Все передачи хадиса
بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَقَدَّمَ مَجِيءَ الْجَارِيَةِ قَبْلَ مَجِيءِ الْأَعْرَابِيِّ .
Открыть граф →Сахих Муслим3 передачи
- Хадис 2017 V1Хузайфа ибн аль-Яман2 цепиكُنَّا إِذَا حَضَرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا ، لَمْ نَضَعْ أَيْدِيَنَا حَتَّى يَبْدَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعَ يَدَهُ ، وَإِنَّا حَضَرْنَا مَعَهُ مَرَّةً
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба и Абу Курайб сказали: передал нам Абу Муавия от аль-Амаша от Хайсамы от Абу Хузайфы от Хузайфы, сказавшего: Когда мы присутствовали с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, за едой, мы не протягивали рук, пока не начинал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и не клал свою руку. И однажды мы присутствовали с ним за едой, как пришла девочка, словно ее кто-то толкает, и она собралась протянуть руку к еде, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял ее за руку. Затем пришел бедуин, словно его тоже толкают, и он взял его за руку. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, шайтан считает дозволенной пищу, над которой не упомянуто имя Аллаха, и он привел эту девочку, чтобы сделать ее посредством этого дозволенной (для себя), но я взял ее за руку. И он привел
- Хадис 2017 V2Хузайфа ибн аль-Яманكُنَّا إِذَا دُعِينَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى طَعَامٍ لَمْ نَضَعْ أَيْدِيَنَا حَتَّى يَبْدَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعَ يَدَهُ وَإِنَّا حَضَرْنَا مَعَهُ مَرَّ
«Словно его гонят». И в отношении девочки: «Словно ее гонят». И он поставил приход бедуина в своем хадисе перед приходом девочки, и добавил в конце хадиса: «Затем он упомянул имя Аллаха и поел». (А также привел полный текст): Когда нас приглашали вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к еде, мы не протягивали рук, пока не начинал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и не клал свою руку. И однажды мы присутствовали с ним за едой, как пришел бедуин, словно его гонят, и он взял его за руку. Затем
- Хадис 2017 V3эта передачаХузайфа ибн аль-Яманبِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَقَدَّمَ مَجِيءَ الْجَارِيَةِ قَبْلَ مَجِيءِ الْأَعْرَابِيِّ .текст основногоكُنَّا إِذَا حَضَرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا لَمْ نَضَعْ أَيْدِيَنَا حَتَّى يَبْدَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعَ يَدَهُ وَإِنَّا حَضَرْنَا مَعَهُ مَرَّةً طَعَ
… с этим иснадом, и поставил приход девочки перед приходом бедуина: Когда мы присутствовали с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, за едой... — и далее привел хадис полностью. И передал мне это Абу Бакр бин Нафи, передал нам Абдуррахман, передал нам Суфьян от аль-Амаша от Хайсамы бин Абдуррахмана от Абу Хузайфы аль-Архаби от Хузайфы бин аль-Ямана.
Сунан Абу Дауда1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 23249 V2Хузайфа ибн аль-Яманكُنَّا إِذَا حَضَرْنَا مَعَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى طَعَامٍ لَمْ نَضَعْ أَيْدِيَنَا حَتَّى يَبْدَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعَ يَدَهُ ، وَإِنَّا حَضَرْنَا مَعَهُ طَعَامًا ، فَجَا
Передал нам Абу Му‘авия, передал нам аль-A‘маш от Хайсамы от Абу Хузайфы — Абу ‘Абдуррахман сказал: Его зовут Салама бин аль-Хайсам бин Сухайб, из сподвижников Ибн Мас‘уда — от Хузайфы, который сказал: Когда мы присутствовали с [Пророком], да благословит его Аллах и приветствует, за едой, мы не опускали руки, пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не начинал и не опускал свою руку. И вот мы присутствовали с ним за едой, как пришла девочка, словно ее кто-то толкает, и она попыталась опустить свою руку в еду, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял ее за руку. Затем пришел бедуин, словно его тоже толкают, и попытался опустить свою руку в еду, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял его за руку. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, шайтан считает еду дозволенной, если на
- Хадис 23373Хузайфа ибн аль-Яманكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِطَعَامٍ ، فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ كَأَنَّمَا يُطْرَدُ فَذَهَبَ يَتَنَاوَلُ ، فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ ، وَجَاءَتْ جَار
«Мы находились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и была принесена еда. Пришел бедуин, словно его кто-то гнал, и попытался протянуть руку к еде, но Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взял его за руку. Затем подошла девушка, словно ее кто-то гнал, и попыталась взять еду, но Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взял ее за руку. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, когда шайтан отчаялся [добиться своего от вас], он привел этого бедуина и эту девушку, чтобы они сочли дозволенным [есть] еду, над которой не было упомянуто имя Аллаха. С именем Аллаха ешьте!“»
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 6738Хузайфа ибн аль-Яманكُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدُعِينَا إِلَى طَعَامٍ ، لَمْ نَضَعْ أَيْدِيَنَا حَتَّى يَضَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ ، فَدُعِينَا إِلَى طَعَامٍ ، فَ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказав: Сообщил нам ‘Иса ибн Юнус, сказав: Передал нам аль-А‘маш от Хайсамы, от Абу Хузайфы аль-Архаби, от Хузайфы, который сказал: Когда мы были вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и нас приглашали к еде, мы не опускали рук, пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не опускал свою руку. И вот нас пригласили к еде, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не опустил свою руку, и мы повременили. Тогда пришел бедуин, словно его кто-то гнал, и протянул руку к блюду. Но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял его за руку и усадил. Затем пришла служанка и протянула руку к блюду, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял ее за руку. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, когда дьявол отчаялся в том
- Хадис 10054Хузайфа ибн аль-Яманكُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدُعِينَا إِلَى طَعَامٍ لَمْ نَضَعْ أَيْدِيَنَا حَتَّى يَضَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ ، فَدُعِينَا إِلَى طَعَامٍ فَلَمْ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: сообщил нам ‘Иса ибн Юнус, который сказал: передал нам аль-А‘маш со слов Хайсамы, от Абу Хузайфы, от Хузайфы, который сказал: «Когда мы были с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и нас приглашали к еде, мы не протягивали рук, пока Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не начинал есть. Однажды нас пригласили к еде, но Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не протянул руки, и мы тоже воздержались. Вдруг пришел бедуин, словно его кто-то гнал, и протянул руку к блюду. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) схватил его за руку и усадил. Затем пришла девушка и тоже протянула руку к блюду, но Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) схватил и ее за руку. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Шайтан, не сумев застави