Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 1052 V2مرفوع
Глава об опасении того, что открывается из мирской красоты
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
Передал мне Абу ат-Тахир, сообщил нам Абдуллах бин Вахб, сказавший: сообщил мне Малик бин Анас от Зайда бин Аслама, от `Ата бин Ясара, от Абу Саида аль-Худри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Больше всего я боюсь для вас того, что Аллах изведет для вас из мирского благополучия». Они спросили: «А что такое мирское благополучие, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Блага земли». Они спросили: «О Посланник Аллаха, а разве приносит благо зло?» Он ответил: «Благо не приносит ничего, кроме блага, благо не приносит ничего, кроме блага, благо не приносит ничего, кроме блага! Поистине, всё, что взращивает весна, убивает или приближает к смерти, кроме поедательницы зелени: поистине, она ест, а когда раздуваются её бока, она обращается к солнцу, затем отрыгивает жвачку, мочится и испражняется, а затем возвращается и ест. Поистине, это имущество — зелено и сладко. И тот, кто берет его по праву и расходует его по праву — прекрасное это подспорье! А тот, кто берет его не по праву, подобен тому, кто ест, но не наедается».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Амр ас-Сарх аль-Мысриум. 250 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Зайд ибн Аслямум. 136 г.х.Надёжный, знающий, передавал марасиль (сика ‘алим, ва кяна юрсиль)
- ‘Ата ибн Ясар аль-Хилялиум. 104 г.х.Надёжный (сика), добродетельный, обладатель наставлений и поклонения
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец