أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ :
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аль-А‘маша, от Зейда ибн Вахба, от Хузайфы, который сказал: Когда нас приглашали на еду, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был с нами, мы не протягивали рук к еде, пока он не протягивал свою руку. И вот однажды нам принесли большое блюдо, и он убрал свою руку, и мы убрали свои руки. Тут пришел бедуин — словно за ним кто-то гнался — и протянул руку к еде. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взял его за руку и усадил. Затем подошла служанка и тоже бросилась к еде, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взял её за руку. Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, шайтан считает дозволенной еду людей, если они не поминают над ней имя Аллаха. И когда шайтан увидел, что мы убрали свои руки, он привел этого человека и эту девочку, чтобы сделать с их помощью нашу еду дозволенной для себя. Клянусь Тем, кроме Которого нет иного божества, поистине, его рука была в моей руке вместе с их руками!»
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Заид ибн Вахб аль-Джуханиум. 96 г.х.Мухадрам, надёжный (сика), величественный (джалиль), не был прав тот, кто сказал, что в его хадисах есть изъян
- Хузайфа ибн аль-Яманум. 36 г.х.Великий сподвижник из числа первых