مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Муслим

Хадис 2236 V1مرفوع

Книга об убийстве змей и прочих существ

Режим чтения

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ صَيْفِيٍّ - وَهُوَ عِنْدَنَا مَوْلَى ابْنِ أَفْلَحَ - أَخْبَرَنِي أَبُو السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ

أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي بَيْتِهِ ، قَالَ: فَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي ، فَجَلَسْتُ أَنْتَظِرُهُ حَتَّى يَقْضِيَ صَلَاتَهُ ، فَسَمِعْتُ تَحْرِيكًا فِي عَرَاجِينَ فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ ، فَالْتَفَتُّ فَإِذَا حَيَّةٌ ، فَوَثَبْتُ لِأَقْتُلَهَا فَأَشَارَ إِلَيَّ أَنِ اجْلِسْ ، فَجَلَسْتُ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ أَشَارَ إِلَى بَيْتٍ فِي الدَّارِ فَقَالَ: أَتَرَى هَذَا الْبَيْتَ ؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ . قَالَ: كَانَ فِيهِ فَتًى مِنَّا حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ ، قَالَ: فَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَنْدَقِ ، فَكَانَ ذَلِكَ الْفَتَى يَسْتَأْذِنُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَنْصَافِ النَّهَارِ فَيَرْجِعُ إِلَى أَهْلِهِ ، فَاسْتَأْذَنَهُ يَوْمًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: خُذْ عَلَيْكَ سِلَاحَكَ فَإِنِّي أَخْشَى عَلَيْكَ قُرَيْظَةَ . فَأَخَذَ الرَّجُلُ سِلَاحَهُ ، ثُمَّ رَجَعَ فَإِذَا امْرَأَتُهُ بَيْنَ الْبَابَيْنِ قَائِمَةً فَأَهْوَى إِلَيْهَا الرُّمْحَ لِيَطْعَنَهَا بِهِ وَأَصَابَتْهُ غَيْرَةٌ ، فَقَالَتْ لَهُ: اكْفُفْ عَلَيْكَ رُمْحَكَ وَادْخُلِ الْبَيْتَ حَتَّى تَنْظُرَ مَا الَّذِي أَخْرَجَنِي ! فَدَخَلَ فَإِذَا بِحَيَّةٍ عَظِيمَةٍ مُنْطَوِيَةٍ عَلَى الْفِرَاشِ ، فَأَهْوَى إِلَيْهَا بِالرُّمْحِ فَانْتَظَمَهَا بِهِ ، ثُمَّ خَرَجَ فَرَكَزَهُ فِي الدَّارِ فَاضْطَرَبَتْ عَلَيْهِ ، فَمَا يُدْرَى أَيُّهُمَا كَانَ أَسْرَعَ مَوْتًا ؛ الْحَيَّةُ أَمِ الْفَتَى ؟ قَالَ: فَجِئْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ ، وَقُلْنَا: ادْعُ اللهَ يُحْيِيهِ لَنَا ! فَقَالَ: اسْتَغْفِرُوا لِصَاحِبِكُمْ . ثُمَّ قَالَ: إِنَّ بِالْمَدِينَةِ جِنًّا قَدْ أَسْلَمُوا ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهُمْ شَيْئًا فَآذِنُوهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ، فَإِنْ بَدَا لَكُمْ بَعْدَ ذَلِكَ فَاقْتُلُوهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ

Передал мне Абу ат-Тахир Ахмад бин Амр бин Сарх, сообщил нам Абдуллах бин Вахб, сообщил мне Малик бин Анас от Сайфи — а он у нас вольноотпущенник Ибн Афлаха, — сообщил мне Абу ас-Саиб, вольноотпущенник Хишама бин Зухры, о том, что он зашел к Абу Саиду аль-Худри в его дом, и сказал: Я застал его молящимся, и сел ждать его, пока он не завершит свою молитву. И я услышал шорох в финиковых ветвях (араджин) в углу дома, повернулся, а там — змея! Я вскочил, чтобы убить ее, но он сделал мне знак: «Садись», — и я сел. Когда он закончил молитву, он указал на комнату в доме и спросил: «Видишь ли ты эту комнату?» Я ответил: «Да». Он сказал: «В ней жил юноша из числа нас, недавно женившийся». Он сказал: «Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к [месту битвы у] Рва, и этот юноша отпрашивался у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в середине дня и возвращался к своей семье. Однажды он отпросился у него, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „Возьми с собой оружие, ибо я опасаюсь за тебя [племени] Курайза“. И тот человек взял свое оружие, а затем вернулся и обнаружил свою жену стоящей между двумя дверями. Он занес копье, чтобы ударить ее ею, охваченный ревностью, а она сказала ему: „Удержи свое копье и войди в дом, чтобы посмотреть, что вывело меня!“ Он вошел, а там — огромная змея, свернувшаяся кольцами на постели! Он занес над ней копье и пронзил ее им, затем вышел и воткнул его во дворе. Змея забилась в судорогах, и было неизвестно, чья смерть наступила быстрее: змеи или юноши?» Он сказал: «И мы пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули об этом ему и сказали: „Помолись Аллаху, чтобы Он оживил его для нас!“ На это он сказал: „Попросите прощения для вашего товарища“. Затем он сказал: „Поистине, в Медине есть джинны, которые приняли ислам. И если вы увидите кого-нибудь из них, то предупреждайте его в течение трех дней, а если он покажется вам после этого, то убейте его, ибо поистине, он — шайтан“».

Граф иснадов
26 хадисов · 26 цепей
Все передачи · 26 →

Передатчики в иснаде