Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 2474مرفوع
Глава о достоинствах Абу Зарра, да будет доволен им Аллах
وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ السَّامِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ - وَتَقَارَبَا فِي سِيَاقِ الْحَدِيثِ ، ( وَاللَّفْظُ لِابْنِ حَاتِمٍ ) ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:
Передал мне Ибрахим бин Мухаммад бин `Ар`ара ас-Сами и Мухаммад бин Хатим (их изложения хадиса близки, а текст принадлежит Ибн Хатиму): сказали они: передал нам `Абдуррахман бин Махди, передал нам аль-Мусанна бин Са`ид от Абу Джамры, от Ибн `Аббаса, который сказал: Когда до Абу Зарра дошла весть о начале пророческой миссии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в Мекке, он сказал своему брату: «Отправляйся верхом в эту долину и узнай для меня весть об этом человеке, который утверждает, что к нему приходят вести с небес. Выслушай его слова, а затем возвращайся ко мне». Тот отправился в путь, прибыл в Мекку, выслушал его слова, а затем вернулся к Абу Зарру и сказал: «Я видел, как он призывает к благородным нравам и произносит слова, которые не являются стихами». [Абу Зарр] сказал: «Ты не утолил моего желания!» Тогда он взял припасы, захватил бурдюк с водой и отправился в Мекку. Он пришел в мечеть и стал искать Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но не знал его, а расспрашивать о нем не хотел. Когда настала ночь, он прилег, и его увидел `Али, который понял, что он чужеземец. Когда `Али увидел его, то последовал за ним, и ни один из них не спросил другого ни о чем до самого утра. Затем [Абу Зарр] взял свой бурдюк и припасы и направился в мечеть. Он провел весь этот день, так и не увидев Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, пока не наступил вечер. Он вернулся на свое место ночлега, и мимо него прошел `Али и сказал: «Разве не пришло время человеку узнать свое место?» Он поднял его и взял с собой, и снова ни один из них не спросил другого ни о чем. На третий день он поступил точно так же, и `Али поднял его с собой, а затем сказал ему: «Не расскажешь ли ты мне, что привело тебя в этот город?» Тот ответил: «Если ты дашь мне обет и договор, что укажешь мне верный путь, я сделаю [это]!» [ `Али ] сделал это, и [Абу Зарр] рассказал ему [всё]. Тогда [ `Али ] сказал: «Воистину, это истина, и он — Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует! Когда настанет утро, следуй за мной, ибо если я увижу что-то, чего опасаюсь за тебя, я остановлюсь, делая вид, что справляю малую нужду. Если же я пойду дальше, то следуй за мной, пока не войдешь туда, куда войду я». Тот так и сделал: он отправился следом за ним, пока [ `Али ] не вошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он вошел вместе с ним, выслушал его слова и тут же принял ислам. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Вернись к своему народу и расскажи им [всё], пока не придет от меня повеление». Он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, я непременно возглашу об этом среди них громким голосом!» И он вышел, пришел к мечети и воззвал во весь голос: «Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха!» Люди бросились на него и стали избивать, пока не повалили на землю. Подошел аль-`Аббас, склонился над ним и сказал: «Горе вам! Разве вы не знаете, что он из племени гыфар, и путь ваших торговых караванов в Шам лежит через их земли?» И он спас его от них. На следующий день он повторил то же самое, и они бросились на него и стали избивать. Аль-`Аббас склонился над ним и спас его.
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Мухаммад ибн ‘Ар‘араум. 232 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Мухаммад ибн Хатим ас-Саминум. 236 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибался, был достойным человеком
- Абдуррахман ибн Махдиум. 198 г.х.Надёжный, утвердивший за собой статус сабит, хафиз, знаток передатчиков и хадисов (сика сабит хафиз, ‘ариф би-р-риджаль ва-ль-хадис)
- Аль-Мусанна ибн Са‘ид аль-Кассамум. 160 г.х.Надёжный (сика)
- Наср ибн Имран ибн Исам ад-Дубаиум. 128 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)