Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 2685 V1مرفوع
Глава о том, кто любил встречу с Аллахом, и чью встречу любил Аллах
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ ، أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Са‘ид бин ‘Амр аль-Аш‘аси, сообщил нам ‘Абсар от Мутаррифа от ‘Амира от Шурайха бин Хани‘ от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто любит встречу с Аллахом, того любит встречу с ним и Аллах, а кто ненавидит встречу с Аллахом, того ненавидит встречу с ним и Аллах». (Абу Хурайра) сказал: И я пришел к ‘Аише и сказал: «О мать правоверных! Я слышал, как Абу Хурайра передавал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хадис; если всё так, то мы погибли!» Она спросила: «Погиб тот, кто погибает из-за слов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а в чем дело?» Он ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто любит встречу с Аллахом, того любит встречу с ним и Аллах, а кто ненавидит встречу с Аллахом, того ненавидит встречу с ним и Аллах“, а ведь нет среди нас никого, кто бы не ненавидел смерть!» Она сказала: «Это действительно сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но смысл его не тот, о котором ты думаешь. Однако когда замирает взор, начинает хрипеть грудь, покрывается мурашками кожа и сводит пальцы — вот тогда: кто любит встречу с Аллахом, того любит встречу с ним и Аллах, а кто ненавидит встречу с Аллахом, того ненавидит встречу с ним и Аллах».
Передатчики в иснаде
- Са‘ид ибн ‘Амр ибн Сахль аль-Аш‘асиум. 230 г.х.Надёжный (сика)
- Абсар ибн аль-Касим аз-Зубайдиум. 179 г.х.Надёжный (сика)
- Мутарриф ибн Тарифум. 143 г.х.Надёжный, превосходящий (сика фадиль)
- Аш-Ша‘биум. 110 г.х.Надёжный (сика), известный (машхур), выдающийся правовед (факих фадыль)
- Шурайх ибн Хани аль-Мазхиджиум. 78 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников