حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Суфьян от Абдуррахмана ибн аль-Хариса ибн ‘Айяша ибн Абу Раби‘и, от Хакима ибн Хакима ибн ‘Аббада ибн Хунайфа, от Нафи‘а ибн Джубайра ибн Мут‘има, со слов ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Джибриль был моим имамом у Дома (Каабы) дважды. Он совершил со мной зухр, когда солнце отклонилось (от зенита) и тень была размером с ремешок сандалии. Он совершил со мной аср, когда тень каждой вещи стала равна ей самой. Он совершил со мной магриб, когда разговляется постящийся. Он совершил со мной иша, когда исчезла вечерняя заря. Он совершил со мной фаджр, когда еда и питье стали запретными для постящегося. На следующий день он совершил со мной зухр, когда тень каждой вещи стала равна ей самой. Он совершил со мной аср, когда тень каждой вещи стала в два раза больше неё. Он совершил со мной магриб, когда разговляется постящийся. Он совершил со мной иша, когда прошла треть ночи. Он совершил со мной фаджр, когда рассвело. Затем он повернулся ко мне и сказал: “О Мухаммад, это время пророков до тебя, и время (молитвы) — это то, что между этими двумя временами”».
Передатчики в иснаде
- Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198 г.х.Надёжный, обладающий сильной памятью, поклоняющийся (сика хафиз ‘абид)
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Абдуррахман ибн аль-Харис аль-Махзумиум. 143 г.х.Правдивый (садук), у него есть ошибки
- Хаким ибн Хаким ибн ‘Аббад аль-Ансариум. 110 г.х.Правдивый (садук)
- Нафи ибн Джубайр ибн Мутъим ан-Науфалиум. 99 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)