ ؟ قَالَ : " يَغْتَسِلُ ، وَعَنِ الرَّجُلِ يَرَى أَنَّهُ قَدِ احْتَلَمَ ، وَلَا يَجِدُ بَلَلًا ؟ قَالَ : لَا
«Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о человеке, который обнаружил влагу, но не помнит эротического сна. Он ответил: “Он должен совершить гусль”. А о человеке, который считает, что видел эротический сон, но не обнаружил влаги, он сказал: “На нем нет гусля”».
- Хадис 94‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиفَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَهَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ تَرَى مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، إِنَّ النِّسَاءَ شَقَائِقُ الرِّجَالِ
«Умм Сулейм сказала: “О Посланник Аллаха, а должна ли женщина [совершать гусль], если увидит что-то подобное?” Он ответил: “Да, ведь женщины — родные сестры мужчин”».