حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ أَبُو عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، أَخْبَرَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ:
Передал нам Хусайн бин Хурайс Абу Аммар, передал нам аль-Фадль бин Муса, сообщил нам Тальха бин Яхья от Абу Бурды от Абу Мусы аль-Аш'ари, который сказал: Абу Муса пришел к Умару бин аль-Хаттабу и сказал: «Ас-саляму алейкум, это Абдуллах бин Кайс». Но тот не разрешил ему войти. Тогда он сказал: «Ас-саляму алейкум, это Абу Муса. Ас-саляму алейкум, это аль-Аш'ари», после чего повернулся и ушел. Умар сказал: «Верните его ко мне, верните его ко мне!». Тот пришел, и Умар спросил: «О Абу Муса, почему ты ушел?» Тот ответил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Просьба о разрешении войти (произносится) трижды: если тебе разрешено, то входи, а если нет, то возвращайся“». (Умар) сказал: «Ты непременно приведешь на это ясное доказательство, иначе я сделаю то-то и то-то!» Абу Муса ушел, а Умар сказал: «Если он найдет свидетеля, вы найдете его у минбара вечером, а если не найдет свидетеля, то не найдете его». Когда он пришел вечером, они нашли его. (Умар) спросил: «О Абу Муса, что ты скажешь: нашел ли ты (свидетеля)?» Тот ответил: «Да, Убайя бин Кааба». (Умар) сказал: «Он справедливый (человек)». Затем он обратился: «О Абу-ль-Туфайль, что говорит этот (человек)?» Тот ответил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил об этом, о сын Хаттаба, так не будь же наказанием для сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!» (Умар) сказал: «Субханаллах! Поистине, я услышал нечто и хотел лишь удостовериться».
Передатчики в иснаде
- Аль-Хусейн ибн Харис аль-Хуза‘иум. 244 г.х.Надёжный (сика)
- аль-Фадль ибн Муса ас-Синаниум. 192 г.х.Надёжный (сика), утверждённый (сабит), иногда передаёт редкие (гариб) хадисы
- Тальха ибн Яхья ибн Тальха ат-Теймиум. 148 г.х.Правдивый, совершающий ошибки (садук юхти')
- Абу Бурда ибн Абу Муса аль-Аш‘ариум. 107 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Муса аль-Аш‘ариум. 53 г.х.Известный сподвижник