Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 2531مرفوع
Глава о разъяснении того, что пребывание Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, является безопасностью для его сподвижников
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ ، كُلُّهُمْ عَنْ حُسَيْنٍ ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ مُجَمِّعِ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
Передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба, Исхак бин Ибрахим и ‘Абд Аллах бин ‘Умар бин Абан, все они — от Хусейна (Абу Бакр сказал: передал нам Хусейн бин ‘Али аль-Джу‘фи), от Муджамми‘а бин Яхьи, от Са‘ида бин Абу Бурды, от Абу Бурды, от его отца, который сказал: Мы совершили вечернюю молитву (магриб) с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а затем сказали: «Если бы мы посидели, пока не совершим с ним ночную молитву (иша)!» Он сказал: И мы посидели. Он вышел к нам и спросил: «Вы всё еще здесь?» Мы ответили: «О Посланник Аллаха, мы совершили с тобой вечернюю молитву, а затем сказали: посидим, пока не совершим с тобой ночную молитву». Он сказал: «Вы поступили прекрасно» (или: «Вы поступили правильно»). Передатчик сказал: Затем он поднял свою голову к небу — а он часто поднимал голову к небу — и сказал: «Звезды — это безопасность для неба, и когда звезды исчезнут, небо постигнет то, что ему обещано. И я — безопасность для моих сподвижников, и когда я уйду, моих сподвижников постигнет то, что им обещано. И мои сподвижники — безопасность для моей уммы, и когда мои сподвижники уйдут, мою умму постигнет то, что ей обещано».
Передатчики в иснаде
- Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов
- Исхак ибн Рахавайхум. 238 г.х.Надёжный (сика), хафиз, муджтахид
- Абдуллах ибн Умар Мушкаданаум. 239 г.х.Правдивый, с уклоном в шиизм (садук фихи ташайю‘)
- Аль-Хусейн ибн ‘Али аль-Джу‘фиум. 204 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Муджамми‘ ибн Яхья ибн Зейд аль-Ансариум. 150 г.х.Правдивый (садук)
- Са‘ид ибн Абу Бурда аль-Аш‘ариум. 168 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), его передача от Ибн ‘Умара — мурсаль
- Абу Бурда ибн Абу Муса аль-Аш‘ариум. 107 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Муса аль-Аш‘ариум. 53 г.х.Известный сподвижник