Все передачи хадиса

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если невольница совершит прелюбодеяние и факт ее прелюбодеяния станет очевиден, пусть ее высекут и не попрекают. Затем, если она совершит прелюбодеяние во второй раз, пусть ее высекут и не попрекают. Затем, если она совершит прелюбодеяние в третий раз, пусть продадут ее, хотя бы за веревку из шерсти“».

«Если она совершила прелюбодеяние — высеките ее; затем, если она совершила прелюбодеяние — высеките ее; затем, если она совершила прелюбодеяние — продайте ее, хотя бы за [плетеную] косичку». Ибн Шихаб сказал: «Я не знаю, после третьего или четвертого раза [это следует делать]».

«Отроайте ей плетки, затем, если она совершит прелюбодеяние, отроайте ей плетки, затем продайте ее после третьего или четвертого раза».

«Если невольница кого-либо из вас совершит прелюбодеяние и ее прелюбодеяние станет очевидным, пусть он подвергнет ее установленному наказанию (хадд) и не попрекает ее; затем, если она совершит прелюбодеяние, пусть подвергнет ее наказанию и не попрекает; затем, если она совершит прелюбодеяние в третий раз и ее прелюбодеяние станет очевидным, пусть он продаст ее, даже если это будет за веревку из шерсти».

«Если рабыня совершит прелюбодеяние, то ударьте её плетью; затем, если она совершит прелюбодеяние, ударьте её плетью; затем, если она совершит прелюбодеяние, ударьте её плетью [в третий раз], а на третий или четвертый раз продайте её, хотя бы за веревку».

«Если она совершит прелюбодеяние, то побейте ее плетьми, затем, если она совершит прелюбодеяние, побейте ее плетьми, затем, если она совершит прелюбодеяние, побейте ее плетьми, а затем продайте ее, хотя бы за веревку из волос».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если невольница совершит прелюбодеяние и ее прелюбодеяние станет очевидным, пусть ее хозяин побьет ее плетьми и не укоряет. Затем, если она совершит прелюбодеяние [снова], пусть побьет ее и не укоряет. Затем, если она совершит прелюбодеяние в третий раз, пусть продаст ее, хотя бы за веревку из шерсти“».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Если невольница кого-либо из вас совершит прелюбодеяние, и ее прелюбодеяние станет очевидным, то пусть он высечет ее в соответствии с установленным наказанием и не попрекает ее. Затем, если она совершит прелюбодеяние [снова], пусть высечет ее в соответствии с наказанием и не попрекает ее. Затем, если она совершит прелюбодеяние в третий раз, и ее прелюбодеяние станет очевидным, то пусть продаст ее, хотя бы за веревку из шерсти“».

«От Са‘ида, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует», относительно бичевания невольницы, если она совершит пре

«Я читал у Малика от Ибн Шихаба, от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха, от Абу Хурайры, что Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о невольнице, если она совершила прелюбодеяние и не состояла в браке. Он сказал: „Если она совершила прелюбодеяние, то высеките ее. Затем, если она совершила прелюбодеяние, то высеките ее. Затем, если она совершила прелюбодеяние, то высеките ее. А затем продайте ее, хотя бы за плетеную веревку“».

«Я слышал, как Малик говорил: „Передал мне Ибн Шихаб от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха бин ‘Утбы, от Абу Хурайры и Зайда бин Халида аль-Джухани, о том, что Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о невольнице...“ — подобно их хадису, и он не упомянул слова Ибн Шихаба: «А ад-дафир — это веревка»».

«Если она совершит прелюбодеяние, то подвергните ее бичеванию; затем, если она совершит прелюбодеяние, то подвергните ее бичеванию; затем, если она совершит прелюбодеяние, то подвергните ее бичеванию; а затем, если она совершит прелюбодеяние, продайте ее, хотя бы за веревку».

«Если невольница кого-либо из вас совершит прелюбодеяние, пусть он подвергнет ее наказанию (хадд) и не попрекает ее — трижды. А если она повторит это в четвертый раз, пусть высечет ее и продаст за веревку или за ремень из шерсти».

«Пусть он ударит ее по Книге Аллаха и не попрекает ее». И он сказал в четвертый раз: «Если она повторит, пусть ударит ее по Книге Аллаха, а затем продаст ее, хотя бы за ремень из шерсти».

«Если невольница кого-либо из вас совершит прелюбодеяние, пусть он высечет ее плетью трижды согласно Книге Аллаха. Если же она повторит это, пусть продаст ее, даже если за веревку из шерсти».

«Отошли ей наказание плетью, а если совершит прелюбодеяние [снова] — отошли ей наказание плетью». Затем на третий или четвертый раз он сказал: «Продай ее, даже если [взамен получишь] веревку из шерсти».

Малик от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы ибн Мас‘уда, от Абу Хурайры и Зайда ибн Халида аль-Джухани, что у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о невольнице, если она совершит прелюбодеяние, не состояв в браке. Он ответил: «Если она совершит прелюбодеяние, то высеките ее; затем, если она совершит прелюбодеяние, то высеките ее; затем, если она совершит прелюбодеяние, то высеките ее, а затем продайте ее, хотя бы за косичку [веревочку]».

«Если невольница кого-либо из вас совершит прелюбодеяние, и это прелюбодеяние станет очевидным, то пусть он подвергнется ей установленном наказанию (хадд) и не попрекает ее».

«Если невольница кого-либо из вас совершит прелюбодеяние, пусть он высечет ее и не попрекает. Если она совершит это снова, пусть высечет ее и не попрекает. Если она совершит это снова, пусть высечет ее и не попрекает. Если же она совершит это в четвертый раз, пусть продаст ее, хотя бы за веревку из шерсти или за плетенку из шерсти».

«Если служанка кого-либо из вас совершит прелюбодеяние, пусть он высечет ее и не попрекает. Если она совершит это во второй раз, пусть он высечет ее и не попрекает. Если она совершит это в третий раз, пусть он высечет ее и не попрекает. Если же она совершит это в четвертый раз, пусть высечет ее и продаст хотя бы за веревку из шерсти или за плетенку из шерсти».

«Если служанка кого-либо из вас совершит прелюбодеяние...»

«Если невольница кого-либо из вас совершит прелюбодеяние, и прелюбодеяние ее станет очевидным, то пусть он подвергнет ее установлению наказания (хадд) и не попрекает ее. Затем, если она совершит прелюбодеяние, пусть подвергнет ее установлению наказания и не попрекает ее. Затем, если она совершит прелюбодеяние, и ее прелюбодеяние станет очевидным, пусть продаст ее, хотя бы за веревку из волос».

«Высеките ее, а если она совершит прелюбодеяние вновь, то высеките ее». А на третий или четвертый раз сказал: «А если она совершит прелюбодеяние, то продайте ее, хотя бы за веревку».

«Высеките ее, а если она совершит прелюбодеяние, то высеките ее». И сказал на третий или четвертый раз: «А если она совершит прелюбодеяние, то продайте ее, хотя бы за веревку». Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: передал нам Ма‘мар, сказавший: передал нам Ибн Шихаб от Убайдуллаха бин Абдуллаха бин ‘Утбы, от Зейда бин Халида аль-Джухани и Абу Хурайры.

Передал нам Абдурраззак, передал нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Убайдуллаха бин Абдуллаха бин ‘Утбы, от Зейда бин Халида аль-Джухани и Абу Хурайры, которые сказали: Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о невольнице... — и он упомянул хадис, сказав в третий или четвертый раз...

«Если она совершила прелюбодеяние, побейте ее плетьми, затем, если она совершит прелюбодеяние, побейте ее плетьми», — передатчик сказал: «Я не знаю, на третий или на четвертый раз» — «а затем продайте ее, хотя бы за косичку [шерсти]».

«Если она совершит прелюбодеяние, то побейте ее плетьми, затем, если она совершит прелюбодеяние, побейте ее плетьми, затем, если она совершит прелюбодеяние, побейте ее плетьми, а после этого продайте ее, хотя бы за веревку».

«Спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о невольнице, которая не состояла в браке (не была замужем). Он ответил: «Если она совершит прелюбодеяние, то подвергните ее бичеванию, а затем, если она совершит его в третий или четвертый раз» — аз-Зухри засомневался — «то продайте ее, хотя бы за веревку»».

«Если она совершит прелюбодеяние, то подвергните ее бичеванию, затем, если она совершит прелюбодеяние, подвергните ее бичеванию, затем, если она совершит прелюбодеяние, подвергните ее бичеванию, а затем продайте ее, хотя бы за веревку».

«Мы находились у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и один человек спросил его о невольнице, которая совершает прелюбодеяние до того, как выйдет замуж? Он ответил: «Подвергни ее бичеванию». Тот спросил: «А если она совершит [снова]?» Он ответил: «Подвергни ее бичеванию». Затем в третий или четвертый раз он сказал: «Продай ее, хотя бы за веревку»».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если невольница кого-либо из вас совершит прелюбодеяние, пусть он подвергнет ее бичеванию. Если она совершит [это вновь], пусть подвергнет ее бичеванию. Если она совершит [это снова], пусть подвергнет ее бичеванию. А если она совершит [это] в четвертый раз, пусть продаст ее, хотя бы за прядь волос»».

«Подвергните ее бичеванию, если она совершит прелюбодеяние, затем, если она совершит прелюбодеяние, подвергните ее бичеванию, а затем продайте ее, хотя бы за веревку» — в третий или четвертый раз.

С тем же иснадом: передал нам Камиль, от Абу Яхьи, от Муджахида, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если рабыня совершит прелюбодеяние, затем совершит его снова, а затем еще раз, то продайте её, даже если за цену веревки».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если служанка одного из вас совершит прелюбодеяние, пусть он высечет её. Если она повторит это, пусть снова высечет её. Если она повторит это, пусть снова высечет её. А если она повторит это в четвёртый раз, пусть продаст её, даже если за верёвку из шерсти”».

«Мы были у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда к нему пришел человек и спросил о рабыне, которая совершила прелюбодеяние до того, как вышла замуж. Он сказал: “Высеките её, а если она повторит, то снова высеките её”. На третий или четвертый раз он сказал: “Продайте её, даже если за бесценок”».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если рабыня кого-либо из вас совершит прелюбодеяние, пусть он высечет её и не позорит её. Если она повторит, пусть высечет её, а если повторит снова, пусть продаст её, даже если за пучок волос”».

Абд ар-Раззак от Убейдаллаха бин Умара, который сказал: сообщил мне Саид аль-Макбури, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если невольница кого-либо из вас совершит прелюбодеяние, пусть он высечет ее и не попрекает, и не порочит ее. Затем, если она совершит прелюбодеяние [второй раз], пусть высечет ее и не попрекает, и не порочит ее. Затем, если она совершит прелюбодеяние в третий раз, пусть продаст ее, даже если за веревку из шерсти».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Убейдаллаха бин Абд Аллаха, от Абу Хурайры и от Зейда бин Халида аль-Джухани, которые сказали: Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о незамужней невольнице (не имеющей защиты замужества)? Он сказал: «Если она совершит прелюбодеяние, высеките ее. Затем, если она совершит прелюбодеяние, высеките ее. Затем, если она совершит прелюбодеяние, высеките ее. Затем, если она совершит прелюбодеяние в третий или четвертый раз» — аз-Зухри сомневается — «то продайте ее, хотя бы за [плетущуюся] веревку».

Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от некоего человека, от Саида бин Аби Саида, от Абу Хурайры, который говорит: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если невольница кого-либо из вас совершит прелюбодеяние и ее прелюбодеяние станет очевидным, пусть он высечет ее наказанием (хадд) и не укоряет ее. Затем, если она совершит прелюбодеяние и оно станет очевидным, пусть высечет ее наказанием и не укоряет ее. Затем, если она совершит прелюбодеяние в третий раз, пусть продаст ее, даже если за веревку из шерсти».

«Если невольница кого-либо из вас совершит прелюбодеяние и ее прелюбодеяние станет очевидным, то пусть он подвергнет ее установлению наказания (хадд) и не попрекает ее этим. Затем, если она совершит прелюбодеяние, пусть подвергнет ее установленному наказанию и не попрекает ее этим. Затем, если она совершит прелюбодеяние в третий раз и ее прелюбодеяние станет очевидным, то пусть продаст ее, хотя бы за веревку из шерсти».

17182 — Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Али ибн Мухаммад ибн Укба, передал нам Ибрахим ибн Абу аль-Анбас, передал нам Мухаммад ибн Убейд со слов Убейдаллаха ибн Умара, (а также) сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Исхак, передал нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал нам Айюб ибн Муса, (а также) сообщил нам Абу Тахир аль-Факих, передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам аль-Харис ибн Абу Усама, передал нам Абдульваххаб ибн Ата, передал нам Усама ибн Зайд аль-Лайси со слов Са‘ида ибн Абу Са‘ида аль-Макбури, со слов Абу Хурайры, со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — (хадис) в смысловом значении хадиса аль-Лайса. Муслим привел его в «Сахихе» по тем путям, которые мы упомянули. Также передал его Исмаил ибн Умайя со слов Са‘ида, со слов Абу Хурайры: «Если невольница кого-либо из вас сов

«Если она совершила прелюбодеяние, то побейте ее плетью; затем, если она совершила прелюбодеяние, побейте ее плетью; затем, если она совершила прелюбодеяние, побейте ее плетью; затем, если она совершила прелюбодеяние, продайте ее, хотя бы за пучок волос». Ибн Шихаб сказал: «Я не знаю, сказ

«Если она совершила прелюбодеяние, то отхлещите ее плетьми, затем если она совершила прелюбодеяние, то отхлещите ее плетьми, затем если она совершила прелюбодеяние, то отхлещите ее плетьми, а затем продайте ее, хотя бы за плетеную веревку». Ибн Шихаб сказал: «Я не знаю, после третьего или четвертого раза».

«Затем, если она совершит прелюбодеяние, продайте ее, хотя бы за плетеную веревку». Ибн Шихаб сказал: «Я не знаю, после третьего или четвертого раза», а «ад-дафир» — это веревка.

«Если невольница кого-либо из вас совершит прелюбодеяние, и ее прелюбодеяние станет очевидным, пусть он подвергнет ее установленному наказанию (хадд) и не попрекает ее. Затем, если она повторит и совершит прелюбодеяние, и ее прелюбодеяние станет очевидным, пусть он подвергнет ее установленному наказанию и не попрекает ее. Затем, если она повторит и совершит прелюбодеяние, и ее прелюбодеяние станет очевидным, пусть он продаст ее, хотя бы за плетеную веревку из волос».

«Если невольница кого-либо из вас совершит прелюбодеяние, пусть он отхлещет ее и не позорит ее. Если она повторит, пусть отхлещет ее и не позорит ее. А если она повторит в четвертый раз, пусть продаст ее, хотя бы за веревку из волос или плетеную веревку из волос».

«Если невольница кого-либо из вас совершит прелюбодеяние, пусть он высечет ее и не попрекает. Если она совершит это снова, пусть высечет ее и не попрекает. Если она совершит это снова, пусть высечет ее и не попрекает. А если она совершит это в четвертый раз, пусть продаст ее, даже если бы это было за веревку из шерсти или за сплетение из волос».

«Если невольница кого-либо из вас совершит прелюбодеяние, пусть он высечет ее и не попрекает...» (и далее полностью).

«от своего отца». (И далее текст хадиса: «Если невольница кого-либо из вас совершит прелюбодеяние...»).

«Если невольница кого-либо из вас совершит прелюбодеяние...» до конца).

«Если невольница кого-либо из вас совершит прелюбодеяние...» до конца).

«Если невольница кого-либо из вас совершит прелюбодеяние, пусть он ударит ее согласно Книге Аллаха и не укоряет. Затем, если она совершит это снова, то же самое. Затем, если она совершит это снова, то же самое. Затем, если она совершит это в четвертый раз, пусть ударит ее согласно Книге Аллаха, а затем продаст ее, даже если бы это было за веревку из шерсти».

«Если невольница кого-либо из вас совершит прелюбодеяние, пусть он ударит ее согласно Книге Аллаха и не укоряет...» (и до конца). А также передал нам Абу Бкр ан-Найсабури, передал нам Абу аль-Азхар, передал нам Якуб, передал нам мой отец, от Ибн Исхака, который сказал: Передал мне Мухаммад бн Муслим бн Убайдуллах бн Шихаб, от Убайдуллаха бн Абдуллаха бн Утбы, от Зайда бн Халида и Абу Хурайры.

«Если невольница кого-либо из вас совершит прелюбодеяние, и ее прелюбодеяние станет очевидным, пусть он высечет ее установленным наказанием (хадд) и не укоряет ее». Он повторил это трижды, а на третий или четвертый раз сказал: «Затем пусть продаст ее, даже если бы это было за сплетение из волос».

«...даже если бы это было за нить из шерсти».

«Если она совершит прелюбодеяние, то побейте ее плетьми, затем, если она совершит прелюбодеяние, побейте ее плетьми, затем, если она совершит прелюбодеяние, побейте ее плетьми, а затем, если она совершит прелюбодеяние, продайте ее, хотя бы за веревку из волос».

«Если рабыня кого-либо из вас совершит прелюбодеяние, пусть он высечет ее. Затем, если она совершит прелюбодеяние [снова], пусть продаст ее, даже если [цена будет] с косичку из волос».

«Если невольница кого-либо из вас совершит прелюбодеяние, пусть он высечет ее. Затем, если она совершит прелюбодеяние, пусть высечет ее. Затем, если она совершит прелюбодеяние, пусть продаст ее, хотя бы за веревку [сплетенную из пальмовых волокон]».

«Если невольница кого-либо из вас совершит прелюбодеяние, пусть он высечет ее. И если совершит прелюбодеяние — пусть высечет ее» (трижды), «а затем продайте ее, хотя бы за веревку».

«Если рабыня кого-либо из вас совершит прелюбодеяние, пусть он высечет ее. Затем, если она совершит прелюбодеяние, пусть высечет ее. Затем, если она совершит прелюбодеяние, пусть высечет ее. Затем, если она совершит прелюбодеяние, пусть продаст ее, даже если за косичку из волос».

«Если рабыня кого-либо из вас совершит прелюбодеяние, пусть он высечет ее. Затем, если она совершит прелюбодеяние, пусть продаст ее, даже за плетенку из волос».

«Если невольница кого-либо из вас совершит прелюбодеяние, пусть он высечет ее; затем, если она совершит прелюбодеяние, пусть высечет ее; а затем, если она совершит прелюбодеяние, пусть продаст ее, хотя бы за веревку».

«Если невольница кого-либо из вас совершит прелюбодеяние, пусть он высечет ее. Затем, если она снова совершит прелюбодеяние, пусть он высечет ее. А если она совершит прелюбодеяние в третий или четвертый раз, пусть продаст ее, хотя бы за веревку».

«Если невольница кого-либо из вас совершит прелюбодеяние, и прелюбодеяние это станет очевидным, то пусть он подвергнет ее установлению наказания (хадд) и не попрекает ее. Затем, если она совершит это снова, и прелюбодеяние станет очевидным, пусть он подвергнет ее наказанию и не попрекает. Затем, если она совершит это снова, и прелюбодеяние станет очевидным, пусть продаст ее, хотя бы за веревку из волос».

«Если невольница кого-либо из вас совершит прелюбодение, пусть он высечет ее. Если она совершит это вновь, пусть он высечет ее. Если она совершит это вновь, пусть он высечет ее. А если она совершит это в четвертый раз, пусть продаст ее, хотя бы за веревку из волос».

«Если невольница кого-либо из вас совершит прелюбодеяние, пусть он высечет ее; если она совершит это вновь, пусть высечет ее; если совершит в третий раз, пусть высечет ее; а если совершит в четвертый раз, пусть продаст ее хотя бы за пучок волос».

«Если невольница кого-либо из вас совершит прелюбодеяние, пусть он высечет её».

«Если невольница кого-либо из вас совершит прелюбодеяние, пусть он высечет её; если она совершит прелюбодеяние, пусть он высечет её; если она совершит прелюбодеяние, пусть он высечет её; а если она совершит прелюбодеяние в четвёртый раз, пусть продаст её, даже если за верёвку из шерсти».

«Если служанка кого-либо из вас совершит прелюбодеяние, пусть он высечет её» — он повторил это трижды — «а если она повторит [это], пусть продаст её, даже если за верёвку из шерсти».

«Если невольница кого-либо из вас совершит прелюбодеяние, пусть он высечет её согласно Книге Аллаха; а если она повторит [это], пусть продаст её, даже если за верёвку из шерсти».

«Если невольница кого-либо из вас совершит прелюбодеяние, пусть он высечет её».

«Если невольница кого-либо из вас совершит прелюбодеяние и её прелюбодеяние станет очевидным, пусть он высечет её установленным наказанием (хадд) и не попрекает её (не укоряет); затем, если она совершит прелюбодеяние [снова], пусть он высечет её установленным наказанием и не попрекает её; а если она совершит прелюбодеяние в третий раз и оно станет очевидным, пусть продаст её, даже если за верёвку из шерсти».

«Если невольница кого-либо из вас совершит прелюбодеяние, пусть он высечет её и не проявляет к ней жестокости; если она совершит прелюбодеяние [снова], пусть высечет её; а если совершит [в третий раз], пусть продаст её, даже если за верёвку из шерсти или за сплетённую из шерсти косичку».

«Если невольница кого-либо из вас совершит прелюбодеяние и её прелюбодеяние станет очевидным, пусть он высечет её установленным наказанием и не попрекает трижды» (Кутейба добавил: «А если совершит прелюбодеяние [ещё], то продайте её, хотя бы за сплетённый пучок»).

«Если невольница кого-либо из вас совершит прелюбодеяние, пусть он высечет её; если она совершит прелюбодеяние [снова], пусть высечет её и не попрекает её; а если она совершит прелюбодеяние [в третий раз], пусть продаст её, даже если за сплетённый пучок».

«Если невольница кого-либо из вас совершит прелюбодеяние, пусть он высечет её и не попрекает; затем, если она совершит прелюбодеяние [снова], пусть высечет её и не попрекает; затем, если она совершит прелюбодеяние [в третий раз], пусть продаст её, даже если за верёвку из шерсти».

«Если невольница кого-либо из вас совершит прелюбодеяние, пусть он высечет её и не попрекает; затем, если она совершит прелюбодеяние, пусть высечет её и не попрекает; затем, если она совершит прелюбодеяние, пусть продаст её, даже если за верёвку из шерсти».

«Если невольница совершит прелюбодеяние, то высеките её и не попрекайте её; затем, если она совершит прелюбодеяние, то высеките её и не попрекайте её; затем, если она совершит прелюбодеяние, то высеките её и не попрекайте её; а затем продайте её — в третий или четвёртый раз, — затем продайте её, пусть даже за верёвку». Бишр сказал в своем хадисе: «Затем, если она совершит прелюбодеяние, то высеките её и не попрекайте её, а затем продайте её, пусть даже за верёвку».

«Если невольница кого-либо из вас совершит прелюбодеяние и её прелюбодеяние станет очевидным, пусть он высечет её и не попрекает её; а если она повторит и совершит прелюбодеяние, пусть он высечет её и не попрекает её; а если она повторит [снова] и совершит прелюбодеяние, пусть он продаст её, даже если за верёвку из шерсти».

«Моя невольница совершила прелюбодеяние, и это стало очевидным». Пророк сказал: «Отошли ей пятьдесят ударов плетью». Затем он пришел к нему и сказал: «Она снова совершила, и это стало очевидным». Пророк сказал: «Отошли ей пятьдесят ударов плетью». Затем он пришел и сказал: «Она снова совершила, и это стало очевидным». Пророк сказал: «Отошли ей пятьдесят ударов плетью». Затем он пришел и сказал: «Она снова совершила, и это стало очевидным». Пророк сказал: «Продай ее, хотя бы за веревку из шерсти».

«Моя невольница совершила прелюбодеяние». Пророк сказал: «Отошли ей пятьдесят ударов плетью». Мужчина спросил: «А если она снова совершит?» Пророк ответил: «И ты повтори (наказание)». Мужчина спросил: «А если она снова совершит?» Пророк ответил: «И ты повтори». — «А если она снова совершит?» Пророк ответил: «Если совершит в четвертый или третий раз, продай ее, хотя бы за плетеную веревку».

«Изохлещите ее (плетю), затем, если она совершит прелюбодеяние, изохлещите ее, затем, если она совершит прелюбодеяние, изохлещите ее, а затем продайте ее, даже если за плетеную веревку, после третьего или четвертого раза».

«Изохлещите ее, если она совершит прелюбодеяние, затем, если совершит прелюбодеяние, изохлещите ее, затем, если совершит прелюбодеяние, изохлещите ее, а затем продайте ее, даже если за плетеную веревку, после третьего или четвертого раза».

«Если она совершит прелюбодеяние, изохлещите ее, затем, если она совершит прелюбодеяние, изохлещите ее, затем, если она совершит прелюбодеяние, изохлещите ее, а затем продайте ее, даже если за плетеную веревку, после третьего или четвертого раза».

«Если рабыня кого-либо из вас совершит прелюбодеяние, и ее вина будет доказана, пусть он подвергнет ее наказанию (хадд) и не попрекает. Если она совершит его снова, пусть подвергнет ее наказанию и не попрекает. Если она совершит его в третий раз, пусть подвергнет ее наказанию и не попрекает. Если же она совершит его в четвертый раз, пусть продаст ее, даже за веревку».

Передал нам Яхья ибн Айюб, передал нам Суфьян от Айюба, от Са‘ида ибн Абу Са‘ида, от Абу Хурайры, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: “Если рабыня одного из вас совершит прелюбодеяние, и ее вина будет доказана, пусть он накажет ее (плетьми), но не позорит. Если она совершит прелюбодеяние снова, пусть накажет ее установленным наказанием, но не позорит” — Суфьян сказал: “То есть не упрекает ее” — “Если она совершит прелюбодеяние в третий раз, пусть накажет ее, но не позорит. А если совершит в четвертый раз, пусть продаст ее, даже за веревку”».

Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Бишр ибн ‘Умар, сказав: передал нам Малик от Ибн Шихаба, от ‘Убейдуллаха ибн ‘Абдаллаха ибн ‘Утбы, от Абу Хурайры и Зайда ибн Халида аль-Джухани, что Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о невольнице, если она совершит прелюбодеяние и не состоит в браке. Он сказал: “Если она совершит прелюбодеяние, высеките ее. Затем, если она совершит прелюбодеяние, высеките ее. Затем, если она совершит прелюбодеяние, высеките ее. Затем, если она совершит прелюбодеяние, продайте ее, даже если за веревку”. Ибн Шихаб сказал: “Я не знаю, после третьего или четвертого раза”.

В качестве доказательства они привели то, что передал нам Юнус, сказав: «Передал нам Ибн Вахб, что Малик сообщил ему от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, от Абу Хурайры и Зайда ибн Халида аль-Джухани, что Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о рабыне, если она совершит прелюбодеяние, не будучи замужней (не имея статуса мухсана). Он сказал: «Если она совершит прелюбодеяние, то побейте ее, затем если она совершит прелюбодеяние, то побейте ее, затем если она совершит прелюбодеяние, то побейте ее, а затем продайте ее, даже если за веревку».

«Передал нам Ибн Вахб, сказав: «Передал мне Усама ибн Зайд аль-Лайси от Макхуля, от Ирака ибн Малика, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Если рабыня кого-либо из вас совершит прелюбодеяние, пусть он подвергнет ее наказанию (хадд) и не позорит ее». Он сказал это трижды, а затем в третий или четвертый раз добавил: «Затем продайте ее, даже если за веревку».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил...» — и привел подобное: «Если рабыня кого-либо из вас совершит прелюбодеяние, пусть он подвергнет ее наказанию (хадд) и не позорит ее». Он сказал это трижды, а затем в третий или четвертый раз добавил: «Затем продайте ее, даже если за веревку».

«Передал нам Ибн Вахб, сказав: «Передал мне Усама от Саида ибн Абу Саида аль-Макбури, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное: «Если рабыня кого-либо из вас совершит прелюбодеяние, пусть он подвергнет ее наказанию (хадд) и не позорит ее». Он сказал это трижды, а затем в третий или четвертый раз добавил: «Затем продайте ее, даже если за веревку».

«Если она совершит прелюбодеяние, высеките её, затем если она совершит прелюбодеяние, высеките её, затем если она совершит прелюбодеяние, высеките её, а затем продайте её, даже если за верёвку».

«Если она совершит прелюбодеяние, высеките её, и если она совершит прелюбодеяние, высеките её, и если она совершит прелюбодеяние, высеките её». И он сказал в четвёртый или третий раз: «А если она совершит прелюбодеяние, то продайте её, даже если за верёвку».

«Высеките её, затем если она совершит прелюбодеяние, высеките её, затем продайте её, даже если за верёвку», после третьего или четвёртого раза.

«Высеките её, затем если она совершит прелюбодеяние, высеките её, затем если она совершит прелюбодеяние, высеките её, затем продайте её, даже если за верёвку», после третьего или четвёртого раза.

«К Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) пришел человек и сказал: "Моя рабыня совершила прелюбодеяние". Когда её прелюбодеяние подтвердилось, он сказал: "Высеки её пятьюдесятью ударами". Затем он пришел к нему и сказал: "Она повторила". Когда её прелюбодеяние подтвердилось, он сказал: "Высеки её пятьюдесятью ударами". Затем он пришел к нему и сказал: "Она повторила". Когда её прелюбодеяние подтвердилось, он сказал: "Продай её, даже если за верёвку из шерсти"».

«Моя невольница совершила прелюбодеяние». Он ответил: «Высеки ее пятьдесят раз». Тот спросил: «А если она повторит?» Он ответил: «Тогда высеки ее снова». Тот спросил: «А если она снова повторит?» Он ответил: «Тогда продай ее, даже если за пучок (травы)», — сказав это в третий или четвертый раз.

«Сообщил нам Шу’айб», а Бахр сказал: «Было прочитано Шу’айбу». Затем они сошлись во мнении и сказали: «От аль-Лайса, которому сообщил Са’ид аль-Макбури, от его отца, от Абу Хурайры, что он слышал, как тот говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Если невольница кого-либо из вас совершит прелюбодеяние, пусть он высечет ее установленным наказанием (хадд) и не позорит ее». Он повторил это трижды, а затем в третий или четвертый раз добавил: «Затем пусть продаст ее, даже если за пучок (травы)».

Как передал нам Юнус, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, сказав: передал мне Усама ибн Зайд аль-Лайси, от Са’ида ибн Аби Са’ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует (не упомянув Абу Са’ида аль-Макбури): «Если невольница кого-либо из вас совершит прелюбодеяние, пусть он высечет ее установленным наказанием и не позорит ее». Он повторил это трижды, а затем в третий или четвертый раз добавил: «Затем пусть продаст ее, даже если за пучок (травы)».

Как передал нам Юнус, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, сказав: передал мне Усама ибн Зайд аль-Лайси, от Макхуля, от ‘Ирака ибн Малика, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому: «Если невольница кого-либо из вас совершит прелюбодеяние, пусть он высечет ее установленным наказанием и не позорит ее». Он повторил это трижды, а затем в третий или четвертый раз добавил: «Затем пусть продаст ее, даже если за пучок (травы)».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если невольница кого-либо из вас совершит прелюбодеяние и ее прелюбодеяние станет очевидным, пусть он высечет ее установленным наказанием и не позорит ее», — трижды. Кутайба добавил: «А если она совершит прелюбодеяние (снова), то продайте ее, даже если за пучок (травы)».

Как передал нам Исхак ибн Ибрахим ибн Юнус, сказав: передал нам Юсуф ибн Муса, сказав: передал нам Суфьян, и привел со своим иснадом подобное этому. Суфьян сказал: «То есть под его словами «не позорит» (юсарриб) имеется в виду: не упрекает». Абу Джа’фар сказал: «Для нас установился довод против нашего оппонента относительно порки, которую мы упомянули со слов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в этих преданиях, что это — установленное наказание (хадд), а не воспитательная мера (адаб). В этом есть указание на то, что наказание за прелюбодеяние невольницы является обязательным, даже если она не достигла того состояния целомудрия (ихсан), которое подразумевается в аяте, где оно упоминается. Этот смысл был подтвержден: «Если невольница кого-либо из вас совершит прелюбодеяние и ее прелюбодеяние станет очевидным, пусть он высечет ее установленным наказанием и не позори