Хадис 1901مرفوع

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ( وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ ) ، قَالُوا: حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، ( وَهُوَ ابْنُ الْمُغِيرَةِ ) ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:

Передали нам Абу Бакр б. ан-Надр б. Абу ан-Надр, Харун б. Абдуллах, Мухаммад б. Рафи и Абд б. Хумейд (их формулировки близки друг к другу), сказавшие: Передал нам Хашим б. аль-Касим, передал нам Сулейман (то есть сын аль-Мугиры), от Сабита, от Анаса б. Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил Бусайсу лазутчиком, чтобы узнать, что делает караван Абу Суфьяна. Он вернулся, когда в доме не было никого, кроме меня и Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует (передатчик сказал: «Я не знаю, сделал ли он исключение для некоторых своих жен»). Он рассказал ему весть. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, заговорил и сказал: «Воистину, у нас есть добыча (или преследование), так у кого его вьючное животное под рукой, пусть едет с нами». Некоторые люди стали просить у него разрешения взять свои вьючные животные, находившиеся в верхних частях Медины, на что он ответил: «Нет, кроме тех, у чьих животных вьюк под рукой». И отправился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, со своими сподвижниками и опередили многобожников к Бадру. Прибыли многобожники, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас ни к чему не приближается, пока я не окажусь перед ним». Многобожники приблизились, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Встаньте к Раю, ширина которого — небеса и земля». Умайр б. аль-Хумам аль-Ансари сказал: «О Посланник Аллаха, Рай, ширина которого — небеса и земля?» Он ответил: «Да». Тот воскликнул: «Бах-бах! (О, прекрасно!)» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Что побудило тебя сказать „бах-бах“?» Он ответил: «Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, ничего, кроме надежды оказаться среди его обитателей». Он сказал: «Воистину, ты — из их числа». Тогда он достал финики из своего колчана и начал есть их, а затем сказал: «Если я доживу до того, как съем эти свои финики, то это будет слишком долгая жизнь». И он выбросил бывшие у него финики, а затем сражался с ними, пока не был убит.