Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 2017 V2مرفوع
Глава: Этикет приема пищи и питья и его правовые предписания
وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ خَيْثَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ الْأَرْحَبِيِّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَ: كُنَّا إِذَا دُعِينَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى طَعَامٍ . فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، وَقَالَ: كَأَنَّمَا يُطْرَدُ. وَفِي الْجَارِيَةِ كَأَنَّمَا تُطْرَدُ ، وَقَدَّمَ مَجِيءَ الْأَعْرَابِيِّ فِي حَدِيثِهِ قَبْلَ مَجِيءِ الْجَارِيَةِ ، وَزَادَ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ: ثُمَّ ذَكَرَ اسْمَ اللهِ وَأَكَلَ .
И передал нам это Исхак бин Ибрахим аль-Ханзали, сообщил нам Иса бин Юнус, сообщил нам аль-Амаш от Хайсамы бин Абдуррахмана от Абу Хузайфы аль-Архаби от Хузайфы бин аль-Ямана, сказавшего: Когда нас приглашали вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к еде... — и он упомянул хадис, подобный хадису Абу Муавии, и сказал: «Словно его гонят». И в отношении девочки: «Словно ее гонят». И он поставил приход бедуина в своем хадисе перед приходом девочки, и добавил в конце хадиса: «Затем он упомянул имя Аллаха и поел». (А также привел полный текст): Когда нас приглашали вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к еде, мы не протягивали рук, пока не начинал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и не клал свою руку. И однажды мы присутствовали с ним за едой, как пришел бедуин, словно его гонят, и он взял его за руку. Затем пришла девочка, словно ее гонят, и она собралась протянуть руку к еде, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял ее за руку, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, шайтан считает дозволенной пищу, над которой не упомянуто имя Аллаха, и он привел эту девочку, чтобы сделать ее посредством этого дозволенной, но я взял ее за руку. И он привел этого бедуина, чтобы сделать его посредством этого дозволенным, но я взял его за руку. Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, поистине, его рука в моей руке вместе с ее рукой». Затем он упомянул имя Аллаха и поел.
Передатчики в иснаде
- Исхак ибн Рахавайхум. 238 г.х.Надёжный (сика), хафиз, муджтахид
- ‘Иса ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 191 г.х.Надёжный, заслуживающий доверия (сика ма’мун)
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Хайсама ибн ‘Абдуррахман аль-Джу‘фиум. 85 г.х.Надёжный (сика), и передавал мursal-хадисы
- Саляма ибн Сухайб аль-Архабиум. 90 г.х.Надёжный (сика)
- Хузайфа ибн аль-Яманум. 36 г.х.Великий сподвижник из числа первых
- Абу Муавия ад-Дарирум. 195 г.х.Надёжный (сика), лучше всех знал хадисы аль-А‘маша, а в хадисах других может ошибаться