مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Муслим

Хадис 1628 V7مرفوع

Глава о завещании трети имущества

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ ، حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ ، عَنْ ثَلَاثَةٍ مِنْ وَلَدِ سَعْدٍ, كُلُّهُمْ يُحَدِّثُهُ عَنْ أَبِيهِ

أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى سَعْدٍ يَعُودُهُ بِمَكَّةَ فَبَكَى ، قَالَ : مَا يُبْكِيكَ ؟ فَقَالَ : قَدْ خَشِيتُ أَنْ أَمُوتَ بِالْأَرْضِ الَّتِي هَاجَرْتُ مِنْهَا كَمَا مَاتَ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ ، فَقَالَ : النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا ، اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا . ثَلَاثَ مِرَارٍ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِي مَالًا كَثِيرًا ، وَإِنَّمَا يَرِثُنِي ابْنَتِي ، أَفَأُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ فَبِالثُّلُثَيْنِ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : فَالنِّصْفُ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : فَالثُّلُثُ ؟ قَالَ : الثُّلُثُ ، وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ ، إِنَّ صَدَقَتَكَ مِنْ مَالِكَ صَدَقَةٌ ، وَإِنَّ نَفَقَتَكَ عَلَى عِيَالِكَ صَدَقَةٌ ، وَإِنَّ مَا تَأْكُلُ امْرَأَتُكَ مِنْ مَالِكَ صَدَقَةٌ ، وَإِنَّكَ أَنْ تَدَعَ أَهْلَكَ بِخَيْرٍ ( أَوْ قَالَ : بِعَيْشٍ ) خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَدَعَهُمْ يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ ، وَقَالَ بِيَدِهِ .

Передал нам Мухаммад бин Абу ‘Умар аль-Макки, передал нам ас-Сакафи от Айюба ас-Сахтияни от ‘Амра бин Са‘ида от Хумайда бин ‘Абд ар-Рахмана аль-Химьяри от троих сыновей Са‘да, каждый из которых передавал это со слов своего отца, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел навестить Са‘да, когда тот болел в Мекке, и тот заплакал. Он спросил: «Что заставляет тебя плакать?». Тот ответил: «Я боюсь умереть в той земле, из которой совершил переселение, подобно тому, как умер Са‘д бин Хауля». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, исцели Са‘да! О Аллах, исцели Са‘да!» — трижды. Он сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, у меня много имущества, и наследницей моей является лишь моя дочь. Так завещать ли мне все мое имущество?». Он ответил: «Нет». Тот спросил: «А две трети?». Он ответил: «Нет». Тот спросил: «А половину?». Он ответил: «Нет». Тот спросил: «А треть?». Он ответил: «Треть, и треть — это много! Поистине, то, что ты тратишь как милостыню из своего имущества — это милостыня, и твое содержание твоей семьи — это милостыня, и то, что ест твоя жена из твоего имущества — это милостыня. И поистине, оставить твоих домочадцев вбелá (или он сказал: в обеспечении) лучше, чем оставить их просящими подаяния у людей», — и он показал это рукой.

Граф иснадов
159 хадисов · 203 цепей ·
Все передачи · 159 →

Передатчики в иснаде