Все передачи хадиса

«Я спросил Са‘ида бин Абу Ваккаса, да будет доволен им Аллах, о таматту‘, и он ответил: "Мы совершали его, а этот в то время был неверующим" — имея в виду Муавию — "в отношении престола (аль-‘уруш)"».

«Таматту‘ в хадже». Я находился рядом с Са‘дом, в то время как Му‘авия произносил проповедь, и Са‘д сказал: «Я совершил таматту‘ вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как этот [Му‘авия] в те дни был неверующим в отношении Трона». Я спросил Са‘да бн Малика о таматту‘ в хадже, и он ответил: «Да, мы совершали это, в то время как этот был неверующим в отношении Трона».

Передал нам Кутайба от Малика ибн Анаса, от Ибн Шихаба, от Мухаммада ибн ‘Абдуллаха ибн аль-Хариса ибн Науфаля, что он слышал, как Са‘д ибн Абу Ваккас и ад-Даххак ибн Кайс упоминали хадж ат-таматту‘ (совершение ‘умры перед хаджем). Ад-Даххак ибн Кайс сказал: “Так поступает только тот, кто не знает повеления Аллаха”. Са‘д ответил: “Плохо ты сказал, о сын моего брата”. Ад-Даххак ибн Кайс возразил: “Ведь ‘Умар ибн аль-Хаттаб запретил это”. Са‘д сказал: “Это совершил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и мы совершили это вместе с ним”.

«Этого не делает никто, кроме того, кто невежественен в отношении повеления Всевышнего Аллаха». Са‘д сказал: «Как скверно то, что ты сказал, о сын моего брата!» Ад-Даххак возразил: «Но ведь ‘Умар бин аль-Хаттаб запрещал это!» Са‘д ответил: «Это совершил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и мы совершали это вместе с ним».

Малик передал со слов Ибн Шихаба, со слов Мухаммада ибн Абдуллы ибн аль-Хариса ибн Науфаля ибн Абдуль-Мутталиба, что он рассказал ему, как слышал, что Саад ибн Абу Ваккас и ад-Даххак ибн Кайс в год, когда Муавия ибн Абу Суфьян совершал хадж, обсуждали совершение умры в период хаджа (ат-таматту’). Ад-Даххак ибн Кайс сказал: «Так поступает только тот, кто не знает повеления Аллаха». Саад ответил: «Плохо то, что ты сказал, о сын моего брата!». Ад-Даххак возразил: «Но ведь Умар ибн аль-Хаттаб запрещал это!». Саад ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил это, и мы совершили это вместе с ним».

Я прочитал ‘Абд ар-Рахману от Малика. А также передал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Малик бин Анас от Ибн Шихаба от Мухаммада бин ‘Абд Аллаха бин аль-Хариса бин Науфаля бин ‘Абд аль-Мутталиба о том, что он рассказал ему, как он слышал, что Са‘д бин Абу Ваккас и Ад-Даххак бин Кайс в год хаджа Му‘авии бин Абу Суфьяна вспоминали о таматту‘ (совершении умры с последующим переходом к хаджу), и Ад-Даххак сказал: «Это делает только тот, кто невежествен в повелениях Аллаха». Са‘д сказал: «Дверно ты сказал, о сын моего брата!» Ад-Даххак возразил: «Но ведь ‘Умар бин аль-Хаттаб запретил это!» Са‘д ответил: «Это совершал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и мы совершали это вместе с ним».

«Мы совершали это в то время, когда этот [человек] был неверующим в Трон» (имея в виду Муавию).

«Я слышал, как в год совершения хаджа Муавией он спросил Саада бин Малика: „Что ты скажешь о таматту с умрой до хаджа?“ Тот ответил: „Это прекрасное и хорошее дело“. Муавия сказал: „Но ведь Умар запрещал это, неужели ты лучше Умара?“ Саад ответил: „Умар лучше меня, но это совершал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, а он лучше Умара“».

«Не выносит постановлений о дозволенности таматту‘ (совершения умры с последующим выходом из ихрама перед хаджем) никто, кроме того, кто невежествен в повелениях Великого и Всемогущего Аллаха». И тогда Са‘д бин Аби Ваккас сказал ему: «Как скверно то, что ты сказал, о сын моего брата! Клянусь Аллахом, это делал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и мы делали это вместе с ним».

«Этого не делает никто, кроме того, кто невежествен в повелении Аллаха». На это Са‘д бин Абу Ваккас сказал: «Как скверно то, что ты сказал, о сын моего брата!». Ад-Даххак возразил: «Умар бин аль-Хаттаб запрещал это». Тогда Са‘д ответил: «Но ведь это совершал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и мы совершали это вместе с ним».

«Я спросил Са’да о мут’а (хадже таматту) или о совмещении их (умры и хаджа), на что он ответил: “Мы делали это, а тот, кто считает это запретным — неверующий в Господа Каабы, или в Господа Трона”, имея в виду Муавию».

«Этого не делает никто, кроме того, кто невежествен в повелении Аллаха». Саʻд сказал: «Как скверно то, что ты ска

«Мы совершили это, в то время как этот (имея в виду неверующих) был еще неверующим в отношении Трона».

«Мы совершили это вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как этот в тот день был неверующим под Троном».

«‘Умар запрещал его». На это Са‘д (ад-Даххак) сказал: «Но ведь тот, кто лучше ‘Умара, совершал его — Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!»

«Это делает только тот, кто невежествен в повелении Аллаха!» Са‘д ответил: «Как скверно то, что ты сказал, о сын моего брата!» Ад-Даххак возразил: «Ведь ‘Умар бин аль-Хаттаб запретил это!» Са‘д сказал: «Это совершил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и мы совершили это вместе с ним».

Передал нам Абу Хайсама, передал нам Усман ибн Умар, передал нам Малик от аз-Зухри, от Мухаммада ибн Абдуллы ибн Науфаля, что он слышал, как Саад ибн Малик и ад-Даххак ибн Кайс в год, когда Муавия совершал хадж, обсуждали совершение умры в течение хаджа (хадж ат-таматту’). Ад-Даххак сказал: “Так делает только тот, кто не знает повеления Аллаха”. Саад сказал: “Плохо то, что ты сказал, о сын моего брата”. Ад-Даххак ответил: “Умар запретил это”. Саад сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал это, и мы делали это вместе с ним”».

«Не дает фетву о совершении ‘умры в месяцы хаджа (ат-таматту’) никто, кроме того, кто невежественен в повелении Аллаха». Тогда Са’д ибн Абу Ваккас сказал ему: «Плохо то, что ты сказал, о сын моего брата! Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал это, и мы совершали это вместе с ним».

«Сообщил нам Ибн Вахб, что Малик передал ему со слов Ибн Шихаба, от Мухаммада ибн Абд Аллаха ибн аль-Хариса ибн Науфаля ибн Абд аль-Мутталиба, что он слышал, как Са‘д ибн Аби Ваккас и ад-Даххак ибн Кайс в год, когда совершал хадж Му‘авия ибн Аби Суфьян, обсуждали мут‘а (объединение умры с хаджем). Ад-Даххак сказал: “Так поступает только тот, кто невежественен в повелении Аллаха”. Са‘д сказал: “Плохо то, что ты сказал, о сын моего брата”. Ад-Даххак ответил: “Ведь ‘Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, запретил это”. Са‘д сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил это, и мы совершили это вместе с ним”».

… подобный предыдущему, о том, что он слышал, как Са‘д ибн Аби Ваккас и ад-Даххак ибн Кайс в год, когда совершал хадж Му‘авия ибн Аби Суфьян, обсуждали мут‘а (объединение умры с хаджем). Ад-Даххак сказал: “Так поступает только тот, кто невежественен в повелении Аллаха”. Са‘д сказал: “Плохо то, что ты сказал, о сын моего брата”. Ад-Даххак ответил: “Ведь ‘Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, запретил это”. Са‘д сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил это, и мы совершили это вместе с ним”. Передал нам Ибн Марзук: “Сообщил нам Бишр ибн ‘Умар: Сообщил нам Малик со слов Ибн Шихаба, от Мухаммада ибн Абд Аллаха ибн аль-Хариса ибн Науфаля ибн Абд аль-Мутталиба, что он сообщил ему, и ад-Даххак сказал: “Ведь ‘Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, запре

«Сообщил нам Мухаммад ибн Са‘ид: Сообщил нам Ибн аль-Мубарак со слов Сулеймана ат-Тайми, от Гунайма ибн Кайса, который сказал: “Я спросил Са‘да ибн Малика о мут‘а хаджа, и он ответил: “Мы совершили это, когда он (Пророк) в тот день был еще многобожником в ‘Уруше”».