Все передачи хадиса
لَمَّا كَانَ غَزْوَةُ تَبُوكَ أَصَابَ النَّاسَ مَجَاعَةٌ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوْ أَذِنْتَ لَنَا فَنَحَرْنَا نَوَاضِحَنَا فَأَكَلْنَا وَادَّهَنَّا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : افْعَلُوا ، قَالَ : فَجَاءَ عُمَرُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنْ فَعَلْتَ قَلَّ الظَّهْرُ ، وَلَكِنِ ادْعُهُمْ بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ ، ثُمَّ ادْعُ اللهَ لَهُمْ عَلَيْهَا بِالْبَرَكَةِ لَعَلَّ اللهَ أَنْ يَجْعَلَ فِي ذَلِكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَعَمْ . قَالَ : فَدَعَا بِنِطَعٍ فَبَسَطَهُ ، ثُمَّ دَعَا بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ . قَالَ : فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِكَفِّ ذُرَةٍ ، قَالَ : وَيَجِيءُ الْآخَرُ بِكَفِّ تَمْرٍ ، قَالَ : وَيَجِيءُ الْآخَرُ بِكِسْرَةٍ حَتَّى اجْتَمَعَ عَلَى النِّطَعِ مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ يَسِيرٌ . قَالَ : فَدَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِ بِالْبَرَكَةِ ، ثُمَّ قَالَ : خُذُوا فِي أَوْعِيَتِكُمْ ، قَالَ : فَأَخَذُوا فِي أَوْعِيَتِهِمْ حَتَّى مَا تَرَكُوا فِي الْعَسْكَرِ وِعَاءً إِلَّا مَلَؤُوهُ ، قَالَ : فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ، وَفَضَلَتْ فَضْلَةٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ ، لَا يَلْقَى اللهَ بِهِمَا عَبْدٌ غَيْرَ شَاكٍّ فَيُحْجَبَ عَنِ الْجَنَّةِ
Открыть граф →Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 27 V1Абу Хурайра ад-Дусиكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ ، قَالَ : فَنَفِدَتْ أَزْوَادُ الْقَوْمِ ، قَالَ : حَتَّى هَمَّ بِنَحْرِ بَعْضِ حَمَائِلِهِمْ ، قَالَ : فَقَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوْ جَمَعْت
«О Посланник Аллаха, если бы ты собрал то, что осталось из припасов у людей, а затем обратился к Аллаху с мольбой над ними?» И он сделал это. Люди принесли: кто — пшеницу, кто — финики. Муджахид сказал: «А обладатель косточек принес косточки». Я спросил: «И что они делали с косточками?» Он ответил: «Они сосали их и запивали водой». И он обратился с мольбой над этими припасами, пока люди не наполнили свои дорожные мешки
- Хадис 27 V2эта передачаАбу Са‘ид аль-Худри, Абу Хурайра ад-Дуси4 цепиلَمَّا كَانَ غَزْوَةُ تَبُوكَ أَصَابَ النَّاسَ مَجَاعَةٌ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوْ أَذِنْتَ لَنَا فَنَحَرْنَا نَوَاضِحَنَا فَأَكَلْنَا وَادَّهَنَّا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : افْ
«О Посланник Аллаха, если бы ты позволил нам заколоть наших верблюдов, чтобы мы поели и использовали их жир [для смазывания]». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Делайте это». Тогда пришел ‘Умар и сказал: «О Посланник Аллаха, если ты сделаешь это, уменьшится количество вьючных животных. Но лучше призови их принести остатки их припасов, а затем обратись к Аллаху с мольбой о даровании им благодати, быть может, Аллах пошлет в этом благословение». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да». И он велел расстелить кожаную
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 9466Абу Хурайра ад-Дусиخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا ، فَأَرْمَلَ فِيهَا الْمُسْلِمُونَ وَاحْتَاجُوا إِلَى الطَّعَامِ ، فَاسْتَأْذَنُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَحْرِ الْإِ
«О Посланник Аллаха, их верблюды переносят их и доставляют к врагам, а они будут резать их? Лучше, о Посланник Аллаха, собери остатки провизии, а затем призови Аллаха Могущественного и Великого ниспослать в них благословение». Он ответил: «Конечно». Он велел принести остатки провизии, люди принесли то, что у них осталось, он собрал это, затем обратился к Аллаху Могущественному и Великому с мольбой о благословении этого и попросил их сосуды, напо
- Хадис 11080 V2Абу Са‘ид аль-Худри, Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиلَمَّا كَانَ غَزْوَةُ تَبُوكَ أَصَابَ النَّاسَ مَجَاعَةٌ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوْ أَذِنْتَ لَنَا فَنَحَرْنَا نَوَاضِحَنَا فَأَكَلْنَا وَادَّهَنَّا ؟ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّ
«О Посланник Аллаха, если бы ты позволил нам зарезать наших верблюдов-водоносов, чтобы мы поели и смазали [жиром] свои тела?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им: «Сделайте это». Тогда пришел ‘Умар и сказал: «О Посланник Аллаха, если они сделают это, уменьшится количество вьючных животных. Но лучше позови их с остатками их припасов, а затем призови на них благословение, быть может, Аллах вложит [благодать] в это». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал принести кожаную скатерть (нитат) и расстелил ее, а затем позвал их с остатками их припасов. И стал человек приходить с горстью зерна, другой — с горстью фиников, а третий — с куск
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 780Абу Хурайра ад-Дусиمَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مُوقِنًا دَخَلَ الْجَنَّةَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Кто сказал: „Нет божества, кроме Аллаха“, будучи убежденным в этом, тот войдет в Рай“».
- Хадис 1474Абу Хурайра ад-Дусиأَنَّ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- نَزَلَ مِنْ غَزْوَةٍ غَزَاهَا ، فَأَصَابَ أَصْحَابَ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- جُوعٌ ، وَنَفَدَتْ أَزْوَادُهُمْ ، فَجَاءُوا إِلَى رَسُولِ اللهِ -صَل
«Откуда вы пришли?». Они сообщили ему, что просили у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) разрешения заколоть часть своих верблюдов. Он спросил: «И он разрешил вам?». Они ответили: «Да». Умар сказал:
Муснад аль-Баззара3 передачи
- Хадис 9192Абу Са‘ид аль-Худри, Абу Хурайра ад-Дуси2 цепи- . لِمَا كَانَتْ غَزْوَة تَبُوكَ أَصَابَ النَّاسُ مَجَاعَة فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ لَوْ أَذِنَتْ لَنَا فَنَحَرْنَا نواضحنا فَأَكَلَنَا وَادَّهَنَا قَالَ افْعَلُوا فَجَاءَ عُمَر فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّك إِنْ
«О Посланник Аллаха, если бы ты позволил нам, мы зарезали бы наших верблюдов-водоносов, поели бы и смазали [жиром] тела». Он ответил: «Сделайте это». Тогда пришел `Умар и сказал: «О Посланник Аллаха, если ты сделаешь это, уменьшится количество верблюдов для езды. Но лучше призови их принести остатки их провизии, а затем попроси для них благословения, быть может, Аллах пошлет в этом...» — мне кажется, он сказал: «...благо» — «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, попросил расстелить кожаную скатерть (ниты`), а затем велел им принести остатки их провизии. И стал человек приносить горсть зерна, другой — горсть фиников, а другой — кусочек хлеба, пока на скатерти не собралось [всё это]. Тогда
- Хадис 9193Абу Хурайра ад-Дусиلَمَّا كَانَتْ غَزْوَةُ تَبُوكَ أَصَابَ النَّاسَ مَجَاعَةٌ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوْ أَذِنْتَ لَنَا فَنَحَرْنَا نَوَاضِحَنَا فَأَكَلْنَا وَادَّهَنَّا ، قَالَ : افْعَلُوا ، فَجَاءَ عُمَرُ ، فَقَالَ : يَا رَسُ
«О Посланник Аллаха, если бы ты позволил нам, мы зарезали бы наших верблюдов-водоносов, поели бы и смазали [жиром] тела». Он ответил: «Сделайте это». Тогда пришел `Умар и сказал: «О Посланник Аллаха, если ты сделаешь это, уменьшится количество верблюдов для езды. Но лучше призови их принести остатки их провизии, а затем попроси для них благословения, быть может, Аллах пошлет в этом...» — мне кажется, он сказал: «...благо». — «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, попросил расстелить кожаную скатерть, а затем велел им принести остатки их провизии. И стал человек приносить горсть зерна, другой — гор
- Хадис 10090Абу Хурайра ад-Дусиمَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، دَخَلَ الْجَنَّةَ
Хадис Дауда бин Бакра ат-Тустари, сказавший: передал нам Хиббан бин Аглаб, передал нам мой отец от Хишама, от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Кто сказал „Ля иляха илля-Ллах“ (Нет бога, кроме Аллаха), войдет в Рай».
Ас-Сунан аль-Кубра4 передачи
- Хадис 8762Абу Хурайра ад-Дуси: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ ، قَالَ : فَنَفِدَتْ أَزْوَادُ الْقَوْمِ ، قَالَ : وَهَمُّوا بِنَحْرِ بَعْضِ حَمَائِلِهِمْ ، فَقَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوْ جَمَعْتَ مَا
Сообщил нам Абу Бакр ибн Абу ан-Надр аль-Багдади, сказавший: «Рассказал мне Абу ан-Надр Хашим ибн аль-Касим, сказавший: „Рассказал нам Убайдуллах аль-Ашджаи от Малика ибн Мигваля, от Тальхи ибн Мусаррифа, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: „Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пути, и у людей закончились припасы. Они намеревались заколоть часть своих верховых животных. Умар сказал: „О Посланник Аллаха, если бы ты собрал то, что осталось из припасов людей, и воззвал к Аллаху над ними“. Он сделал это. Пришел обладатель пшеницы со своей пшеницей, обладатель фиников со своими финиками“. Муджахид добавил: „И обладатель косточек со своими косточками“. Я спросил: „А что они делали с косточками?“ Он ответил: „Они сосали их и запивали водой“. Он воззвал к Аллаху над ними, пока люди не наполнили свои мешки. Тогда он сказал: „Я свидетельствую, что нет
- Хадис 8763Закван ас-Самманبَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ لَهُ إِذْ نَفِدَتْ أَزْوِدَةُ الْقَوْمِ
«Рассказал нам Абу Усама от Малика — то есть ибн Мигваля — от Тальхи, от Абу Салиха, который сказал: „Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был в пути, у людей закончились припасы“».
- Хадис 8764Абу Хурайра ад-Дуси: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا فَأَصَابَ أَصْحَابَهُ جُوعٌ وَفَنِيَتْ أَزْوَادُهُمْ ، فَجَاؤُوا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْكُونَ إِلَيْهِ م
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мубарак, сказавший: «Рассказал нам Мус’аб ибн Абдуллах, сказавший: „Рассказал нам Абдуль-Азиз от Сухейля, от Сулеймана аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился в одном из своих походов, и его сподвижников постиг голод, а их припасы закончились. Они пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, жалуясь на то, что их постигло, и прося разрешения заколоть часть своих верховых животных. Он разрешил им. Они вышли и встретили Умара ибн аль-Хаттаба, который спросил: „Откуда вы пришли?“ Они сообщили ему, что попросили у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешения заколоть часть своих верблюдов. Он спросил: „Он разрешил вам?“ Они ответили: „Да“. Он сказал: „Я прошу вас и заклинаю вас вернуться со мной к Посланнику Аллаха, да благослов
- Хадис 8765Абу Хурайра ад-Дусиخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عُمْرَةٍ أَوْ غَزْوَةٍ ، فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا ، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ النَّاسِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوْ ذَبَحْنَا بَعْضَ ظَهْرِنَا ، فَرَآنَا الْم
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, сказавший: «Рассказал нам Катада ибн аль-Фудайль от аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: „Мы вышли с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в умру или поход, и остановились на привал. Пришел один человек из людей и сказал: „О Посланник Аллаха, если бы мы закололи часть наших верховых животных, то многобожники увидели бы, что наше положение хорошее“. Он сказал: „Как хотите“. Пришел Умар и сказал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: „Собери их припасы и воззови к Аллаху“. Люди пришли со своими припасами из муки, фиников и ячменя, и он воззвал к Аллаху над ними, а затем сказал: „Принесите ваши сосуды“. Они принесли их, набрали сколько хотели, и еще осталось много. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Я — раб Аллаха, и я — Посланник Аллаха. Кто придет с этими двумя сви
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 1198Абу Са‘ид аль-Худри, Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиلَمَّا كَانَتْ غَزَاةُ تَبُوكَ أَصَابَ النَّاسَ مَجَاعَةٌ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ لَوْ أَذِنْتَ لَنَا فَنَحَرْنَا نَوَاضِحَنَا فَأَكَلْنَا وَادَّهَنَّا . قَالَ : فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْ
Передал нам Зухайр, передал нам Абу Муавия от аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу Саида или от Абу Хурайры (аль-Амаш сомневался), который сказал: «Во время похода на Табук людей постиг голод, и они сказали: “О Посланник Аллаха, если бы ты разрешил нам заколоть наших верблюдов, чтобы мы могли поесть и использовать их жир”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал им: “Сделайте это”. Тогда пришел Умар и сказал: “О Посланник Аллаха, если они сделают это, то уменьшится количество верховых животных. Лучше попроси их принести остатки их провизии, а затем обратись к Аллаху с мольбой о благодати (барака) над ней, быть может, Аллах ниспошлет в этом благодать”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) велел принести кожаную подстилку (нит‘), расстелил ее, а затем попросил принести остатки их провизии. Люди стали приходить: кто с горстью зерна, кто с горстью
- Хадис 6227Абу Хурайра ад-Дусиمَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مُوقِنًا ، دَخَلَ الْجَنَّةَ
Передал нам Бишр ибн аль-Валид аль-Кинди, передал нам Каза’а ибн Сувайд от Амра ибн Динара, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Кто сказал: "Нет божества, кроме Аллаха", будучи убежденным в этом, тот войдет в Рай"».