عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :
Передал нам Абдурраззакъ от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назначил Усама ибн Зайда командующим войском, в котором были ‘Умар ибн аль-Хаттаб и аз-Зубайр. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, скончался до того, как это войско выступило в поход. Когда Абу Бакру присягнули — а Усама находился там же, пока Абу Бакру не присягнули, — Усама обратился к нему с приказанием и сказал: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, направил меня туда, куда направил, и я боюсь, что арабы отступят от веры. Если хочешь, я останусь недалеко от тебя, пока ты не осмотришься“. Абу Бакр сказал: „Я не стану отменять то, что приказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует! Но если ты хочешь попросить разрешения у ‘Умара, то сделай это“. Тот попросил разрешения, и Усама ибн Зайд отправился туда, куда велел ему Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Передатчик сказал: «Их настиг туман, да так, что человек из них едва различал своего спутника». Передатчик сказал: «Они обнаружили человека из местных жителей, схватили его, и он указал им дорогу туда, куда они хотели. Они совершили набег на указанное место». Передатчик сказал: «Люди услышали об этом и стали говорить друг другу: „Вы утверждаете, что арабы разошлись во мнениях, а их конница находится там-то и там-то?“ Передатчик сказал: «И Аллах Благословенный и Всевышний отвел этим беду от мусульман. За ним сохранялось звание командующего до самой его смерти, и люди говорили: „Его назначил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и не смещал до самой смерти“».
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)