مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Муслим

Хадис 1180 V1مرفوع

Глава о том, что дозволено человеку в ихраме для хаджа или умры, а что не дозволено, и разъяснение запретности благовоний для него

Режим чтения

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ عَلَيْهِ جُبَّةٌ وَعَلَيْهَا خَلُوقٌ ، أَوْ قَالَ : أَثَرُ صُفْرَةٍ ، فَقَالَ : كَيْفَ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصْنَعَ فِي عُمْرَتِي ؟ قَالَ : وَأُنْزِلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَحْيُ ، فَسُتِرَ بِثَوْبٍ ، وَكَانَ يَعْلَى يَقُولُ : وَدِدْتُ أَنِّي أَرَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ نَزَلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ ، قَالَ : فَقَالَ : أَيَسُرُّكَ أَنْ تَنْظُرَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ ؟ قَالَ : فَرَفَعَ عُمَرُ طَرَفَ الثَّوْبِ ، فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ لَهُ غَطِيطٌ ( قَالَ : وَأَحْسَبُهُ قَالَ ) : كَغَطِيطِ الْبَكْرِ قَالَ : فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ ، قَالَ : أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ الْعُمْرَةِ ؟ اغْسِلْ عَنْكَ أَثَرَ الصُّفْرَةِ أَوْ قَالَ أَثَرَ الْخَلُوقِ وَاخْلَعْ عَنْكَ جُبَّتَكَ ، وَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ مَا أَنْتَ صَانِعٌ فِي حَجِّكَ

Передал нам Шайбан бин Фаррух, передал нам Хаммам, передал нам Ата бин Абу Рабах от Сафвана бин Яли бин Умайя, от его отца, да будет доволен им Аллах, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он находился в Джииране, подошел человек в джуббе, на которой были следы халука (благовония)» — или же он сказал: «...следы желтизны», — и спросил: «Как ты велишь мне поступить с моим умрой?» Передатчик сказал: «И Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, ниспосылалось откровение, и он был укрыт одеждой». Яла часто говорил: «Я бы очень хотел увидеть Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда ему нисходит откровение». И он спросил: «Хотел бы ты посмотреть на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в момент ниспослания ему откровения?» И Умар приподнял край одежды, и я посмотрел на него: он издавал храпение» (передатчик сказал: «И я думаю, он сказал») «подобно храпению молодого верблюда. Когда же это состояние прошло для него, он спросил: „Где тот, кто спрашивал об умре?“ Ему нашли этого человека, и он привели его. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Смой с себя следы желтизны“ — или же он сказал: „следы халука“ — „и сними с себя джуббу, и поступай в своем умре так же, как ты поступаешь в своем хадже“».

Граф иснадов
72 хадисов · 103 цепей
Все передачи · 72 →

Передатчики в иснаде