مُحَدِّث

Сборники хадисов / Мусаннаф Абд ар-Раззака

Хадис 9751مرفوع

Глава о многобожнике, приходящем к мусульманину без договора

Режим чтения

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عُثْمَانَ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ مِقْسَمٍ

أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا صَالَحَ أَهْلَ خَيْبَرَ صَالَحَهُمْ عَلَى أَنَّ لَهُ أَمْوَالَهُمْ ، وَأَنَّهُمْ آمِنُونَ عَلَى دِمَائِهِمْ ، وَذَرَارِيِّهِمْ ، وَنِسَائِهِمْ ، فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَيْ أَبِي الْحُقَيْقِ فَقَالَ : " أَيْنَ الْمَالُ الَّذِي خَرَجْتُمَا بِهِ مِنَ النَّضِيرِ ؟ " قَالَا : اسْتَنْفَقْنَاهُ ، وَهَلَكَ قَالَ : " أَفَرَأَيْتُمَا إِنْ كُنْتُمَا كَاذِبَيْنِ فَقَدْ حَلَّتْ لِي دِمَاؤُكُمَا ، وَأَمْوَالُكُمَا ، وَنِسَاؤُكُمَا ؟ " قَالَا : نَعَمْ ، وَأَشْهَدَ عَلَيْهِمَا فَقَالَ : " إِنَّكُمَا قَدْ خَبَّأْتُمَاهُ فِي مَكَانِ كَذَا وَكَذَا " فَأَرْسَلَ مَعَهُمَا فَوَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَالَ كَمَا ذَكَرَ ، فَضَرَبَ أَعْنَاقَهُمَا ، وَأَخَذَ أَمْوَالَهُمَا ، وَسَبَى نِسَاءَهُمَا ، وَكَانَتْ صَفِيَّةُ تَحْتَ أَحَدِهِمَا

Абд ар-Раззак от Маʿмара, от ʿУсмана аль-Джазари, от Миксама: когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, заключил мир с жителями Хайбара, он заключил его на том условии, что ему принадлежат их имущества, а они находятся в безопасности относительно своей крови, своих детей и своих женщин. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, позвал двух сыновей Абу аль-Хукайка и спросил: «Где имущество, с которым вы вышли из ан-Надира?» Они ответили: «Мы потратили его, и оно погибло». Он сказал: «Что вы скажете, если вы лжете? Тогда мне стали дозволены ваша кровь, ваши имущества и ваши женщины». Они ответили: «Да». И он призвал свидетелей против них, а затем сказал: «Поистине, вы спрятали его в таком-то и таком-то месте». И он отправил [кого-то] с ними, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, нашел имущество таким, как он описал. И он срубил им головы, забрал их имущества и взял в плен их женщин, а Сафийя была женой одного из них.

Передатчики в иснаде

  • Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
  • Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
  • аль-Мушахид, Усман аль-Джазари
  • Микьяс ибн Бадзраум. 101 г.х.Правдивый, и передавал марасиль (садук, ва кана юрсиль)