Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 2070مرفوع
Глава о запрете использования сосудов из золота и серебра
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ ، وَيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ ، ( وَاللَّفْظُ لِابْنِ حَبِيبٍ ) ، قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا ، وَقَالَ الْآخَرُونَ: حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ:
Передали нам Мухаммад бин Абдуллах бин Нумайр, Исхак бин Ибрахим аль-Ханзали, Яхья бин Хабиб и Хаджжадж бин аш-Ша‘ир (а текст принадлежит Ибн Хабибу). Исхак сказал: «Сообщил нам...», а остальные сказали: «Передал нам Рух бин ‘Убада, передал нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир бин ‘Абдуллах говорил: „Однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, надел каба‘ (верхнюю одежду) из дибаджа (парчи), которая была преподнесена ему в подарок, а затем вскоре снял ее и отправил Умару бин аль-Хаттабу. Ему сказали: „Как же быстро ты снял ее, о Посланник Аллаха!“ Он ответил: „Мне запретил ее Джибриль“. И пришел к нему Умар, плача, и сказал: „О Посланник Аллаха, ты порицал какую-то вещь, а отдал ее мне, так что же мне с ней делать?“ Он сказал: „Я отдал ее тебе не для того, чтобы ты носил ее, я отдал ее тебе, чтобы ты продал ее“. И тот продал ее за две тысячи дирхамов“».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумейрум. 234 г.х.Надёжный хафиз, выдающийся (сика хафиз фадыль)
- Исхак ибн Рахавайхум. 238 г.х.Надёжный (сика), хафиз, муджтахид
- Яхья ибн Хабиб аль-Харисиум. 250 г.х.Надёжный (сика)
- Хаджадж Юсуф ас-Сакафиум. 259 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Рух ибн ‘Убада аль-Кайсиум. 207 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль), имел свои труды
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128 г.х.Правдивый, но занимается бадлисом (садук илля аннаху юдаллис)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)